Nuva applies technical and organizational safeguards appropriate to the type of information and the risks involved. The intended security design includes measures such as: - role-based access; - stronger controls for identity and verification information; - access logging; - protected transmission and storage; - provider-security requirements; - backup controls; and - incident-management procedures. Only safeguards actually implemented should be represented as operating security measures. Traceability Without Exposing Identity Nuva may associate Licensed Asset deliveries with opaque technical identifiers, forensic traceability technologies, digital provenance records or file-integrity information. These mechanisms are designed to help Nuva: - identify an authorized delivery; - verify whether a file corresponds to a Nuva delivery; - investigate suspected misuse; - verify provenance; and - protect the rights of Talent, Producers and Nuva. Traceability identifiers are not intended to directly contain a Talent’s passport information, biometric verification template, bank information, Producer payment credentials or complete License terms. Where technical mappings can be connected back to identifiable individuals, Nuva treats those mappings as personal data. No security system can guarantee absolute security. If a personal-data breach occurs, Nuva will assess the incident, take appropriate containment and remediation measures, and notify the competent authority and affected individuals where required by applicable law. 47:T488,Nuva and our service providers may use cookies, pixels, SDKs and similar technologies (“Cookies”) to operate and secure the Platform, understand how our services are used, improve performance and support marketing activities. Cookies may collect information such as device and browser information, IP address, pages visited, interactions with the Platform and the date and time of your visit. We may use the following types of Cookies: - Strictly Necessary Cookies — required for core functions such as login, authentication, security and session management. - Analytics Cookies — help us understand Platform usage, performance and areas for improvement. - Marketing Cookies — help us measure campaigns and deliver more relevant advertising. Where required by law, Nuva will obtain your consent before using non-essential Cookies. You may manage your Cookie preferences through our Cookie settings or your browser or device settings. Disabling certain Cookies may affect some features of the Platform. Nuva may use third-party analytics, advertising and technology providers. The providers and technologies we use may change as the Platform evolves. 48:T5da,Depending on applicable law and the circumstances, you may have rights to: - request access to your personal data; - request a copy of your personal data; - obtain information about the source of information not provided directly by you; - correct inaccurate information; - request deletion, destruction or anonymization; - request restriction of processing; - request portability where applicable; - object to certain processing; - object to direct marketing; and - withdraw consent where processing is based on consent. To submit a privacy request, contact: legal@nuva-license.com Subject: Privacy Request Nuva may request proportionate information necessary to verify your identity or authority before acting on a request. You do not need to purchase a License, register a Production or obtain a certificate in order to exercise statutory privacy rights. Nuva will respond within the periods required by applicable law. For applicable access requests under Thailand’s Personal Data Protection Act, Nuva will follow the statutory timeframe and conditions then in force. If Nuva cannot fully satisfy a request because a lawful exception applies, we will explain the applicable reason to the extent permitted. Nuva may also use redaction or restriction where appropriate to protect another person’s rights instead of refusing an entire request. You may also have the right to submit a complaint to the Office of the Personal Data Protection Committee of Thailand through its official channels. 49:T41a,The following actions are legally and operationally distinct: - closing a Nuva account; - removing a Talent from public discovery; - stopping future licensing; - withdrawing consent for a specific processing activity; - terminating participation in Nuva; - terminating an issued License; and - requesting deletion of personal data. A Talent who stops offering future Licenses may still have existing Licenses that remain subject to their applicable terms. Likewise, an existing License does not authorize unrestricted retention or unrelated processing of personal data. If a privacy request affects information connected to existing Licenses, Nuva will assess the relevant data, applicable legal grounds, contractual records, Licensee disclosures and required actions. Nuva does not promise that every copy of a previously distributed Licensed Asset or information already processed by an independent recipient can always be technically recalled immediately. Technical difficulty, however, does not remove any legal obligations that otherwise apply. 4a:T6e5,1.1 This Agreement is between Phileas Retail Corporation Co., Ltd., Corporate ID 0105567217675, of 952 Ramaland Building, 12th Floor, Rama IV Road, Suriyawong Subdistrict, Bang Rak District, Bangkok 10500, Thailand, operating Nuva License (Nuva), and the natural person identified as Talent in Schedule A. An agency or representative signing for Talent must identify the Talent and document its authority. 1.2 Master Definitions Schedule version 0.1, currently attached to Nuva Terms of Use review version 0.2, supplies the common definitions. These Terms of Use provisions are incorporated by that identified version: clauses 2, 5, 9, 11, 13–16, to the extent relevant to this relationship. This Agreement controls Talent-specific commercial matters. The Privacy Notice review version 0.2 explains processing; acknowledgment is not blanket consent. The accepted production versions must replace these review references before deployment. 1.3 Each Producer’s rights arise under its Digital Likeness License Agreement and License Scope. Restrictions applicable to that Producer must be carried into its accepted transaction records, not imposed afterward through undisclosed Talent terms. Nothing in this Agreement overrides mandatory law or silently changes sold Licenses. 1.4 Nuva operates the marketplace and administers Producer Licenses within the rights and authority validly granted by Talent and the relevant copyright holders. Acceptance of this Agreement does not transfer copyright or ownership of Talent’s identity to Nuva, appoint Talent as an employee or guarantee earnings. The applicable Producer agreement must identify Nuva’s contracting capacity and the rights holders. Any exclusivity is limited to the asset-specific restrictions below. 4b:T551,2.1 Talent must be more than 20 years old, have contractual capacity, provide accurate information, and complete the required identity, authority and asset review. Phase 1 covers visual likeness only; voice cloning and voice licensing are excluded. 2.2 Talent acceptance is recorded with the Talent/User identifiers, agreement and Definitions versions, timestamp and affirmative action. Acceptance binds this Agreement; marketplace activation and new licensing remain conditional on completion of required checks and confirmation of the licensing settings. Capture-specific permissions and the studio-cost schedule must be accepted before studio services, even if that occurs before activation. 2.3 Nuva records the asset inventory, approved profile, settings, authority, changes and relevant approvals. An agency must establish authority separately for approval, price setting and receipt of money as applicable. Talent may contact Nuva directly to check authorization, report misuse or exercise personal-data rights. 2.4 Talent must promptly notify Nuva of material changes to identity details, representative authority, payout instructions, conflicting obligations or rights disputes. Nuva may pause affected new transactions while proportionately verifying the issue. Registration, capture or quality approval alone does not guarantee publication or sales. 4c:T64a,3.1 Talent confirms that the depicted person is Talent, supplied information is materially accurate, and Talent has authority to grant the permissions expressly recorded here and in the licensing settings. Talent must disclose existing exclusivity, agency or other commitments that materially restrict those permissions. 3.2 For materials supplied by Talent, Talent must identify the copyright holder and provide the ownership or permissions necessary for the intended transaction. Being the person depicted does not establish ownership of the photograph. Talent must not submit altered identity material, another person’s likeness or content designed to defeat verification. 3.3 Nuva must secure the necessary rights from photographers, employees, contractors and partner studios for assets it arranges. Nuva does not transfer responsibility for its own copyright chain, processing or service failures to Talent merely by obtaining this Agreement. 3.4 By accepting this Agreement, Talent authorizes Nuva, as a marketplace, to publish and display Talent’s approved Assets, previews and profile information for listing, discovery and offering the authorized licensing services, subject to clauses 4–5 and the recorded visibility settings. Talent grants this permission only to the extent Talent owns or is authorized to exercise the relevant rights. Where another person owns the copyright, the necessary permission must be obtained from that person before publication or licensing. This authorization is not a copyright assignment and does not transfer ownership of Talent’s identity or Assets to Nuva.4d:T6cc,4.1 Within the accepted settings and asset inventory, Talent authorizes Nuva to capture or receive approved Assets; prepare agreed technical versions; store and display approved previews and profile information; review requests; conclude and administer Producer Licenses within documented licensing authority; deliver permitted Assets; receive License Fees; and operate necessary verification and rights-protection services. Permission merely to publish an Asset does not establish authority to grant all commercial rights in it. Schedule B must separately document the copyright holder’s authority for Nuva to issue the relevant Producer License. Nuva must not issue rights it does not hold or have authority to grant. 4.2 This authority is limited by permitted Usage, Territory, Duration, Commercial Rights, AI Generation, AI Training, the prohibition on Producer Sublicensing, Sensitive Uses and Talent-specific restrictions recorded in Schedule A and the applicable versioned settings. No missing field is construed as unlimited permission. Unavailable or unresolved rights cannot be sold until properly configured and authorized. 4.3 Technical preparation may include agreed retouching, formats, delivery-specific watermarks and hashes. A new depiction outside the approved purpose or public disclosure of KYC information. Separate personal-data requirements remain applicable. 4.4 Marketplace display is limited to approved materials for offering the licensing service. Unrelated Nuva advertising, Talent social-media promotion or claims of Talent endorsement require separate, specified authorization. Nuva will not promise Producers that Talent will post or promote a Production merely because Talent participates on the Platform.4e:T2367,5.1 Talent selects available uses, restrictions and prices through the Talent Center. Nuva records the version and effective time. Profile preferences assist matching but do not themselves issue a License. 5.2 If Talent affirmatively enables Auto Casting, Talent gives Standing Authorization for Nuva to issue Licenses only for requests that satisfy the recorded limits. Nuva must preserve the authorization version used for each License. If Auto Casting is disabled or a request falls outside that authorization, the required individual approval must be obtained before issuance. 5.3 Admin approval determines Platform eligibility, not Talent consent. Sensitive Uses must follow the applicable heightened review and Talent-approval requirements. Nuva must present enough information about the Producer, actual end client, Production and requested use for any required informed approval, including under a confidential-project process. 5.4 Talent may approve or reject a request requiring individual review. Silence is not approval. Rejection of an individual request, refusal of an unapproved Sensitive Use, or exercise of an agreed approval right does not itself trigger a studio-cost repayment. 5.5 Approved changes apply prospectively from their recorded effective time. Nuva must identify pending requests affected by a change and obtain any required renewed approval before issuing rights not covered by current authority. No new License may be issued after the relevant commercial authorization ends. Already-issued Licenses follow clause 12. 5.6 Nuva may apply a discount at its own expense without reducing the Talent earnings otherwise payable. Talent may also affirmatively elect to join a seasonal or other promotional campaign under its disclosed campaign conditions. Before enrollment, those conditions must identify the campaign period, eligible Assets and Licenses, discount, which party bears each portion of the cost, fee calculation, resulting Talent earnings and any withdrawal conditions. Talent-funded or shared-cost discounts require Talent’s recorded acceptance. No campaign changes prohibited uses, approval requirements or License Scope, and completed transactions retain their accepted economics. 5.7 AI Generation does not include AI Training. Training or fine-tuning, including Talent-specific adapters, requires express scope and authorization if offered. Reusable avatars, continuing virtual identities, exclusivity, derivative works and post-term distribution require expressly defined rights. Each Producer License is limited to its identified project and recorded category rules. Producer Sublicensing is prohibited: Talent settings, individual approvals and campaigns cannot authorize onward grants of likeness or Asset rights. Permitted personnel access or distribution of the completed Production creates no independent reuse or licensing right. 5.8 Talent must separately select which of the four License categories Nuva may offer: Film / Series / Short Drama / Music Video; TVC / Advertising / Commercial; E-commerce / Fashion Editorial; and Games / Animation. Category selection does not grant every use within that category. Record the project, channels, territory, creation and exploitation periods, quantities and approval requirements. TVC / Advertising / Commercial has a two-year exploitation term with the exact commencement and expiry recorded. E-commerce / Fashion Editorial has a two-year License term and permits no more than 50 distinct final static images actually published or used commercially across all channels in total, solely within the purchasing studio’s licensed activity for the same identified project and client. Unpublished candidates do not count toward the 50-image limit. The allowance cannot be split between clients or projects, renewed by deleting a published image or treated as 50 images per channel. Mere technical resizing or format conversion of the same image does not create another image; a materially different depiction or composition counts separately. Film and Games lifecycle rights extend only to the expressly identified Production and authorized scope. Exact dates, counting rules and lifecycle boundaries must be recorded before issuance. 5.9 Print & OOH, Product Packaging and Merchandise are separate optional add-on categories. Talent must affirmatively opt in to each category before Nuva offers it for that Talent; opting in to one does not authorize the others. Each sale requires the relevant paid add-on and a recorded scope covering the named client, brand, products, permitted designs and placements, territory, period, quantities where relevant, and any expressly agreed stock sell-off. The earnings and fee rules in clause 8 apply to the agreed add-on fee base unless a separately accepted schedule expressly provides otherwise. Opt-in does not permit resale of source assets, unrestricted digital character products or ownership of Talent’s identity. 5.10 No authorization, Auto Casting setting, individual approval or add-on opt-in permits pornography or sexually explicit content; gambling or betting activity or promotion; illicit drug activity; scams, fraud or other unlawful activity, including facilitation, recruitment, instruction, encouragement or misleading audiences into such activity. Gambling and pornography remain prohibited even where locally lawful. Political activity, political endorsements or persuasion, geopolitical advocacy or inflammatory geopolitical content, inhumane content and content presenting a reasonably foreseeable material risk of serious public alarm, disorder, intercommunal hostility or harm to public safety are also prohibited. The likeness must not be used to solicit religious conversion or recruit people into a religion, sect, cult or belief-based organization, or to promote coercive, deceptive, exploitative or unlawful belief-based practices. This does not classify a religion or belief as inherently false; neutral cultural, historical or educational depiction remains subject to the approved Scope and all other restrictions. These prohibitions extend to likeness-based characters, derived depictions, promotional materials, links and monetization. 5.11 The Nuva Prohibited Use Policy identified by title, version and effective date in Schedule A must be made available at Talent activation and incorporated into each Producer transaction. Clauses 5.10–5.12 state additional limits on Talent’s authorization; Nuva must carry them into the applicable Producer terms before issuance. No staff member or Talent may waive a categorical prohibition. Non-promotional fictional depictions remain subject to the approved brief, scene-specific approval and the policy’s contextual rules. A disputed boundary requires a recorded determination. A later policy does not silently expand authority or retroactively amend sold Licenses. 5.12 Creation of an avatar or likeness-based character is permitted only to the extent expressly granted for the identified Production. It must not become a reusable digital replica, external avatar, virtual influencer, transferable character pack or continuing identity used outside that License Scope. Transforming, blending, cropping or animating the likeness does not remove the restrictions. Talent-specific training or adapters require their own express authorization and recorded limits; a category permission or add-on opt-in does not supply them. 5.13 Showing Talent’s name, biography or profile publicly requires the corresponding affirmative visibility setting. It does not authorize an endorsement. Any co-promotion requires both the recorded profile/biography permission required by the Producer Agreement and Talent’s separate acceptance of the specific co-promotion, identifying the Production, channels, name/image use, approved wording, term and any compensation or posting obligation. Talent’s participation alone does not promise social posts or endorsement. Withdrawal of optional promotion applies prospectively, subject to any valid specific commitment and mandatory law. 5.14 Approval requests and response period. Where a request requires individual Talent Approval, Talent must approve or reject it through the Talent Center within 24 hours after Nuva makes the complete request available there and sends a notification to Talent’s designated notification channel. Nuva will display the response deadline in the Talent Center. If no response is recorded by that deadline, Nuva may cancel the pending request without issuing a License. Silence, failure to respond or expiry of the response period does not constitute approval, enable Auto Casting or expand an existing Standing Authorization. The response period does not apply to requests fully covered by Talent’s valid Auto Casting authorization. Requests outside that authorization, or requiring separate approval under the applicable rules, remain subject to individual Talent Approval. Cancellation of an unanswered request does not itself trigger a studio repayment charge or penalty.4f:T67d,6.1 Talent may sell or license qualifying different assets through other platforms, provided Talent has the necessary rights and does not breach a separately accepted exclusivity obligation. Nuva does not claim general exclusivity over Talent’s face, career or independently created materials. 6.2 Talent must not sell, license or submit for licensing on another platform the same assets submitted to Nuva without Nuva’s express written permission. For this restriction, the same assets include copies and versions derived from the submitted source files, including crops, resizing, recoloring, retouching, watermark changes or format conversion. Merely renaming or technically modifying a file does not make it different. 6.3 A genuinely independent capture that does not reproduce or derive from the Nuva-submitted files may qualify as a different asset even though it depicts the same Talent. Materials from a Nuva-arranged studio session remain subject to the broader restrictions in clause 7. Schedule B must identify the covered files and set clearly; this clause does not claim ownership of every image ever taken of Talent. 6.4 Talent must not authorize a third party to bypass these restrictions. Schedule B must record the duration and basis of same-asset restrictions; absent a separately accepted longer period, the contractual restriction in clause 6.2 applies while the Asset is listed or available for new licensing through Nuva. Removal does not cancel issued Licenses or release separately accepted studio-asset restrictions. Any copyright Nuva independently owns must be evidenced separately; this Agreement does not create that ownership.50:Tce2,7.1 A Nuva-arranged studio session is a session arranged through Nuva at an authorized Partner Studio and identified in Schedule B or C. An ordinary privately purchased session at a Partner Studio is not automatically a Nuva-arranged or subsidized session. Clause 11 and Schedule C apply only where Talent elects to use Nuva-funded or Nuva-subsidized studio services and accepts Schedule C before the service. 7.2 The covered studio assets include the session’s identified captures, selected photographs, videos if included, retouched outputs and copies or derivatives from those files. Raw files and outtakes are included where identified as part of the session set; delivery to Talent does not create a general right of external use. 7.3 Talent must not independently publish, upload, distribute, sell, license or otherwise use covered studio assets on any channel unless both conditions have been met: (a) Talent has paid the corresponding photography service fee specified in an accepted release quotation or schedule; and (b) Nuva has given written consent identifying the assets and permitted use. Channels include other licensing platforms, social media, personal websites, portfolios, agency listings and promotional materials. 7.4 Payment alone is not permission. Written consent must identify its scope, including whether external licensing, commercial publication or only specified portfolio use is permitted. A studio staff member or partner cannot grant Nuva’s consent unless expressly authorized to do so. An authenticated Platform approval or written communication from an authorized Nuva representative may document consent. 7.5 This restriction does not prevent private review of supplied files, delivery back to Nuva for the service, or confidential disclosure reasonably necessary to obtain legal advice, exercise statutory rights or comply with law, with appropriate safeguards. Marketplace use by Nuva is governed by clause 4. Linking to a Nuva profile does not itself authorize copying or reposting its images. 7.6 Paying the fee and receiving use permission does not transfer copyright unless a separate written instrument expressly does so. The consent must state any exception to clause 6.2; general portfolio permission does not authorize sale on another marketplace. 7.7 Any early-exit studio charge under clause 11 must be credited against the corresponding photography service fee for the same services if Talent later requests external-use permission. Nuva and the Partner Studio must not recover the same service price twice. Payment of an early-exit charge does not itself grant external-use permission, additional usage rights or copyright ownership. 7.8 Nuva must require its personnel and authorized partner studios to use approved devices and controlled transfer procedures for studio capture, restrict access to authorized persons, verify successful transfer and integrity, and delete temporary local copies within the retention window confirmed in the Privacy Notice and capture schedule. Studio personnel must not retain or reuse captures for personal portfolios, unrelated advertising, model training or independent distribution without separately valid authority. These controls do not authorize destruction of records subject to a justified legal hold.51:Te24,8.1 Nuva deducts a Platform Fee of 15% and a Commercial Distribution Fee of 10% from the applicable License Fee, giving combined Nuva service fees of 25%. These percentages are additive, not sequential. Talent’s share is the remaining 75% before VAT on Nuva’s service fees, applicable withholding and other lawful, separately agreed adjustments. Where VAT at 7% is lawfully chargeable on Nuva’s combined service fees, that VAT is calculated on the 25% service-fee amount and deducted from Talent’s share. It is not calculated as 7% of the full License Fee. No VAT may be deducted where it is not lawfully chargeable. 8.2 For a License Fee of P, the Platform Fee is P × 15%, the Commercial Distribution Fee is P × 10%, and the combined service fees are P × 25%. At a VAT rate of 7% on those combined service fees, VAT is calculated as (P × 25%) × 7%, equivalent to P × 1.75%. Talent’s share after these fees and their VAT is therefore P × 73.25%, before applicable withholding and other agreed adjustments. This calculation does not divide P by 1.07 or deduct a separate 7% VAT component from P. Campaign adjustments follow clause 8.7. Any change in the applicable VAT rate must be reflected using the lawful rate and disclosed prospectively. Foreign exchange, provider charges and any other deductions must be addressed in the accepted fee schedule; no undisclosed or duplicate deduction is authorized. 8.3 For illustration, on a License Fee of THB 10,000, the Platform Fee is THB 1,500 and the Commercial Distribution Fee is THB 1,000, giving combined service fees of THB 2,500. VAT at 7% on those service fees is THB 175. Talent’s share is THB 7,500 before that VAT deduction and THB 7,325 after it, before applicable withholding and other agreed adjustments. Nuva does not guarantee License volume or income. 8.4 The Talent Center must separately display estimated, pending, available, requested, processing and paid amounts and identify any holds, deductions or adjustments. Subject to receipt of cleared payment, earnings become available for a payout request after a holding period of 14 calendar days from successful payment of the relevant License Fee, unless a justified hold applies under clause 10. 8.5 Refunds, chargebacks and rights defects are assessed under the relevant transaction and the versioned refund provisions in Terms of Use 0.2 clause 8. Nuva may reverse the Talent share of a validly reversed transaction to the extent contractually and lawfully justified, with an itemized explanation. Allocation of losses caused by Nuva’s own breach must not automatically be shifted to Talent. Disputed amounts follow clause 10. 8.6 Each party bears its applicable tax obligations. Nuva makes required withholding and supplies the applicable record where required. No fixed withholding rate is invented in this draft. Talent must provide accurate tax and payout information; the Platform fees are distinct from tax withheld for remittance to an authority. 8.7 A platform-funded promotion must preserve the Talent earnings payable on the otherwise applicable fee base, with Nuva absorbing its promised funding. For Talent-funded or shared-cost campaigns, the accepted conditions must specify the revised fee base and exact cost allocation or calculation, including whether any adjustment is made before fees or against Talent’s resulting share. The same discount must not be deducted twice. Each statement must distinguish the customer payment, VAT, promotion funding, fees and Talent earnings. Campaign participation does not authorize deductions outside those accepted conditions. 52:T994,9.1 Talent must access the Talent Center, review the available payout amount and submit a payout request. Displaying a balance does not automatically initiate payment. Unrequested available amounts carry forward and are not forfeited merely because a request was not submitted in a particular month. 9.2 Nuva’s scheduled settlement initiation date is the 25th of each month. This is the date on which Nuva initiates payment processing, not a guarantee that funds arrive in Talent’s account that day. Completion depends on the payment channel, banking systems and any applicable verification. 9.3 The monthly request cut-off is 23:59 Bangkok time (Asia/Bangkok, UTC+07:00) on the 22nd of each month. Requests received after that cut-off enter the next monthly settlement period. The Platform receipt timestamp determines submission, and the acknowledgment must identify the applicable processing cycle. The cutoff includes the entire 23:59 minute: requests recorded before 00:00 on the 23rd qualify for the current cycle; requests recorded at or after 00:00 on the 23rd enter the next cycle. Qualification remains subject to available funds and any justified hold under clause 10. 9.4 Nuva will initiate the payout process on the 25th of each month for eligible requests in that cycle, including when the date falls on a weekend or public holiday. Completion and receipt depend on the payment processing provider’s operating calendar, banking schedules, verification and transfer arrangements. Where the provider cannot execute transfers that day, Nuva will submit or queue the payout instruction on the 25th for processing when the provider resumes. Nuva will retain the initiation record and communicate a failure or delay and the next action. These provisions do not excuse Nuva’s own failure to initiate correctly or address a failed instruction. 9.5 Talent must provide valid payout details and any necessary verification. Nuva will communicate missing information, failed transfers or lawful holds and explain the next action and expected retry or processing cycle. A failed transfer does not forfeit the underlying balance. 9.6 Nuva may correct an accounting error with a traceable adjustment and explanation. It must not label a request “paid” before the applicable payment event has occurred. Talent may question a statement through the complaints process without losing mandatory rights through an undisclosed objection deadline. 53:Taa4,10.1 A hold must have a documented basis such as a relevant chargeback, credible rights defect, suspected fraud, payment verification issue or binding legal requirement. It must be limited in scope and duration to the risk, reviewed and released when no longer justified. Nuva will give reasons and a review route unless law or a legitimate investigation prevents disclosure. 10.2 Except for the specific studio reserve authorized below, contested charges are not automatically deductible from earnings. Where Talent has accepted Schedule C before receiving a Nuva-funded or subsidized studio service and a qualifying early or partial commercial withdrawal occurs within its 12-month period, Nuva may temporarily reserve unpaid earnings up to the remaining early-exit charge claimed under clause 11. Nuva must provide the trigger, calculation, credits and supporting price record. The reserve cannot exceed the unpaid earnings held or the outstanding claimed charge, whichever is lower; it is not a final forfeiture. Unaffected balances remain payable through the ordinary request procedure. A reserve cannot be imposed merely because Talent booked a session or exercised an unrelated statutory right. 10.3 Terms of Use 0.2 clause 9 governs reports, proportionate evidence requests, confidentiality and human review. Optional Production certification is not a condition for Talent to report misuse. Nuva’s internal review does not conclusively determine legal liability or impose an arbitrary penalty. 10.4 Where credible evidence indicates misuse, Nuva may preserve necessary evidence, contact the relevant Producer, restrict affected access or delivery, demand cessation and pursue available contractual or legal remedies where it has standing. Nuva must follow the applicable Producer Agreement, proportionate review procedures and law. This Agreement neither guarantees recovery nor transfers every Talent claim to Nuva. Representation or settlement of Talent’s personal claim requires appropriate authority; Talent retains independent statutory remedies. 10.5 Schedule C must separately record Talent’s express authorization for the limited reserve and any lawful set-off. Nuva must review a disputed reserve promptly and at least every 30 days, give reasons for any continuation and release any excess or unjustified amount without requiring a new payout request. A dispute alone does not establish Nuva’s entitlement to take the funds permanently. Final deduction requires an enforceable amount and legally valid set-off or payment authority; disputed amounts must follow clause 15 or an agreed resolution. Nuva must not use a reserve to prevent a privacy request or retain unrelated earnings indefinitely. 54:Tecd,11.1 This clause applies only to Talent who elects to receive Nuva-funded or Nuva-subsidized asset-capture services at an authorized Partner Studio under Schedule C accepted before the service. It does not apply to Talent who supplies their own Assets, does not use those services, or pays the full agreed studio service price without a conditional subsidy. Schedule C must identify the covered services and Asset set, the funding and collecting parties, the Partner Studio’s published list price at acceptance, the amount paid by Talent and the conditional benefit provided. 11.2 The participation period is 12 calendar months from documented delivery or agreed secure availability of the usable Asset set. Record the exact commencement and expiry dates. Nuva must not delay commencement through its activation process. Each additional session requires its own accepted schedule and cannot restart another session’s period. 11.3 If Talent voluntarily ends commercial participation or withdraws all or part of the covered Asset set from future licensing before the participation period expires, Nuva may request an early-exit studio charge up to the full published list price recorded in Schedule C, less the credits in clause 11.4. Partial withdrawal may trigger that full session-level amount; the proposed commercial rule does not automatically prorate the charge by remaining time or number of Assets withdrawn. Nuva may reduce or waive the charge. No charge may be increased by a price change announced after Schedule C was accepted. 11.4 The maximum charge is max(0, the recorded published list price for the delivered covered services − payments already made by Talent for those services − sums already recovered toward the same service price). Schedule C must record whether the price includes VAT and its lawful tax treatment; applicable taxes may not be added beyond the stated total cap by relabeling them. One session generates no more than one total capped recovery, even if several Assets are withdrawn separately. Nuva must document any lower amount it requests and avoid double recovery by Nuva and the Partner Studio. 11.5 No charge arises solely from rejecting an individual request, refusing an unapproved use, reporting misuse or making an unrelated personal-data request. No charge applies where withdrawal results from Nuva’s material breach, unauthorized use attributable to Nuva, failure to deliver the agreed usable service, or where charging is unlawful. Any charge remains subject to mandatory rules on enforceability, fairness and reduction of excessive penalties. Stating a published list price does not conclusively establish that the full amount is legally recoverable in every case. 11.6 Nuva must provide an itemized demand, the accepted Schedule C, evidence of the published price and delivery, applicable credits and a review route. Schedule C must state the payment due date and reasonable dispute period. Nuva may reserve funds only under clauses 10.2 and 10.5. The identified creditor must have supplied or funded the service or possess documented authority to collect the amount; collection by an authorized party discharges the corresponding debt to that extent. 11.7 A request to withdraw personal-data consent must be received and assessed under the Privacy Notice and applicable law without requiring advance payment. Where it also ends the future commercial availability of the covered Assets during the participation period, Nuva may assess a separate commercial charge under this clause only to the extent legally enforceable. Withdrawal does not automatically establish a debt or authorize continued consent-dependent processing. Any legally required restriction on new use must be implemented independently of the payment dispute. 55:T79c,12.1 Talent may request delisting, withdrawal of future commercial authority or termination through the Talent Center or cs@nuva-license.com. Nuva will record receipt, promptly restrict affected new issuance and confirm the effective status, pending requests and surviving obligations. A delay in administrative confirmation does not authorize new Licenses after the authority has ended. 12.2 Licenses validly issued before the relevant withdrawal took effect continue for their accepted scope and term, subject to their provisions and mandatory law. Nuva may perform the necessary existing obligations within lawful authority; it may not characterize a new Production, renewal or expanded scope as performance of an old License to bypass withdrawal. 12.3 Survival does not cure fraud, forged authority, an invalid original grant or legally required restrictions. Continuing personal-data processing must have its own lawful basis. No provision represents statutory consent as universally irrevocable or guarantees that an issued License overrides every later legal restriction. 12.4 Earned amounts remain subject to proper settlement, lawful adjustments and payout requests. For qualifying early or partial withdrawal by a participant in Nuva-funded or subsidized studio services, Nuva may reserve the limited amount permitted by clauses 10.2, 10.5 and Schedule C. The remaining balance remains payable. Account closure must preserve a reasonable alternative request route for residual balances and access to statements; it does not cause a general forfeiture of earnings. 12.5 Ending participation does not grant external studio-asset use, erase lawfully retained evidence or discharge an enforceable accrued obligation. Independently established copyright ownership remains with its holder. Contractual Asset restrictions survive only for their recorded lawful duration and scope; acceptance of this Agreement does not itself transfer copyright.56:T5c0,13.1 Nuva may proportionately suspend affected listing, new licensing or delivery for a material breach, credible rights defect, verification problem or urgent safety/legal concern. Where practicable it gives reasons and an opportunity to cure remediable breaches. Urgent measures may precede notice, with subsequent review. Terms of Use 0.2 clauses 9 and 13 apply. 13.2 Either party may terminate for the other’s material breach that remains unremedied after a reasonable written cure period specified in the notice, or promptly where the breach is unlawful, irremediable or requires urgent termination. Termination consequences follow clauses 11–12 and mandatory law. 13.3 Each party is responsible for loss caused by its own actionable breach subject to applicable rules of causation, mitigation and recoverability. A Talent breach concerning false authority or unauthorized asset reuse may give rise to recovery of legally recoverable loss, but no automatic punitive multiplier is created here. Nuva remains responsible for its own licensing, studio and processing obligations. 13.4 The parties will cooperate reasonably on substantiated claims, protect confidential information and avoid admissions or settlements purporting to bind the other without authority. No settlement may impose non-monetary obligations on Talent without Talent’s agreement. The draft establishes no additional monetary liability cap or blanket indemnity; these require separate review.57:T6df,14.1 The Privacy Notice describes eKYC, Singapore hosting, provider disclosures, studio handling, retention and rights. Required sensitive-data consents remain separate. KYC records are not assets for Producer delivery. 14.2 Each party must protect non-public transaction details, confidential briefs and personal information received through the relationship, using them only for the agreed service, necessary advice, rights enforcement or legal duties. Lawful complaints and disclosures to advisers or authorities are permitted with proportionate safeguards. 14.3 Nuva retains accepted settings, approval and agreement versions and their linkage to issued Licenses. Changes are separately recorded. Retention and access must comply with the Privacy Notice and law; “historical” does not mean indefinite retention of every personal field. 14.4 Confidential-project arrangements must retain a restricted mapping to the actual Producer, end client and approved Production. Talent must receive sufficient information for any required informed approval; confidentiality cannot substitute for approval or conceal a prohibited client or use. Complaint disclosures must be proportionate, using redaction and restricted access where appropriate, without withholding information required by law. 14.5 Commercial delivery of authorized likeness assets is an intended disclosure to licensed Producers. It does not include raw KYC records, biometric verification templates, payout details or unrelated private account information. Nuva must explain the actual recipients and purposes in the applicable privacy disclosures. Traceability tokens, hashes and historical records remain subject to appropriate retention and data-rights controls when linkable to a person.58:T437,15.1 Terms of Use 0.2 clause 15 is expressly incorporated between these parties, providing Thai law and THAC arbitration subject to mandatory rights. Its proposed Bangkok seat, sole arbitrator, English language and 45-day negotiation period remain subject to final confirmation before deployment. Statutory privacy complaints and non-waivable remedies are preserved. 15.2 Material changes to this Agreement follow the applicable notice and acceptance process and do not retroactively change sold Licenses, accrued earnings or accepted studio schedules. A later public policy cannot impose a new past-session fee. Notices may be sent through the Talent Center and registered email, with formal contact at legal@nuva-license.com and Nuva’s address above. 15.3 The accepted Agreement, shared Definitions, incorporated provisions and completed schedules record this commercial relationship. No unresolved bracketed charge or permission becomes binding merely by appearing in a draft. Severability, electronic records and non-waiver follow Terms of Use 0.2 clause 16 as applicable. 59:Tca9,This Schedule applies only to Talent who elects to receive Nuva-funded or Nuva-subsidized asset-capture services at an authorized Partner Studio. These services are currently available only in Bangkok, Thailand, subject to appointment availability. No studio charge arises merely from joining the Nuva marketplace or uploading independently obtained Assets. Complete and accept before the service: - Talent, booking reference, Partner Studio and Nuva legal entities; actual service supplier, funder, creditor and collection authority. - Covered services, usable deliverables and Asset-set identifiers; delivery evidence and the exact 12-month start and expiry dates or agreed objective dating mechanism. - Published studio list price at acceptance, currency, price-list copy or dated evidence, tax treatment and total cap; Talent’s upfront payments and the conditional subsidy or benefit. - Early-exit rule: full or partial voluntary commercial withdrawal within 12 months may trigger a charge up to the recorded full session list price, less required credits, without automatic time or Asset-count proration. Nuva may request a lower amount or waive it; no retrospective price increase or repeat recovery for the same session. - Exceptions, credits, payment and review: The exceptions in clause 11.5 apply. Any early-exit charge must deduct amounts already paid or recovered toward the same studio service price and must not exceed the maximum amount recorded in this Schedule. If Nuva requests payment, it must provide an itemized notice identifying the withdrawal event, applicable charge, supporting price record, credits and remaining amount payable. Any undisputed amount is due within 30 calendar days after Talent receives the complete notice. Talent may request internal review through the Talent Center or cs@nuva-licensed.com within 14 calendar days after receiving the notice. Nuva will provide an initial written response within 14 calendar days after receiving the review request. If further investigation is required, Nuva will explain the reason and expected response date. The payment deadline for the disputed portion is suspended during internal review. If the dispute remains unresolved, clause 15 applies. Any temporary reserve remains subject to clauses 10.2 and 10.5 and does not constitute a final deduction. Failure to request internal review within the stated period does not waive Talent’s statutory or contractual rights. - Separate affirmative acceptance of the capped reserve under clauses 10.2 and 10.5 and any lawful set-off authority; no forfeiture of unrelated earnings. - No automatic fee merely for withdrawing privacy consent. Any associated commercial consequence remains subject to clause 11.7 and applicable law. - External-use permission remains separate; early-exit payments are credited against the same service fee but do not automatically authorize external use. - Capture privacy information, separate consent where required, and acknowledgment that income is not guaranteed. Record Talent’s acceptance of the completed schedule, its version and timestamp before delivering the subsidized service. An uncompleted price or reserve field does not authorize an undisclosed charge or reserve. 5a:T49e,You must not use a Talent’s Digital Likeness, Likeness Assets or Licensed Assets to: - solicit, encourage or promote religious conversion; - recruit people into a religion, sect or belief-based organization; or - promote or facilitate coercive, deceptive, exploitative or unlawful belief-based practices. These prohibitions apply to the licensed Production, AI-generated depictions, related promotional materials, calls to action and associated links. Talent Approval, Auto-Casting authorization, Admin review or an add-on purchase cannot override them. Other religious depictions or endorsements may be permitted only within the applicable License Scope and with the required specific Talent Approval. Such approval must identify the intended context, statements, imagery and boundaries and be recorded in the License record. It must not authorize conversion, recruitment or any other activity prohibited above. This section does not classify any religion or belief as inherently false or harmful. Neutral cultural, historical, educational or fictional depictions remain subject to the applicable License Scope, approval requirements and all other restrictions under this Policy.5b:T8a9,Licensed Assets are provided solely for use within the rights granted under the applicable License. Receiving or downloading a Licensed Asset does not give you the right to make the underlying asset publicly available or to distribute it for independent use by others. Unless expressly permitted by the applicable License, you must not: - publicly upload, post or publish the original or downloadable Licensed Asset in a manner that allows others to download, copy, extract or independently reuse it; - make Licensed Assets available through public file-sharing services, public cloud folders, asset libraries, repositories, datasets, stock-media platforms or similar services; - sell, resell, rent, license, sublicense, give away or otherwise distribute Licensed Assets as standalone assets; - include Licensed Assets in an asset pack, template, dataset, model-training dataset, digital library or other collection intended for reuse by third parties; - provide another person with access to Licensed Assets for purposes unrelated to the licensed Production; - transfer Licensed Assets or Digital Likeness rights to another person or organization except as expressly permitted by the applicable License; or - enable any third party to independently create new content from, commercialize or otherwise exploit the Talent's Digital Likeness outside the applicable License Scope. Licensed Assets may be shared with authorized employees, agencies, production vendors, contractors or technical service providers only where reasonably necessary to produce the licensed Production and only within the applicable License Scope. Such access does not grant those parties any independent right to use, retain, resell, redistribute or exploit the Licensed Assets or the Talent's Digital Likeness. Publication of the Final Production This restriction does not prevent the Licensee from publishing, distributing or displaying a completed Production in the media, Territory, Duration and other channels expressly permitted by the applicable License. However, publication of the completed Production does not authorize publication or distribution of the underlying Licensed Assets as separately downloadable or reusable materials. 5c:T4fc,Nuva may use Platform controls, automated systems, User reports, transaction records and human review to identify or investigate potential violations of this Policy. Where Nuva reasonably determines that this Policy, an applicable License or applicable law may have been violated, Nuva may take proportionate action, including: - rejecting a licensing request; - requiring additional information or review; - removing or restricting access to material; - suspending or restricting an account; - suspending asset delivery; - terminating access where permitted under the applicable agreement; - preserving relevant evidence; - notifying affected Talent or Licensees; or - contacting or cooperating with competent authorities where required or permitted by law. A serious violation involving fraud, exploitation, illegal activity, intentional misuse of a Talent's identity or other material harm may result in immediate restriction or termination. Nuva reserves the right to pursue contractual, injunctive, monetary or other legal remedies available under the applicable agreement or law against unauthorized use of a Talent's Digital Likeness or other material violations. Failure by Nuva to enforce this Policy in one instance does not waive its right to enforce it in another.5d:T58c,I turn on Auto-Casting. I authorize Nuva to approve on my behalf, without asking me each time, any new license request that is within my license types, add-ons and prices when it is sent and that names no sensitive scenario. I understand that nobody — neither I nor Nuva — reviews these requests before they are approved; that producers are not identity-checked; and that producers do not choose a genre, so any production within my license types can be approved. Each approval binds me as if I had approved it myself, and I cannot cancel it; Nuva may cancel one in exceptional cases. Nuva tells me about each approval, and I can report a problem with it; a producer who has not paid yet cannot pay while Nuva reviews my report. A license approved this way is issued under Nuva's Prohibited Use Policy shown to me now; if Nuva publishes a new version of it or of this authorization, Auto-Casting pauses until I turn it on again. A request that names a sensitive scenario always needs my explicit approval, and some other requests still come to me for review, such as a request the producer revised; requests already waiting for me when I turn Auto-Casting on stay with me. I can turn Auto-Casting off at any time, and Nuva may turn it off for me or pause it for everyone; withdrawing my face-data consent or closing my account also turns it off. Turning it off does not affect licenses already approved, paid or not.5e:T776,I agree that Nuva processes my face data (biometric data) to verify my identity and to check that the photos I upload show me. For this closed pilot Nuva uses the test environment (sandbox) of ZOLOZ (Ant Group), its identity partner, which processes the data outside Thailand, in Singapore: ZOLOZ scans my ID document, takes a selfie with a live-person check and sends Nuva the results. Nuva keeps the results and the name and date of birth read from my ID — not images of my ID and not my document number, only a coded fingerprint of the number that cannot be turned back into it, used to spot the same document on several accounts. When a check needs a person to look at it, a member of Nuva's identity team may view the images of my ID document and the selfie of that check that ZOLOZ holds, only after a second sign-in step. Nuva does not keep a copy: each view is prepared for that one viewing, marked with the viewer's identity, held encrypted for at most 15 minutes and then destroyed, and every view is recorded. Nuva keeps one encrypted image of my face from the selfie. During the pilot a member of Nuva's identity team compares each photo I add — and, after a new identity check, the photos I have already uploaded — with that image; they see it only after a second sign-in step, every view is recorded, and it is never shown to producers or the public. If ZOLOZ's automatic photo comparison becomes available during the pilot, my photos may be compared by ZOLOZ instead. ZOLOZ keeps the data of my test check for as long as its test environment keeps data; Nuva asks ZOLOZ to delete it when the pilot ends, or earlier if I withdraw or leave the pilot. At launch I will be asked to verify again with ZOLOZ's production service. I can withdraw this consent in my account; that stops new checks and new licenses, and Nuva asks the producers who hold my photos under test licenses to delete them.5f:T6de,I agree that Nuva processes my face data (biometric data) to verify my identity and to check that the photos I upload show me. Nuva uses ZOLOZ (Ant Group), its identity partner, which processes the data outside Thailand, in Singapore: ZOLOZ scans my ID document, takes a selfie with a live-person check and sends Nuva the results. Nuva keeps the results and the name and date of birth read from my ID — not images of my ID and not my document number, only a coded fingerprint of the number that cannot be turned back into it, used to spot the same document on several accounts. When a check needs a person to look at it, a member of Nuva's identity team may view the images of my ID document and the selfie of that check that ZOLOZ holds, only after a second sign-in step. Nuva does not keep a copy: each view is prepared for that one viewing, marked with the viewer's identity, held encrypted for at most 15 minutes and then destroyed, and every view is recorded. Nuva keeps one encrypted image of my face from the selfie. A member of Nuva's identity team compares each photo I add — and, after a new identity check, the photos I have already uploaded — with that image; they see it only after a second sign-in step, every view is recorded, and it is never shown to producers or the public. If Nuva starts using ZOLOZ's automatic photo comparison, my photos may be compared by ZOLOZ instead. ZOLOZ keeps the data of my check under its own retention rules; Nuva asks ZOLOZ to delete it when Nuva no longer needs it, or earlier if I withdraw or close my account. Nuva may ask me to verify my identity again. I can withdraw this consent in my account; that stops new checks and new licenses, and Nuva asks the producers who hold my photos to delete them.60:T40e,I agree that Nuva processes my face data (biometric data) to verify my identity and to check automatically that the photos I upload show me. Nuva uses ZOLOZ (Ant Group) as its identity partner, which processes the data outside Thailand, in Singapore: ZOLOZ scans my ID document, takes a selfie with a live-person check and sends Nuva the results. Nuva keeps the results and the name and date of birth read from my ID — not images of my ID and not my document number, only a coded fingerprint of the number that cannot be turned back into it, used to spot the same document on several accounts. Nuva keeps one encrypted image of my face from the selfie, used only by the automatic photo check, never shown to anyone, and every use is recorded. Each photo I add, and the photos I have already uploaded, are sent to ZOLOZ to compare with that image. ZOLOZ keeps the data of my check for 90 days and then deletes it. I can withdraw this consent in my account; that stops new checks and new licenses but doesn't cancel licenses already paid.61:T5f3,I agree that Nuva processes my face data (biometric data) to verify my identity and to check that the photos I upload show me. For this closed pilot Nuva uses the test environment (sandbox) of ZOLOZ (Ant Group), its identity partner, which processes the data outside Thailand, in Singapore: ZOLOZ scans my ID document, takes a selfie with a live-person check and sends Nuva the results. Nuva keeps the results and the name and date of birth read from my ID — not images of my ID and not my document number, only a coded fingerprint of the number that cannot be turned back into it, used to spot the same document on several accounts. Nuva keeps one encrypted image of my face from the selfie. During the pilot a member of Nuva's identity team compares each photo I add — and, after a new identity check, the photos I have already uploaded — with that image; they see it only after a second sign-in step, every view is recorded, and it is never shown to producers or the public. If ZOLOZ's automatic photo comparison becomes available during the pilot, my photos may be compared by ZOLOZ instead. ZOLOZ keeps the data of my test check for as long as its test environment keeps data; Nuva asks ZOLOZ to delete it when the pilot ends, or earlier if I withdraw or leave the pilot. At launch I will be asked to verify again with ZOLOZ's production service. I can withdraw this consent in my account; that stops new checks and new licenses, and Nuva asks the producers who hold my photos under test licenses to delete them.62:T5f3,I agree that Nuva processes my face data (biometric data) to verify my identity and to check that the photos I upload show me. For this closed pilot Nuva uses the test environment (sandbox) of ZOLOZ (Ant Group), its identity partner, which processes the data outside Thailand, in Singapore: ZOLOZ scans my ID document, takes a selfie with a live-person check and sends Nuva the results. Nuva keeps the results and the name and date of birth read from my ID — not images of my ID and not my document number, only a coded fingerprint of the number that cannot be turned back into it, used to spot the same document on several accounts. Nuva keeps one encrypted image of my face from the selfie. During the pilot a member of Nuva's identity team compares each photo I add — and, after a new identity check, the photos I have already uploaded — with that image; they see it only after a second sign-in step, every view is recorded, and it is never shown to producers or the public. If ZOLOZ's automatic photo comparison becomes available during the pilot, my photos may be compared by ZOLOZ instead. ZOLOZ keeps the data of my test check for as long as its test environment keeps data; Nuva asks ZOLOZ to delete it when the pilot ends, or earlier if I withdraw or leave the pilot. At launch I will be asked to verify again with ZOLOZ's production service. I can withdraw this consent in my account; that stops new checks and new licenses, and Nuva asks the producers who hold my photos under test licenses to delete them.6a:I[26195,["/_next/static/chunks/1foo57rug7k-a.js","/_next/static/chunks/43njm8brqg4sf.js","/_next/static/chunks/3jys2jte3tm8p.js","/_next/static/chunks/3_id95i03f4cv.js"],"ViewerProvider"] 6b:I[68740,["/_next/static/chunks/1foo57rug7k-a.js","/_next/static/chunks/43njm8brqg4sf.js","/_next/static/chunks/3jys2jte3tm8p.js","/_next/static/chunks/3_id95i03f4cv.js"],"SavedTalentsProvider"] 6c:I[558560,["/_next/static/chunks/1foo57rug7k-a.js","/_next/static/chunks/43njm8brqg4sf.js","/_next/static/chunks/3jys2jte3tm8p.js","/_next/static/chunks/3_id95i03f4cv.js"],"DemoBanner"] 6d:I[144668,["/_next/static/chunks/1foo57rug7k-a.js","/_next/static/chunks/43njm8brqg4sf.js","/_next/static/chunks/3jys2jte3tm8p.js","/_next/static/chunks/3_id95i03f4cv.js","/_next/static/chunks/1dfrovstbv0xq.js","/_next/static/chunks/182o8omr_5buc.js","/_next/static/chunks/2rizpvovnuak2.js"],"default"] 75:I[532860,["/_next/static/chunks/1foo57rug7k-a.js","/_next/static/chunks/43njm8brqg4sf.js","/_next/static/chunks/3jys2jte3tm8p.js","/_next/static/chunks/3_id95i03f4cv.js","/_next/static/chunks/0i8ruprjcfyhm.js","/_next/static/chunks/3o2mm5e2mt89y.js","/_next/static/chunks/1u9fxty_kvvjk.js","/_next/static/chunks/3yy4p8avs6l_k.js","/_next/static/chunks/3_v3anlv1l5sv.js","/_next/static/chunks/41bxidqdpr_z5.js","/_next/static/chunks/3aiyyopy56uoj.js","/_next/static/chunks/29np7fka_op9u.js"],"Image"] 77:I[657729,["/_next/static/chunks/1foo57rug7k-a.js","/_next/static/chunks/43njm8brqg4sf.js","/_next/static/chunks/3jys2jte3tm8p.js","/_next/static/chunks/3_id95i03f4cv.js","/_next/static/chunks/0i8ruprjcfyhm.js","/_next/static/chunks/3o2mm5e2mt89y.js","/_next/static/chunks/1u9fxty_kvvjk.js","/_next/static/chunks/3yy4p8avs6l_k.js","/_next/static/chunks/3_v3anlv1l5sv.js","/_next/static/chunks/41bxidqdpr_z5.js","/_next/static/chunks/3aiyyopy56uoj.js","/_next/static/chunks/29np7fka_op9u.js"],"ContactForm"] 7e:I[335361,["/_next/static/chunks/3ar467kgih0hj.js"],"IconMark"] 10:["$","$L2c",null,{"formats":"$undefined","locale":"en","messages":{"common":{"meta":{"title":"nuva — Licensed Human Likeness for AI","description":"Nuva is the trusted platform for licensed digital likeness, connecting real talent to real opportunities in the age of AI."},"brand":{"tagline":"Licensed Human Likeness for AI","taglines":{"human":"Human Talent. A Brighter Tomorrow.","licensed":"Licensed Today. More Tomorrow.","people":"People First. AI Forward."},"description":"Nuva is the trusted platform for licensed digital likeness, connecting real talent to real opportunities in the age of AI.","values":"Licensed. Ethical. Human-Centric."},"actions":{"back":"Back","next":"Next","continue":"Continue","cancel":"Cancel","save":"Save","saveChanges":"Save changes","submit":"Submit","close":"Close","edit":"Edit","view":"View","viewAll":"View all","viewDetails":"View details","search":"Search","clear":"Clear","apply":"Apply","download":"Download","learnMore":"Learn more","seeAll":"See all","approve":"Approve","decline":"Decline","requestChanges":"Request changes","confirm":"Confirm","copy":"Copy","copied":"Copied"},"labels":{"from":"From {price}","free":"Free","freeAvailable":"Free license available","perUnit":"per {unit}","total":"Total","status":"Status","worldwide":"Worldwide","today":"Today","optional":"Optional","required":"Required","yes":"Yes","no":"No","none":"None","verified":"Identity verified","instantLicense":"Auto-Casting","instantLicensePhase1":"Auto-Casting","responseTime":"Usually responds within {hours} h","lifeOfProduction":"Life of the production","months":"{count, plural, one {# month} other {# months}}","language":"Site language"},"autoCasting":{"label":"Approval","approved":"Approved through Auto-Casting (authorization {reference})","approvedShort":"Approved through Auto-Casting","badge":"Auto-Casting"},"demo":{"notice":"Design preview — no real payments, requests or identity checks are processed."},"errors":{"notFoundTitle":"We couldn't find that page","notFoundBody":"The link may be broken or the page may have moved.","goHome":"Go to home"},"talentCard":{"photoAlt":"Reference photo of {name}","verified":"Verified","available":"Available","digitalTalent":"Digital likeness"},"licenseCard":{"validUntil":"Valid until","territory":"Territory","usage":"Usage"},"policy":{"talentShare":"You keep {talentSharePct}%","commission":"{commissionPct}% platform commission","split":"Talent {talentSharePct}% · Nuva {commissionPct}% (the Platform fee) of the price; VAT on the fee comes out of the talent's share","payoutDay":"Paid on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} of each month to talents who request a payout by 23:59 Bangkok time on the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}","clearing":"Available {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}} after the producer pays","minPayout":"Talents can request a payout once at least {minPayout} is available","responseWindow":"Talent replies within {responseHours, plural, one {# hour} other {# hours}}","paymentWindow":"Pay within {paymentDays, plural, one {# day} other {# days}} of approval","downloads":"{downloadLimit, plural, one {# download} other {# downloads}} · each link works for {linkMinutes} minutes","pack":"Every accepted photo as a JPEG · {longEdgePx, number} px long edge","refund":"Licenses from requests sent before F12: full refund within {refundDays, plural, one {# day} other {# days}} if nothing was downloaded. Newer licenses follow the Refund & Cancellation Policy (no self-serve refund)","minAge":"Talent must be {minAge} or older","takedown":"{takedownDays, plural, one {# day} other {# days}} to take work down after a revocation","paymentMinimum":"Card payments in US dollars start at {paymentMinimum}","sensitiveReview":"Requests with a sensitive scenario are checked by Nuva first, usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. The talent still decides.","dataExport":"A copy of your data is ready within {exportHours, plural, one {# hour} other {# hours}} of your request","supportReply":"The Nuva team replies within {supportDays, plural, one {# business day} other {# business days}}","reportResponse":"We respond to every report within {reportHours, plural, one {# hour} other {# hours}}","passwordMin":"At least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}","resetLink":"Reset links expire after {resetMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}","uploadMax":"JPEG, PNG or WebP, up to {uploadMaxMb} MB each","verifyLookups":"Up to {verifyLookups, plural, one {# lookup} other {# lookups}} per hour from each network","deletionReminder":"We remind you {deletionReminderDays, plural, one {# day} other {# days}} before the creation window closes","session":"Talents and producers stay logged in for {sessionDays, plural, one {# day} other {# days}} from each login","staffSession":"Staff stay logged in for {staffSessionHours, plural, one {# hour} other {# hours}} from each login","staffInvite":"Staff invitation links work for {staffInviteHours, plural, one {# hour} other {# hours}}","verifyDays":"Email confirmation links work for {verifyDays, plural, one {# day} other {# days}}"},"pricing":{"freeTitle":"Free license","freeBody":"The talent offers this license at no charge. Accept the agreement and it activates right away, with no payment step.","belowMinimumTitle":"Below the minimum card payment","belowMinimumBody":"Card payments start at {paymentMinimum}, the payment provider’s minimum, so this total of {total} can’t be paid by card yet. You haven’t been charged.","belowMinimumShort":"Under the {paymentMinimum} card minimum"},"notifications":{"title":"Notifications","bellLabel":"{label}{count, plural, =0 {} one {, # unread} other {, # unread}}","unreadCount":"{count, plural, =0 {No unread notifications} one {# unread} other {# unread}}","markAllRead":"Mark all as read","viewAll":"View all notifications","emptyTitle":"You’re all caught up","emptyBody":"Requests, payments and license updates will show up here.","unread":"Unread","types":{"SENSITIVE_REVIEW_REQUIRED":{"title":"Sensitive request to review: {production}","body":"{producer} asked to license {talent}’s likeness. Review it before it goes to the talent."},"NUVA_REVIEW_PASSED":{"title":"Nuva sent your request to {talent}","body":"“{production}” passed Nuva’s sensitive-content review. {talent} will reply by {date}{time}{timed, select, yes { (Bangkok time)} other {}} and still decides whether to approve."},"NUVA_REVIEW_DECLINED":{"title":"Nuva declined your request","body":"“{production}” wasn’t sent to {talent}. Open the request to read why. You haven’t been charged.{hold, select, RELEASED { The hold of {amount} on your card is released.} other {}}"},"REQUEST_RECEIVED":{"title":"New request from {producer}","body":"“{production}” · reply by {date}{time}{sensitive, select, yes { · sensitive scenario, checked by Nuva. Your approval is still needed} other {}}"},"REQUEST_APPROVED":{"title":"{variant, select, AUTO_CASTING {{talent} approved your request instantly} other {{talent} approved your request}}","body":"{hold, select, CHARGING {Your card is being charged {amount} for “{production}”. The license starts as soon as the charge goes through.} other {{free, select, yes {Accept the agreement by {date} to activate “{production}” — it's free.} other {{variant, select, AUTO_CASTING {Approved instantly through {talent}’s Auto-Casting. } other {}}{accepted, select, yes {Pay by {date}{time}{timed, select, yes { (Bangkok time)} other {}} to activate “{production}”.} other {Accept the agreement and pay by {date}{time}{timed, select, yes { (Bangkok time)} other {}} to activate “{production}”.}}}}}}"},"CHANGES_REQUESTED":{"title":"{talent} asked for changes","body":"Read the note on “{production}” and update your request.{hold, select, RELEASED { The hold of {amount} on your card is released; your update needs a new card authorization.} other {}}"},"REQUEST_DECLINED":{"title":"{reason, select, NUVA_CANCELLED {License cancelled by Nuva: {production}} other {{talent} declined your request}}","body":"{reason, select, NUVA_CANCELLED {Nuva cancelled this license before payment. If a payment went through, it is refunded in full.{hold, select, RELEASED { The hold of {amount} on your card is released.} other {}}} other {“{production}” won’t go ahead. You haven’t been charged.{hold, select, RELEASED { The hold of {amount} on your card is released.} other {}}}}"},"PAYMENT_RECEIVED":{"title":"{audience, select, producer {Payment received} other {{producer} paid for “{production}”}}","body":"{audience, select, producer {Your receipt for “{production}” is ready.} other {Your share of {amount} will be available on {date}.}}"},"LICENSE_ACTIVE":{"title":"{audience, select, talent {New license active} other {License active}}","body":"{audience, select, talent {{producer} can now create with your likeness for “{production}”.} other {{hold, select, CHARGED {Your card was charged {amount}. } other {}}“{production}” with {talent}. Your reference pack is ready to download.}}"},"PACK_DOWNLOADED":{"title":"Reference pack downloaded","body":"{audience, select, producer {“{production}”: download {count} of {max}. If this wasn’t your team, contact support.} other {{producer} downloaded your reference pack for “{production}”.}}"},"LICENSE_REVOKED":{"title":"{audience, select, talent {{basis, select, NUVA_CANCELLED {A license for your likeness was cancelled by Nuva} other {A license for your likeness was revoked}}} other {{basis, select, IMPERSONATION {License {licenseId} revoked — identity not confirmed} PAYMENT_REVERSED {License {licenseId} revoked — payment reversed} NUVA_CANCELLED {Nuva cancelled license {licenseId}} other {License {licenseId} revoked}}}}","body":"$2d"},"TAKEDOWN_REMINDER":{"title":"{audience, select, admin {Take-down due: {licenseId}} other {{days, plural, =-1 {Take-down overdue: {licenseId}} =0 {Take-down due today: {licenseId}} one {Take-down due in # day} other {Take-down due in # days}}}}","body":"{audience, select, admin {{producer} must remove all work that uses {talent}’s likeness by {date} ({days, plural, one {# day} other {# days}} left).} other {{days, plural, =-1 {The take-down date for “{production}” has passed. Remove all work that uses {talent}’s likeness now and confirm it on the license page.} other {Remove all work from “{production}” that uses {talent}’s likeness by {date}.}}}}"},"PAYOUT_PAID":{"title":"{audience, select, admin {Payout run completed} other {{usd, select, yes {Payout sent: {amount} ({usdAmount})} other {Payout sent: {amount}}}}}","body":"{audience, select, admin {{count, plural, one {# payout} other {# payouts}} · {amount} in total{usd, select, yes { ({usdAmount} at US$1 = ฿{rate})} other {}}, sent {date}.} other {{paypal, select, yes {Sent to your PayPal account.} other {Sent to your payout account ending {last4}.}} Reference {reference}.}}"},"KYC_APPROVED":{"title":"Identity verified","body":"Your identity check was approved and your profile is now live."},"KYC_SUBMITTED":{"title":"{audience, select, admin {Identity check to review: {talent}} other {Identity check submitted}}","body":"{audience, select, admin {{round, select, first {New talent. The identity check result is ready for your review.} other {Resubmitted after changes. The new result is ready for your review.}}} other {We’ll let you know once it’s reviewed. Your profile goes live after approval.}}"},"PHOTOS_CHECKED":{"title":"{audience, select, admin {Photos re-checked: {talent}} other {Photos checked}}","body":"{audience, select, admin {{count, plural, one {# photo} other {# photos}} passed the automatic same-person check. No action needed.} other {{count, plural, one {# photo} other {# photos}} passed the automatic check that they match your verified identity.}}"},"APPLICATION_SUBMITTED":{"title":"Application submitted","body":"We'll review your application within {hours} hours and let you know."},"APPLICATION_APPROVED":{"title":"{variant, select, ZOLOZ {Your application is approved} other {Approved — one more step before you go live}}","body":"{variant, select, ZOLOZ {Your profile goes live as soon as {blocker, select, PHOTOS_CHECKING {your photos finish their check} PHOTOS_NEEDED {you add the photos it needs} NO_OFFER {you add a price} PROFILE_INCOMPLETE {you complete your profile} PAUSED {you resume it in your portal (it stays paused, as you chose)} other {the last checks are done}}.} other {Your profile goes public after the real identity check, which opens later. We'll email you.}}"},"APPLICATION_CHANGES_REQUESTED":{"title":"Please update your application","body":"Open your application to see what to fix, then submit it again."},"APPLICATION_REJECTED":{"title":"Application not approved","body":"Open your application to see why. Questions? Email cs@nuva-license.com."},"APPLICATION_REOPENED":{"title":"Your application is open again","body":"Our team reopened your application. Open it to see what to do next."},"PHOTO_CHECK_FAILED":{"title":"{variant, select, STAFF {{count, plural, one {# photo} other {# photos}} didn't pass Nuva's photo check} other {{count, plural, one {# photo} other {# photos}} didn't pass the automatic check}}","body":"Replace or remove {count, plural, one {it} other {them}} in My likeness."},"SENSITIVE_REVIEW_OVERDUE":{"title":"Review overdue: {production}","body":"{producer}’s request passed the {hours}-hour review target. Review it now."},"REQUEST_UPDATED":{"title":"{producer} updated their request","body":"“{production}” · reply by {date}{time}{sensitive, select, yes { · sensitive scenario, checked by Nuva. Your approval is still needed} other {}}"},"RESPONSE_DUE_SOON":{"title":"Reply by {date}{time}: {production}","body":"{hoursLeft, plural, =0 {{producer} is waiting for your answer. Without a reply the request closes.} one {{producer} is waiting for your answer: # hour left before the request expires.} other {{producer} is waiting for your answer: # hours left before the request expires.}}"},"REVISION_DUE_SOON":{"title":"Update by {date}","body":"{talent} asked for changes to “{production}”. Without an update by then the request closes."},"PAYMENT_DUE_SOON":{"title":"Pay by {date}{time}","body":"{accepted, select, yes {Pay for “{production}” by then{timed, select, yes { (Bangkok time)} other {}}, or the approval lapses.} other {Accept the agreement and pay for “{production}” by then{timed, select, yes { (Bangkok time)} other {}}, or the approval lapses.}}"},"REQUEST_WITHDRAWN":{"title":"{producer} withdrew a request","body":"“{production}” was withdrawn. No action needed."},"REQUEST_CLOSED":{"title":"{reason, select, NUVA_CANCELLED {License cancelled by Nuva: {production}} other {Request closed: {production} — no action needed}}","body":"{reason, select, NUVA_CANCELLED {Nuva cancelled the license for “{production}” before payment. No action needed.} other {This request was closed. No action needed.}}"},"REQUEST_LAPSED":{"title":"{reason, select, NOT_AUTHORIZED {Request not sent: {production}} other {Request closed: time ran out}}","body":"$2e"},"PAYMENT_FAILED":{"title":"Payment didn't go through","body":"Your payment for “{production}” didn’t go through. You can try again before the deadline."},"REFUND_ISSUED":{"title":"Refund on its way","body":"{amount} for “{production}” is being returned to you ({reference})."},"REFUND_ACTION_REQUIRED":{"title":"Tell Stripe where to send your refund","body":"Stripe emailed you about the refund for “{production}” ({reference}). Follow its steps so the money can reach you."},"LICENSE_CANCELLED":{"title":"{variant, select, PARTIAL {License {licenseId} was cancelled and partly refunded} other {License {licenseId} was cancelled and refunded}}","body":"{variant, select, PARTIAL {{by, select, NUVA {Nuva cancelled “{production}” and refunded {amount} to {producer}. {remaining} of your share still counts toward your earnings.} other {{producer} cancelled “{production}” and got {amount} back. {remaining} of your share still counts toward your earnings.}}} other {{by, select, NUVA {Nuva cancelled “{production}” and refunded {producer}. It won’t count toward your earnings.} other {{producer} cancelled “{production}” and was refunded. It won’t count toward your earnings.}}}}"},"LICENSE_EXPIRED":{"title":"License {licenseId} ended","body":"The license for “{production}” reached the end of its term."},"PAYMENT_ATTENTION":{"title":"Payment needs attention","body":"{reference} needs a look from Finance. Open it for the details."},"DISPUTE_OPENED":{"title":"Dispute opened on {reference}","body":"The buyer disputed {amount}. Answer it in the Stripe Dashboard before the deadline."},"EVIDENCE_ATTENTION":{"title":"Timestamp evidence needs attention","body":"{count, plural, one {# timestamp} other {# timestamps}} couldn’t be completed in time. Open Evidence health."},"PACK_UPDATED":{"title":"{talent} added photos — updated pack for {licenseId} ({count, plural, one {# photo} other {# photos}})","body":"Download the new version for “{production}”. The previous version can no longer be downloaded."},"PACK_READY":{"title":"Your reference pack for {licenseId} is ready","body":"“{production}” with {talent}: your personal copy is ready to download."},"DOWNLOADS_ADDED":{"title":"Support added {count, plural, one {# download} other {# downloads}} to {licenseId}","body":"You can download the reference pack for “{production}” again."},"PACK_DELETION_DUE":{"title":"Delete the reference pack for {licenseId} by {date}","body":"The creation window for “{production}” ends {days, plural, =0 {today} one {in # day} other {in # days}}. Delete every copy of the pack, then confirm it on the license page."},"PACK_DELETION_CONFIRM":{"title":"Creation window ended — delete the pack and confirm","body":"The creation window for {licenseId} (“{production}”) has ended. Delete every copy of the reference pack and confirm it on the license page."},"PACK_ATTENTION":{"title":"Reference pack needs attention: {reference}","body":"A pack build or download needs a look. Open it for the details."},"PROVENANCE_ATTENTION":{"title":"Content Credentials signer needs attention","body":"The signing certificate failed its daily check or expires soon. Open Provenance on the licenses page."},"PAYOUT_SCHEDULED":{"title":"{usd, select, yes {Payout of {amount} ({usdAmount}) scheduled for {date}} other {Payout of {amount} scheduled for {date}}}","body":"{usd, select, yes {{usdAmount} at Nuva's rate of US$1 = ฿{rate}. It goes to your payout account on the payout day. Reference {reference}.} other {It goes to your payout account on the payout day: Thai bank accounts are paid in baht at Nuva's rate on the transfer day, other accounts in US dollars. Reference {reference}.}}"},"PAYOUT_FAILED":{"title":"We couldn't send your payout","body":"{action, select, yes {{usd, select, yes {{usdAmount}} other {{amount}}} is back in your balance. {paypal, select, yes {Check your PayPal payout account.} other {Check your payout account ending {last4}.}}} other {{usd, select, yes {{usdAmount} is back in your balance. Your payout request is open again, so it goes out with the next payout.} other {{amount} is back in your balance and will be sent again. Your Earnings page shows when.}}}}"},"PAYOUT_ACCOUNT_NEEDED":{"title":"Add a payout account to receive {amount}","body":"Your earnings are ready. Add a bank account or PayPal on your Account page."},"PAYOUT_ACCOUNT_CHANGED":{"title":"Your payout account was changed","body":"It can be used from {date}. Not you? Contact support right away."},"EARNING_REVERSED":{"title":"{amount} was deducted: payment for {licenseId} was reversed","body":"If it was already paid to you, it comes off your next earnings."},"PAYOUT_RUN_READY":{"title":"Payout run {reference}: {count, plural, one {# payout} other {# payouts}}, {amount}{usd, select, yes { ({usdAmount})} other {}}","body":"{usd, select, yes {Talents' US dollars at US$1 = ฿{rate}. } other {}}Export the bank files and check first-payout names. Payout day {date}."},"PAYOUT_CASH_NEEDED":{"title":"{basis, select, EXACT {About {amount} is due on {date} for the requested payouts} UPPER {Up to {amount} may be due on {date}} other {About {amount} is due on {date}}}","body":"{basis, select, EXACT {The request deadline has passed: this estimate counts the requested payouts at Nuva's rate today. A Thai bank payout's baht is fixed on the day its transfer list is made, and a transfer abroad or to PayPal costs what the bank debits. Make sure the payables account holds it before the payout day.} UPPER {Talents can still request until the deadline, so this counts every balance that could be requested, at Nuva's rate today + 3%. The exact figure follows right after the deadline.} other {Make sure the payables account holds it before the payout day.}}"},"LEDGER_ATTENTION":{"title":"Finance needs attention: {count, plural, one {# item} other {# items}}","body":"Open the Finance issues page for each item and what to do."},"REPORT_UPDATED":{"title":"Update on your report {reference}","body":"Open your report to see what’s new."},"REPORT_RECEIVED":{"title":"New report {reference}","body":"A new report is waiting in the reports queue."},"REPORT_OVERDUE":{"title":"Report {reference} is past its response target","body":"Reply to the reporter or move the case on as soon as you can."},"REPORT_REPLY":{"title":"The reporter added to {reference}","body":"Open the case to read the new message."},"PARTY_NOTICE":{"title":"{audience, select, talent {Nuva received a report about your profile — please respond by {date}} other {Nuva received a report about {licenseId} — please respond by {date}}}","body":"{audience, select, talent {Read what was reported on your Home page and reply there by {date}.} other {Read what was reported on the license page and reply there by {date}.}}"},"PARTY_MESSAGE":{"title":"Nuva sent you a message about {reference}","body":"{audience, select, talent {Read it and reply on your Home page.} other {Read it and reply on the license page.}}"},"PARTY_REPLY":{"title":"The other party answered on {reference}","body":"Open the case to read the answer."},"PARTY_WINDOW_ENDED":{"title":"Response time ended on {reference}","body":"The party’s time to answer is over, and the case is back in review."},"TAKEDOWN_REQUESTED":{"title":"{audience, select, talent {Nuva asked {producer} to take down work under {licenseId}} other {Take down work under {licenseId} by {date}}}","body":"{audience, select, talent {The license for “{production}” has ended, but work using your likeness still appears to be published. {producer} must take it down by {date}.} other {The license for “{production}” has ended. Nuva asks you to take down all work that still uses {talent}’s likeness by {date}, then confirm it on the license page.}}"},"REVOCATION_DISPUTED":{"title":"{producer} disputes the revocation of {licenseId}","body":"Read the producer’s message on the case and answer it there."},"TAKEDOWN_CONFIRMED":{"title":"{producer} confirmed the take-down for {licenseId}","body":"{audience, select, admin {Check that the work is gone and mark the take-down verified, or record where it still appears.} other {{producer} confirmed that work using your likeness under this license has been taken down. Still see it? Report it.}}"},"TAKEDOWN_NOT_COMPLIED":{"title":"Work that appears to use {talent}’s likeness is still published","body":"Nuva found work that appears to use {talent}’s likeness under {licenseId}. See the links on the license page and take it down now, or tell us if it isn’t yours."},"TAKEDOWN_OVERDUE":{"title":"Take-down overdue: {licenseId}","body":"{producer} hasn’t confirmed the take-down and the date has passed. Check whether the work is still published."},"TAKEDOWN_CANCELLED":{"title":"The take-down for {licenseId} was cancelled","body":"$2f"},"PROFILE_SUSPENDED":{"title":"Your profile is suspended","body":"Nuva received a report about your profile and has hidden it while we look into it. Read what was reported on your Home page and reply there."},"PROFILE_RESTORED":{"title":"{closed, select, yes {The suspension of your profile has ended} other {Your profile is back}}","body":"{closed, select, yes {Nuva finished looking into the report and ended the suspension. Your account stays closed, so your profile stays hidden.} other {Nuva finished looking into the report and lifted the suspension of your profile.}}"},"PROFILE_UNLISTED":{"title":"Your profile is unlisted","body":"Nuva removed your profile from the public listing. Read Nuva's message on your Home page."},"PROFILE_RELISTED":{"title":"Your profile is listed again","body":"{hidden, select, yes {Nuva put your profile back on the public listing. It shows once nothing else keeps it hidden.} other {Nuva put your profile back on the public listing.}}"},"SUSPENSION_REVIEW_DUE":{"title":"Review due: suspension on {reference}","body":"Lift the suspension, confirm the impersonation or set a later review date."},"PACK_PAUSED":{"title":"Downloads for {licenseId} are paused","body":"Downloads of the reference pack for {licenseId} are paused for now. Your license is not affected."},"PACK_RESUMED":{"title":"Downloads for {licenseId} are available again","body":"You can download the reference pack for {licenseId} again."},"ACCOUNT_RESTRICTED":{"title":"Your account can’t send new requests","body":"Nuva restricted your account: you can’t send new requests, change requests or pay for new licenses. Your active licenses, downloads and obligations continue. Contact support if you have questions."},"ACCOUNT_RESTRICTION_LIFTED":{"title":"Your account can send requests again","body":"Nuva lifted the restriction on your account."},"FACE_CONSENT_WITHDRAWN":{"title":"You withdrew your face-data consent","body":"Your profile is hidden and pending requests are closed. Licenses already paid for continue until they end. You can give consent again in the portal."},"FACE_CONSENT_GIVEN":{"title":"Face-data consent given","body":"Your face-data consent is recorded. Check your rules and prices, then list your profile again when you’re ready."},"ACCOUNT_CLOSED":{"title":"Your Nuva account is closed","body":"{audience, select, talent {{closure, select, ENFORCED {Nuva closed your account after confirming a report about your profile. The licenses sold under it were revoked and Nuva is refunding the producers, and your payouts are on hold. Nuva keeps your records, and you can still sign in to see them.} other {{held, select, yes {Your profile is hidden and pending requests are closed. Paid licenses continue until they end, but your payouts are on hold until Nuva finishes a review. Nuva keeps your records, and you can still sign in to see them.} other {Your profile is hidden and pending requests are closed. Paid licenses continue until they end, and Nuva keeps your records. You can still sign in to see them.}}}}} other {Pending requests were withdrawn. Licenses you’ve bought and their obligations continue, and Nuva keeps your records. You can still sign in to see them.}}"},"ACCOUNT_REOPENED":{"title":"Your Nuva account is reopened","body":"{audience, select, talent {Nuva reopened your account. Your consents stay withdrawn until you give them again in the portal.} other {Nuva reopened your account. Sign in to pick up where you left off.}}"},"ACCOUNT_CLOSED_REVIEW":{"title":"Account closed with an open case: {reference}","body":"The account holder closed the account while this case is open. Check the case."},"DATA_EXPORT_REQUESTED":{"title":"A copy of your data was requested","body":"You can download it from {date}. Not you? Cancel it on your Account page and change your password."},"DATA_EXPORT_READY":{"title":"Your copy of your data is ready","body":"Sign in and download it from your Account page by {date}."},"DATA_EXPORT_DOWNLOADED":{"title":"Your copy of your data was downloaded","body":"Your data copy was downloaded on {date}. Not you? Cancel the remaining downloads on your Account page and change your password."},"DATA_EXPORT_CANCELLED":{"title":"Your data copy was cancelled","body":"The copy was destroyed. You can ask for a new one on your Account page."},"DATA_EXPORT_ATTENTION":{"title":"Data request {reference} needs attention","body":"The data copy wasn’t ready by its due time or couldn’t be built. Open the data requests page."},"EVIDENCE_QUARANTINED":{"title":"Evidence quarantined on {reference}","body":"Staff quarantined a file on this case. Follow the runbook: don’t download or share it."},"IDENTITY_CHECK_FINISHED":{"title":"Your identity check is complete","body":"{variant, select, REQUEST {Open Nuva to see the result.} other {Open your application to see the result and continue.}}"},"IDENTITY_VERIFICATION_REQUIRED":{"title":"{reason, select, SIMULATED_APPROVAL {Verify your identity to go live} SANDBOX_APPROVAL {Verify your identity again for the launch} other {Please verify your identity again}}","body":"{reason, select, SIMULATED_APPROVAL {Real identity checks are open. Verify with your ID and a selfie so your profile can go live.} REFERENCE_UNAVAILABLE {Verify again so we can keep checking your new photos.} SANDBOX_APPROVAL {Your earlier check ran in ZOLOZ's test environment. Verify again with its live service so your profile can go live.} other {Nuva's team asked you to verify your identity again. Open your portal to see why.}}"},"TALENT_LIVE":{"title":"Your profile is live","body":"Producers can now find you and send requests. You approve them one by one, or in advance through Auto-Casting if you turn it on."},"IDENTITY_RECHECK_DONE":{"title":"Identity re-check finished: {talent}","body":"The new result is on the talent's page."},"KYC_ATTENTION":{"title":"{reason, select, PROVIDER_DOWN {Identity checks are failing} PROVIDER_CONFIG {Identity checks are misconfigured} CONTINUITY_FAILED {A new identity check doesn't match the approved person} REFERENCE_UNAVAILABLE {A talent's reference face is unavailable} PORTAL_CHECK_NEEDED {A verification needs a look at the ID images} ENV_MISMATCH {A check belongs to another ZOLOZ environment} DAILY_CAP {Today's identity-check limit was reached} other {Identity checks need attention}}","body":"Open ZOLOZ identity checks."},"PHOTOS_TO_REVIEW":{"title":"Photos to compare: {talent}","body":"{count, plural, one {# photo is} other {# photos are}} waiting to be compared with the face from the identity check."},"PILOT_LICENSE_VOIDED":{"title":"Test license {licenseId} voided","body":"{deletion, select, yes {Nuva's test period has ended, so the test license for “{production}” no longer applies (it never granted rights). Delete every copy of the reference pack and confirm it on the license page by {date}.} other {Nuva's test period has ended, so the test license for “{production}” no longer applies (it never granted rights). Nothing else to do.}}"},"PILOT_DELETION_REMINDER":{"title":"Confirm you deleted the test license's reference pack","body":"Delete every copy of the reference pack of test license {licenseId} (“{production}”) and confirm it on the license page by {date}."},"PILOT_ENDED":{"title":"Nuva's test period has ended","body":"Thank you for taking part. {count, plural, =0 {No money moved.} one {The test license of your likeness has ended; no money moved.} other {The # test licenses of your likeness have ended; no money moved.}} Your account stays open."},"IDENTITY_REVIEW_NEEDED":{"title":"Identity check to review: {talent}","body":"{stage, select, SUBMIT {Submitted and waiting for this check.} ROUND {A re-verification waits for this check.} other {The check has a result and needs a person.}} {reason, select, REVIEW_ADVISED {ZOLOZ said Pending.} DUPLICATE_DOCUMENT {Another account used the same ID.} STAFF_MODE {Staff confirm every check (setting).} STAFF_REQUEST {Staff asked for this check.} APPROVAL_FAILED {The automatic approval failed.} other {See why on ZOLOZ identity checks.}}"},"IDENTITY_CONFIRMED":{"title":"Your identity check has passed","body":"Nuva's team reviewed your identity check and confirmed it passed. Finish the remaining steps, then submit your application when you're ready."},"PAYOUT_REQUEST_RECEIVED":{"title":"We received your payout request","body":"Nuva initiates it on {payoutDate}. Thai bank accounts are paid in baht at Nuva's rate on the transfer day; other accounts in US dollars."},"PAYOUT_REQUEST_REMINDER":{"title":"Request your payout by 23:59 on {deadline}","body":"You have {usdAmount} available. Click Request Payout on your Earnings page to be paid on {payoutDate}."},"PAYOUT_REQUEST_CARRIED":{"title":"Your payout request moves to the next payout","body":"{reason, select, NO_ACCOUNT {Add a payout account first.} ACCOUNT_ON_HOLD {Your new payout account can't be used yet.} ACCOUNT_REJECTED {The name on your payout account didn't match your verified identity: add an account in your own name.} METHOD_NOT_AVAILABLE {Choose how to be paid again: banks outside Thailand and PayPal are now available.} NEGATIVE_BALANCE {A balance owed from a reversed payment comes off first.} PAYOUT_HOLD {Payouts are paused — contact support.} ALL_HELD {Your available earnings are on hold while a payment dispute is reviewed.} UNFINISHED_PAYOUT {Your last payout is still on its way.} BELOW_MINIMUM {Your available balance is below the minimum payout.} other {It couldn't be paid on {payoutDate}.}} Your request stays open — no need to request again."},"AUTO_CAST_APPROVED":{"title":"Auto-Casting approved a license: {production}","body":"{producer}{usage, select, FILM_SERIES { · Film & series} ADVERTISING { · Advertising} ECOMMERCE { · E-commerce} GAMES_ANIMATION { · Games & animation} other {}} · estimated earnings {amount}. {paid, select, yes {{producer} has paid: the license is active. You can’t cancel it. If something is wrong, report it: Nuva looks into it and can end the license.} other {You can’t cancel it. If something is wrong, report it: a producer who hasn’t paid can’t pay while Nuva looks into it.}}"},"AUTO_CASTING_PAUSED":{"title":"Auto-Casting is paused: {reason, select, LICENSE_TERMS {the License Terms} PROHIBITED_USE_POLICY {the Prohibited Use Policy} other {the Auto-Casting authorization}} changed","body":"Requests now wait for your approval. Read the new version and turn Auto-Casting on again if you want to keep using it."},"PHOTOS_INCOMPLETE":{"title":"{variant, select, HIDDEN {Your profile is hidden until your photos are complete} other {Add your required photos to go live}}","body":"Profiles now need {requiredPhotos} required photos. Add the {count, plural, one {# missing one} other {# missing ones}} in My likeness{variant, select, HIDDEN { — your profile comes back by itself once they pass the check} other {}}."},"HEIGHT_NEEDED":{"title":"Add your height","body":"Profiles now show height, and producers can search by it. {variant, select, NOT_LIVE {Add it in Public profile — it is one of the steps to go live.} PAUSED {Add it in Public profile — it shows when your profile is listed again.} other {Your profile stays live — add it in Public profile.}}"},"CERTIFICATE_ISSUED":{"title":"Certificate {code} issued","body":"Your Production Certificate for “{production}” ({licenseId}) is ready to download.{replaces, select, none {} other { It replaces {replaces}.}}"},"PRODUCTION_REGISTERED":{"title":"{producer} registered a production","body":"“{production}” was registered under {licenseId} (certificate {code}).{replaces, select, none {} other { It replaces {replaces}.}}"},"CERTIFICATE_VOIDED":{"title":"Certificate {code} voided","body":"Nuva voided the certificate for “{production}” ({licenseId}). Open it to see why."},"SENSITIVE_CATEGORY_ADDED":{"title":"New sensitive scene: {category, select, BL_GL {Boys’ Love / Girls’ Love} other {{category}}}","body":"It is off for your profile unless you turn it on in Rules & pricing. Requests for it always wait for your approval — never Auto-Casting."},"PHOTO_REMOVAL_REQUESTED":{"title":"{variant, select, OVERDUE {Photo removals waiting over {hours} hours} other {{count, plural, one {# photo removal to process} other {# photo removals to process}}}}","body":"Talents asked to remove photos. Complete each within {hours} hours — a removal can't be refused."},"PHOTO_REMOVED":{"title":"Your photo was removed","body":"{variant, select, HIDDEN {It was one of your required photos, so your profile is hidden from Discover until a new {slot} photo passes the check.} INCOMPLETE {Add a new {slot} photo — your profile can go live only with every required photo.} other {It no longer appears in your portfolio or new licenses. Licenses already issued are not affected.}}"},"STAFF_ACTIVITY_ALERT":{"title":"Unusual staff activity: {staff}","body":"{kind, select, MANY_TALENTS {Opened {count} talents in an hour.} PII_REVEALS {Revealed personal details {count} times today.} NIGHT {Used the admin at night, Bangkok time.} NO_BROWSER {Called the admin API without a browser.} FORBIDDEN_BURST {Was refused {count} times in an hour.} WATERMARK_TAMPER {Removed or hid the page watermark.} ID_VIEWS {Opened ID images {count} times today.} other {Unusual activity.}} Check the access log."},"REQUEST_SENT":{"title":"Request sent — card authorized for {amount}","body":"{sensitive, select, yes {Nuva reviews the sensitive scenes of “{production}” first, then {talent} decides. You’re charged only if they approve — otherwise the hold is released.} other {{talent} has until {date}{time}{timed, select, yes { (Bangkok time)} other {}} to answer “{production}”. You’re charged only if they approve — otherwise the hold is released.}}"},"HOLD_RELEASED":{"title":"Hold of {amount} released — you weren’t charged","body":"The card hold for “{production}” was released. Your bank may take a few days to show the amount as available again."},"CAPTURE_FAILED":{"title":"Approved, but the charge didn’t go through — pay by {deadline}","body":"{talent} approved “{production}”, but the charge on your card didn’t go through and nothing was charged. Pay {amount} on the license page by {deadline}{time}{timed, select, yes { (Bangkok time)} other {}} to activate it, or the approval lapses."},"BLOG_POST_SUBMITTED":{"title":"Blog post to approve: {title}","body":"{post} was submitted for approval. Preview it, then approve it or send it back."},"BLOG_POST_APPROVED":{"title":"{outcome, select, SCHEDULED {Your post is scheduled: {title}} other {Your post is live: {title}}}","body":"{outcome, select, SCHEDULED {{post} goes live on {date} at {time} (Bangkok time).} other {{post} is on the blog now.}}"},"BLOG_POST_SENT_BACK":{"title":"Your post needs changes: {title}","body":"Read the note on {post}, make the changes and submit it again."},"BLOG_POST_SCHEDULE_CANCELLED":{"title":"A scheduled post didn't go live: {title}","body":"{post} couldn't go live at the set time: another post took its web address. It is a draft again."}}},"comingSoon":{"title":"Coming soon","back":"Back to dashboard","features":{"requests":{"title":"Requests","body":"Requests from producers will appear here. You'll approve, ask for changes or decline each one."},"licenses":{"title":"Licenses","body":"Your licenses will appear here once a request is approved and paid."},"likeness":{"title":"My likeness","body":"Your identity check, photos, and rules and prices will be set up here."},"rules":{"title":"Rules & pricing","body":"You'll choose the uses you allow and set your prices here."},"earnings":{"title":"Earnings","body":"Your earnings and payouts will appear here once you start licensing."},"profile":{"title":"Public profile","body":"You'll edit your public profile here once your identity check is approved."},"notifications":{"title":"Notifications","body":"Updates about your requests and licenses will appear here."},"onboarding":{"title":"Set up your likeness","body":"Identity check, photos, and your rules and prices open here soon."},"billing":{"title":"Billing","body":"Your payments, receipts and refunds will appear here."},"organization":{"title":"Organization","body":"Team members come later. Your own details are in Account & security."},"checkout":{"title":"Checkout","body":"Paying for a license opens once requests go live."},"producerLicenses":{"title":"Requests & licenses","body":"The requests you send and the licenses you hold will appear here."},"newRequest":{"title":"Request a license","body":"Requesting a license from {name} opens soon. You can already browse talent."},"newRequestAny":{"title":"Request a license","body":"Requesting a license opens soon. You can already browse talent."},"verifications":{"title":"KYC review","body":"Identity checks waiting for a staff decision will appear here."},"sensitive":{"title":"Sensitive requests","body":"Requests with a sensitive scenario will wait here for review before they reach the talent."},"staffLicenses":{"title":"Licenses","body":"Every license on the platform will be listed here."},"finance":{"title":"Finance","body":"Payments, payouts and refunds will appear here."},"queue":{"title":"Notifications","body":"This queue opens when the feature it serves goes live."}}},"soonPill":"Soon","notAllowed":{"title":"Not available for your roles","body":"Your staff roles don't include this page. Ask a Super Admin if you need access.","back":"Back to admin home"},"unavailable":{"title":"We can't reach Nuva right now","body":"Please try again in a moment.","retry":"Try again"},"sessionEnded":{"title":"Your session has ended","body":"Log in again in a new tab, then come back here and continue. What you typed is still on this page.","login":"Log in again","continue":"I've logged in again — continue","checking":"Checking…","stillOut":"You're not logged in yet. Log in in the other tab, then try again.","network":"We can't reach Nuva right now. Check your connection and try again."},"signedIn":{"until":"Signed in until {time} (Bangkok time).","staffHint":"The code you entered at sign-in covers viewing and day-to-day work until then. Money actions, staff and two-factor changes, settings publishes, the ZOLOZ data tools and original report evidence still ask for a new code. Log out to end this sign-in sooner."},"licenseEvidence":{"stamped":"Independently timestamped · {date} · {tsa}","pending":"Timestamp pending","download":"Download evidence","downloadHint":"A zip with the exact texts, their timestamp tokens and how to check them yourself with OpenSSL.","tsa":{"SECTIGO_QUALIFIED":"Sectigo (qualified)","DIGICERT":"DigiCert","SSLCOM_C2PA":"SSL.com","LOCAL_TEST":"Test timestamp service"},"stampedAt":"Independently timestamped · {date}"},"packTimeline":{"version":"Pack v{version}","download":"Download {n} of {max} · pack v{version}"},"pack":{"pill":{"preparing":"Preparing pack","ready":"Pack ready to download","readyVersion":"Pack v{version} ready to download","downloaded":"Downloaded {used} of {max}","delayed":"Pack delayed","deleted":"Pack deletion confirmed"}},"trust":{"evidence":{"drop":"Drop images here, or choose files","uploading":"Uploading…","hint":"JPEG, PNG or WebP, up to {maxMb} MB each.","hintStaff":"Images (JPEG, PNG, WebP) or a PDF of a received email, up to {maxMb} MB each.","done":"Added","queued":"Waiting…","progress":"{percent}% uploaded","unnamed":"Image"},"thread":{"you":"You","nuva":"Nuva","send":"Send","sending":"Sending…","sent":"Sent.","count":"{count} / {max}","empty":"Write a message first.","tooShort":"Write at least {min, plural, one {# character} other {# characters}}.","tooLong":"Use at most {max} characters.","system":{"REVOCATION_ERROR":"Nuva found that revoking this license was a mistake, so the take-down is cancelled. The license stays revoked: request a new license if you want to keep using the work."}},"notice":{"titleProducer":"Nuva received a report about this license","titleTalent":"Nuva received a report about your profile","bodyProducer":"Before Nuva decides anything, here is what was reported (we told you on {date}). Answer below — we read every answer before we act. We never tell you who reported.","bodyTalent":"Here is what Nuva received (we told you on {date}). Answer below and add anything that shows the profile is yours — we read every answer before we decide. We never tell you who reported.","received":"What Nuva received","links":"Links in the report (copy one into your browser to check it)","leakLead":"A file at one of these links appears to come from your reference pack.","images":"Images in the report","imageAlt":"Image {n} from the report","myImageAlt":"Your image {n}","processing":"Processing…","respondBy":"Please answer by","window":"Nuva waits for your answer until the end of this day before acting on the report.","answered":"You answered on {date}. You can add to your answer while the case is open.","late":"The time to answer has passed, but you can still answer while the case is open.","aimFinish":"Nuva aims to finish looking into the report by {date}.","closed":"This conversation is closed.","fairnessProducer":"Your answers go to Nuva's trust team only — never to the person who reported.","fairnessTalent":"Your answers go to Nuva's trust team only — never to the person who reported.","thread":"Your conversation with Nuva","threadBody":"Only Nuva's trust team reads it.","noMessages":"No messages yet.","replyLabel":"Your answer","replyHint":"Plain text. Say what happened and anything that helps us decide.","addImages":"Add images","noIdCards":"Don't send photos of ID cards — if Nuva needs to check your identity, we'll ask you to do it in the app.","closedThread":"This conversation is closed. If you have something to add, email cs@nuva-license.com."}},"accountState":{"closedTalent":"Your account is closed. You can still read your licenses and earnings, answer Nuva and get a copy of your data — everything else is read-only. To reopen it, email cs@nuva-license.com.","closedTalentEnforced":"Your account is closed, and Nuva confirmed a report about your profile, so it can't be reopened for now. You can still read your licenses and earnings, answer Nuva and get a copy of your data — everything else is read-only.","closedProducer":"Your account is closed. You can still read your licenses, download what's left of your packs, confirm deletions and take-downs, answer Nuva and get a copy of your data. To reopen it, email cs@nuva-license.com.","restricted":"Your account can't send new requests or make payments. Licenses you already have continue. Contact support at cs@nuva-license.com.","documentsWaiting":"New versions of your documents are waiting.","documentsReview":"Review and accept"},"testLabel":{"label":"TEST","explanation":{"license":"Test license (Stripe test mode) — it grants no rights","money":"Test payment (Stripe test mode) — no money moved"}}},"nav":{"home":"Nuva home","taglineLine1":"Licensed Human","taglineLine2":"Likeness for AI","main":"Main navigation","menu":"Menu","homeLink":"Home","discover":"Discover talent","forProducers":"For producers","forTalent":"For talent","trust":"Trust & safety","blog":"Blog","about":"About Nuva","login":"Log in","signUp":"Sign up","signUpShort":"Sign up","account":{"menu":"Account menu","signedInAs":"Signed in as","myPortal":"My portal","mainSite":"Main site","account":"Account & security","logout":"Log out","loggingOut":"Logging out…","logoutFailed":"We couldn't log you out. Check your connection and try again.","demo":"Demo","exitDemo":"Exit demo"}},"footer":{"home":"Nuva home","taglineLine1":"Licensed Human","taglineLine2":"Likeness for AI","explore":"Explore","discover":"Discover talent","forProducers":"For producers","forTalent":"For talent","licensing":"Licensing guide","howLicensesWork":"How licenses work","blog":"Blog","trust":"Built on trust","trustSafety":"Trust & safety","verify":"Verify a license","report":"Report misuse","help":"Help & FAQ","connect":"Let's connect","contact":"Contact us","contactButton":"Contact us","emailLabel":"Email Nuva customer support","about":"About Nuva","legal":"Legal","refundPolicy":"Refund & Cancellation Policy","motto":"Human identity. Human choice.","copyright":"© {year} Nuva","values":"Licensed • Ethical • Human-centric","company":{"name":"Phileas Retail Corporation Co., Ltd.","address":"952 Ramaland Building, 12th Floor, Rama IV Road, Suriyawong Subdistrict, Bang Rak District, Bangkok 10500","email":"Email: {email}"}},"taxonomy":{"usage":{"FILM_SERIES":"Film / Series / Short drama / MV","ADVERTISING":"TVC / Advertising / Commercial","ECOMMERCE":"E-commerce / Fashion editorial","GAMES_ANIMATION":"Games / Animation / Virtual character"},"usageShort":{"FILM_SERIES":"Film & series","ADVERTISING":"Advertising","ECOMMERCE":"E-commerce","GAMES_ANIMATION":"Games & animation"},"usageUnit":{"FILM_SERIES":"production","ADVERTISING":"campaign","ECOMMERCE":"pack of 50 images","GAMES_ANIMATION":"project"},"usageUnitPlural":{"FILM_SERIES":"{count, plural, one {# production} other {# productions}}","ADVERTISING":"{count, plural, one {# campaign} other {# campaigns}}","ECOMMERCE":"{count, plural, one {# pack} other {# packs}} ({spu} images)","GAMES_ANIMATION":"{count, plural, one {# project} other {# projects}}"},"usageTerm":{"FILM_SERIES":"Create for 12 months · use for the life of the production","ADVERTISING":"24-month campaign term","ECOMMERCE":"Up to 50 images per pack · 24 months · unused quota expires","GAMES_ANIMATION":"Create for 24 months · use for the life of the project"},"addOn":{"PRINT_OOH":"Print & OOH","PRODUCT_PACKAGING":"Product packaging","MERCHANDISE":"Merchandise"},"addOnHint":{"PRINT_OOH":"Brochures, catalogues, posters, billboards and point-of-sale.","PRODUCT_PACKAGING":"Physical packaging, labels and hang-tags.","MERCHANDISE":"Physical goods that carry the likeness or character."},"addOnCoverage":{"FILM_SERIES":{"PRINT_OOH":"Printed and out-of-home promotion of the production: posters, press ads, billboards, transit ads, cinema standees and screens in public places.","PRODUCT_PACKAGING":"Packaging of the production's physical releases and its music: DVD and Blu-ray covers, soundtrack and album sleeves, and collector's boxes.","MERCHANDISE":"Goods that carry the likeness or the character it portrays in the production, given away or sold: figures, apparel, photo cards, acrylic stands and posters for sale."},"ADVERTISING":{"PRINT_OOH":"Print and out-of-home placements of the campaign: press ads, brochures, catalogues, posters, billboards, transit ads, in-store and point-of-sale displays, and screens in public places.","PRODUCT_PACKAGING":"Packaging, labels and hang-tags of the named end client's products in the campaign.","MERCHANDISE":"Goods for the campaign that carry the likeness, given away or sold: premiums, giveaways, promotional apparel and goods the end client sells."},"ECOMMERCE":{"PRINT_OOH":"Printed and out-of-home use for the products shown in the licensed images: catalogues, lookbooks, magazine editorials, flyers, in-store posters and displays, billboards and screens in public places.","PRODUCT_PACKAGING":"Packaging, labels, hang-tags and inserts of the products shown in the licensed images.","MERCHANDISE":"Products shown in the licensed images that carry the likeness on the product itself, such as printed apparel, phone cases and bags."},"GAMES_ANIMATION":{"PRINT_OOH":"Printed and out-of-home marketing of the project: posters, press ads, billboards, transit ads, event and expo booths, and screens in public places.","PRODUCT_PACKAGING":"Packaging of the project's physical editions: game boxes, disc cases and collector's edition boxes.","MERCHANDISE":"Goods that carry the likeness or the character based on it, given away or sold: figures, plush toys, apparel, art books and trading cards."}},"persona":{"APPROACHABLE":"Approachable","PROFESSIONAL":"Professional","STRONG":"Strong","EMOTIONAL":"Emotional","MATURE":"Mature","FASHION":"Fashion","EVERYDAY":"Everyday","DISTINCTIVE":"Distinctive","ELEGANT":"Elegant","PLAYFUL":"Playful","SPORTY":"Sporty","MYSTERIOUS":"Mysterious","FRESH":"Fresh"},"scenario":{"LIFESTYLE":"Lifestyle","DRAMA":"Drama","COMEDY":"Comedy","ROMANCE":"Romance","BL_GL":"Romance (BL/GL)","ACTION_ADVENTURE":"Action / Adventure","CRIME_DETECTIVE":"Crime / Detective","THRILLER_HORROR":"Thriller / Horror","SCIFI_FANTASY":"Sci-fi / Fantasy","HISTORICAL_PERIOD":"Historical / Period","WAR_MILITARY":"War / Military","FAMILY":"Family","REALITY_UNSCRIPTED":"Reality / Unscripted","DOCUMENTARY_BIOGRAPHY":"Documentary / Biography","SPORTS":"Sports","MUSICAL":"Musical","ANIMATION_DIGITAL_CHARACTER":"Animation / Digital character"},"scenarioHint":{"LIFESTYLE":"Everyday life, modern living, people and culture","DRAMA":"Emotional, character-driven stories","COMEDY":"Light-hearted and funny stories","ROMANCE":"Love stories and romantic content","BL_GL":"Boys' love or girls' love stories","ACTION_ADVENTURE":"High-energy, adventure and heroic roles","CRIME_DETECTIVE":"Investigation and mystery stories","THRILLER_HORROR":"Suspense, supernatural and horror","SCIFI_FANTASY":"Futuristic worlds and imaginative stories","HISTORICAL_PERIOD":"Historical settings and traditional stories","WAR_MILITARY":"Military, war and conflict-based content","FAMILY":"Family stories and generational content","REALITY_UNSCRIPTED":"Reality shows and unscripted content","DOCUMENTARY_BIOGRAPHY":"Real stories, biographies and factual content","SPORTS":"Athletes and sports stories","MUSICAL":"Music, singing, dance and musical productions","ANIMATION_DIGITAL_CHARACTER":"Animated and digital characters"},"sensitive":{"BL_GL":"Boys’ Love (BL) / Girls’ Love (GL)","INTIMATE_SCENES":"Intimate Scenes","SEXUAL_APPEARANCE":"Sexual Appearance (Non-Nude)","DEATH_DYING":"Death / Dying","VILLAIN":"Villain / Morally Negative Role"},"sensitiveHint":{"BL_GL":"Portraying the Talent in same-sex romantic relationships, storylines or character roles, including Boys’ Love (BL) and Girls’ Love (GL) productions, whether or not physical intimacy is involved.","INTIMATE_SCENES":"Romantic or intimate interactions, including kissing, embracing or other non-explicit physical intimacy.","SEXUAL_APPEARANCE":"Sexually suggestive appearances, styling, clothing or portrayals that do not involve nudity or otherwise prohibited sexual content.","DEATH_DYING":"Scenes portraying the Talent's character dying, deceased or experiencing a fictional death.","VILLAIN":"Portraying the Talent as a villain, antagonist, criminal or character engaging in morally negative behavior within a fictional production."},"gender":{"WOMAN":"Woman","MAN":"Man","NON_BINARY":"Non-binary","UNDISCLOSED":"Prefer not to say"},"ageBand":{"20_29":"20–29","30_44":"30–44","45_59":"45–59","60_PLUS":"60+"},"language":{"th":"Thai","en":"English","ja":"Japanese","zh":"Chinese","ms":"Malay","hi":"Hindi"},"country":{"TH":"Thailand","JP":"Japan","MY":"Malaysia","AU":"Australia","SG":"Singapore"},"licenseStatus":{"IN_REVIEW":"In Nuva review (sensitive)","AWAITING_TALENT":"Awaiting talent","CHANGES_REQUESTED":"Changes requested","DECLINED":"Declined","AWAITING_PAYMENT":"Awaiting payment","ACTIVE":"Active","EXPIRED":"Expired","REVOKED":"Revoked","CANCELLED":"Cancelled","LAPSED":"Timed out","WITHDRAWN":"Withdrawn","CLOSED":"Closed","AWAITING_AUTHORIZATION":"Authorize to send"},"licenseStatusFree":{"AWAITING_PAYMENT":"Awaiting agreement"},"closedReason":{"NUVA_DECLINED":"Not passed by Nuva","TALENT_DECLINED":"Declined by the talent","TALENT_UNAVAILABLE":"Talent no longer available","PRODUCER_WITHDREW":"Withdrawn by the producer","PRODUCER_CLOSED":"Producer account closed","NO_TALENT_RESPONSE":"No reply from the talent in time","NO_PRODUCER_REVISION":"Not updated in time","NOT_PAID":"Not paid in time","REFUNDED":"Cancelled and refunded","TERM_ENDED":"Term ended","REVOKED":"Revoked by Nuva","PRODUCER_RESTRICTED":"Producer account restricted","PILOT_ENDED":"Test period ended","NUVA_CANCELLED":"Cancelled by Nuva","NOT_AUTHORIZED":"Card not authorized in time","NUVA_REVIEW_TIMEOUT":"Nuva's review ran out of time","HOLD_ENDED":"Card hold ended"},"timeline":{"REQUESTED":"Request created","NUVA_REVIEWED":"Passed Nuva review (sensitive)","NUVA_DECLINED":"Declined in Nuva review","SENT_TO_TALENT":"Sent to talent","CHANGES_REQUESTED":"Talent requested changes","RESUBMITTED":"Request updated","APPROVED":"Approved by talent","DECLINED":"Declined by talent","AGREEMENT_ACCEPTED":"License agreement accepted","PAID":"Payment received","ACTIVATED":"License active","DELIVERY_CREATED":"Reference pack prepared","DOWNLOADED":"Reference pack downloaded","EXPIRED":"License expired","CANCELLED":"Cancelled","REVOKED":"License revoked by Nuva","WITHDRAWN":"Request withdrawn","LAPSED":"Closed: time ran out","CLOSED":"Request closed","APPROVED_AUTO":"Approved through Auto-Casting","NUVA_CANCELLED":"Cancelled by Nuva"},"nuvaReviewDecision":{"SENT_TO_TALENT":"Sent to talent","DECLINED":"Declined by Nuva"},"sensitiveReviewState":{"NOT_REQUIRED":"No review needed","PENDING":"Waiting for review","SENT_TO_TALENT":"Sent to talent","DECLINED":"Declined by Nuva"},"angle":{"portrait":"Front","front-smile":"Front with smile","three-quarter-left":"Left 45°","three-quarter-right":"Right 45°","profile":"Side 90°","full-body-front":"Full body · front","full-body-45":"Full body · 45°","full-body-back":"Full body · back","half-body":"Half body"},"photoGroup":{"HEADSHOT":"Headshots","FULL_BODY":"Full body","FREE_STYLE":"Free style"},"producerType":{"INDIVIDUAL":"Individual","COMPANY":"Company"},"producerStatus":{"ACTIVE":"Active","CLOSED":"Closed"},"producerVerification":{"UNVERIFIED":"Not verified","PHONE_VERIFIED":"Phone verified","VERIFIED":"Identity verified"},"earningStatus":{"PENDING":"Clearing","AVAILABLE":"Available","PAID":"Paid out","REVERSED":"Reversed"},"payoutStatus":{"SCHEDULED":"Scheduled","PROCESSING":"Processing","PAID":"Paid","ACTION_REQUIRED":"Action required","NOT_SENT":"Not sent"},"talentStatus":{"LIVE":"Live","PAUSED":"Paused","IN_REVIEW":"In review","CLOSED":"Closed","DRAFT":"Draft","SUSPENDED":"Suspended"},"kycStatus":{"PENDING":"Pending review","APPROVED":"Approved","REJECTED":"Rejected","CHANGES_REQUESTED":"Changes requested","WITHDRAWN":"Withdrawn"},"kycProvider":{"ZOLOZ_SIMULATED":"Zoloz (simulated)","SIMULATED":"Simulated identity check (preview)","ZOLOZ":"ZOLOZ"},"documentType":{"PASSPORT":"Passport","NATIONAL_ID":"National ID card","DRIVING_LICENSE":"Driver’s license"},"kycCheck":{"DOCUMENT_AUTHENTIC":"Document is genuine","LIVENESS":"Live person (liveness)","FACE_MATCH":"Face matches the document","AGE":"Meets the minimum age","NAME_MATCH":"Name matches the account"},"photoCheckStatus":{"PASSED":"Passed","FAILED":"Didn’t pass","PENDING":"Checking"},"photoCheckMethod":{"AUTOMATIC_SIMULATED":"Automatic (simulated)","PROVIDER_FACE_COMPARE":"ZOLOZ face compare","STAFF_COMPARE":"Staff comparison"},"photoCheckTrigger":{"ONBOARDING":"First upload","PHOTOS_UPDATED":"Photos updated","IDENTITY_UPDATED":"New identity check"},"notificationType":{"SENSITIVE_REVIEW_REQUIRED":"Sensitive review","NUVA_REVIEW_PASSED":"Passed Nuva review","NUVA_REVIEW_DECLINED":"Declined by Nuva","REQUEST_RECEIVED":"New request","REQUEST_APPROVED":"Request approved","CHANGES_REQUESTED":"Changes requested","REQUEST_DECLINED":"Request declined","PAYMENT_RECEIVED":"Payment","LICENSE_ACTIVE":"License active","PACK_DOWNLOADED":"Download","LICENSE_REVOKED":"License revoked","TAKEDOWN_REMINDER":"Take-down reminder","PAYOUT_PAID":"Payout","KYC_APPROVED":"Identity verified","KYC_SUBMITTED":"Identity check","PHOTOS_CHECKED":"Photo check","APPLICATION_SUBMITTED":"Application","APPLICATION_APPROVED":"Application","APPLICATION_CHANGES_REQUESTED":"Application","APPLICATION_REJECTED":"Application","APPLICATION_REOPENED":"Application","PHOTO_CHECK_FAILED":"Photo check"},"kycCheckReal":{"NAME_MATCH":"Name matches the legal name you entered","NAME_READ":"Name read from the ID"},"onboardingState":{"IN_PROGRESS":"In progress","SUBMITTED":"Submitted","CHANGES_REQUESTED":"Changes requested","APPROVED":"Approved","REJECTED":"Not approved"},"displayStatus":{"DRAFT":"Draft","CHANGES_REQUESTED":"Changes requested","NOT_APPROVED":"Not approved","IN_REVIEW":"In review","APPROVED_WAITING":"Approved — waiting","LIVE":"Live","PAUSED":"Paused","SUSPENDED":"Suspended","CLOSED":"Closed"},"photoOutcome":{"MATCH":"Matches","NO_MATCH":"Didn't match your identity","NO_FACE":"No clear face found","UNREADABLE":"Couldn't read this photo","WRONG_SLOT":"Doesn't fit its slot","LOW_QUALITY":"Quality too low"},"sensitiveDeclineReason":{"REAL_PERSON":"It portrays a real, identifiable person","NOT_OPTED_IN":"It's outside what the talent opted in to","EXPLICIT":"It includes nudity or explicit sexual content","HARMFUL":"It includes harmful, hateful or illegal content","UNCLEAR_BRIEF":"The brief is too unclear to review","OUTSIDE_LICENSE":"The use goes beyond the license terms","OTHER":"Another reason"},"talentDeclineReason":{"BRIEF":"Not comfortable with the brief","SCENARIO":"Not the right fit for this production","SCOPE":"The scope or price doesn't work","PERSONAL":"Personal or timing reasons","OTHER":"Another reason"},"paymentMethod":{"CARD":"Card","PROMPTPAY":"PromptPay"},"refundReason":{"PRODUCER_CANCELLED":"Cancelled by the producer","STAFF":"Refund by Nuva","DUPLICATE_PAYMENT":"Duplicate payment","LATE_PAYMENT":"Paid after the request closed","PAYMENT_MISMATCH":"Payment didn't match the license","STRIPE_DASHBOARD":"Refund made in Stripe","REVOKED_IDENTITY":"Revoked: identity not confirmed","REVOCATION_ERROR":"Revocation made in error"},"refundStatus":{"CREATING":"Starting","PENDING":"On its way","REQUIRES_ACTION":"Needs your details","SUCCEEDED":"Refunded","FAILED":"Failed","CANCELED":"Cancelled"},"surplusReason":{"DUPLICATE":"Duplicate","LATE":"Late","MISMATCH":"Mismatch"},"packVersionState":{"QUEUED":"Queued","BUILDING":"Building","READY":"Ready","FAILED":"Failed"},"packVersionReason":{"ACTIVATION":"At activation","PHOTOS_ADDED":"The talent added photos"},"packFailure":{"IMAGING_UNAVAILABLE":"Image service unavailable","SELF_CHECK":"Watermark self-check failed","SIGNER_UNAVAILABLE":"Content Credentials signer unavailable","NO_PHOTOS":"No photos to deliver","KEY_SHREDDED":"The talent's photo key was destroyed","DISK_LOW":"Not enough disk space","TIMEOUT":"Took too long","NOT_ELIGIBLE":"No longer eligible for an update","INTERNAL":"Internal error"},"downloadLinkState":{"ISSUED":"Issued","STREAMING":"Downloading","COMPLETED":"Completed","FAILED":"Failed","EXPIRED":"Expired","REPLACED":"Replaced"},"downloadFailure":{"CLIENT_ABORT":"Stopped by the browser","STALLED":"Stalled","TIMEOUT":"Took too long","LEASE_LOST":"Server stopped","SERVER_ERROR":"Server error","INTEGRITY":"Checksum mismatch"},"downloadGrantReason":{"LOST_FILES":"Lost the files","FAILED_DOWNLOADS":"Downloads failed","OTHER":"Other"},"leakCheckResult":{"MATCH":"Match","UNKNOWN_MARK":"Unknown mark","NO_MARK":"No mark","UNREADABLE":"Unreadable","STAFF_MATCH":"Nuva staff copy","VIEW_MATCH":"Nuva profile copy"},"payoutMethod":{"PROMPTPAY_ID":"PromptPay (citizen ID)","TH_BANK":"Thai bank account","ABROAD_PENDING":"Bank outside Thailand","BANK_ABROAD":"Bank outside Thailand (SWIFT)","PAYPAL":"PayPal"},"payoutRail":{"PROMPTPAY":"PromptPay","TH_BANK":"Bank account","SWIFT":"Bank outside Thailand (US$)","PAYPAL":"PayPal (US$)"},"payoutItemStatus":{"QUEUED":"Queued","EXPORTED":"In a bank file","PAID":"Paid","FAILED":"Failed","CANCELLED":"Cancelled","RETURNED":"Returned"},"accountVerification":{"UNVERIFIED":"Name not checked yet","VERIFIED":"Name matches the verified identity","REJECTED":"Name doesn't match"},"nameCheck":{"NOT_NEEDED":"Name checked before","REQUIRED":"Name check needed","MATCH":"Name matches","MISMATCH":"Name doesn't match","UNCONFIRMED":"Name not confirmed"},"nameCheckChannel":{"BULK_DISPLAY":"Bank's bulk-transfer screen","SINGLE_TRANSFER":"Single-transfer confirmation","PROMPTPAY_LOOKUP":"PromptPay name lookup","ACCOUNT_CHECK":"Bank account check","TYPED_NAME_ONLY":"Typed name only (bank outside Thailand)","PAYPAL_DISPLAY":"Name shown by PayPal"},"payoutFailureReason":{"NAME_MISMATCH":"Name doesn't match","NAME_UNCONFIRMED":"Name couldn't be confirmed","INVALID_ACCOUNT":"Invalid account","ACCOUNT_CLOSED":"Account closed","BANK_REJECTED":"Rejected by the bank","OTHER":"Other"},"payoutCancelReason":{"PAYOUT_HOLD":"Payouts paused","REVERSED":"An earning in it was reversed","ACCOUNT_CHANGED":"The talent changed the payout account","OTHER":"Other"},"payoutHoldReason":{"DISPUTE_REVIEW":"Dispute review","FRAUD_REVIEW":"Fraud review","IDENTITY_REPORT":"Identity report","ACCOUNT_CLOSURE_REVIEW":"Account closure review","OTHER":"Other"},"runStatus":{"ALLOCATING":"Being built","OPEN":"Open","CLOSED":"Closed"},"exportStatus":{"OPEN":"Waiting for the bank","CONFIRMED":"Confirmed","VOIDED":"Voided"},"reversalKind":{"REFUND":"Refunded to the producer","DISPUTE_LOST":"Reversed by the cardholder's bank"},"carryReason":{"NOT_REQUESTED":"No payout request","BELOW_MINIMUM":"Below the minimum payout","NO_ACCOUNT":"No payout account","ACCOUNT_ON_HOLD":"New payout account not usable yet","ACCOUNT_REJECTED":"Payout account name didn't match","METHOD_NOT_AVAILABLE":"Payout route not available yet","NEGATIVE_BALANCE":"Balance owed","PAYOUT_HOLD":"Payouts paused","ALL_HELD":"All earnings on hold (dispute)","UNFINISHED_PAYOUT":"An earlier payout isn't finished"},"ledgerAccount":{"STRIPE_BALANCE":"Stripe balance","STRIPE_CLEARING":"Stripe clearing","DISPUTE_HELD":"Held for disputes","BANK":"Bank","STRIPE_RESERVE":"Held by Stripe as a reserve","TALENT_PENDING":"Talents: clearing","TALENT_AVAILABLE":"Talents: available","TALENT_IN_PAYOUT":"Talents: in payout","PRODUCER_REFUNDABLE":"Owed back to producers","WHT_PAYABLE":"Withholding tax on payouts","STRIPE_WHT_PAYABLE":"Stripe's 3% withholding to remit","VAT_PAYABLE":"Output VAT on sales","COMMISSION":"Commission","STRIPE_FEES":"Stripe fees","FEE_VAT":"VAT on Stripe fees","PAYOUT_FEES":"Bank fees on payouts","WRITE_OFFS":"Debts written off","DISPUTE_LOSSES":"Dispute losses","FX_RESULT":"Exchange-rate gains and losses","SUSPENSE":"Suspense","EQUITY":"Equity"},"journalKind":{"EARNING":"Earning added","CHARGE":"Stripe charge","SURPLUS_CHARGE":"Surplus payment","REFUND_DECIDED":"Refund accepted","REFUND_OUT":"Refund paid by Stripe","REFUND_BACK":"Refund came back","REFUND_MANUAL":"Refund paid by bank transfer","DISPUTE_OUT":"Dispute: funds withdrawn","DISPUTE_BACK":"Dispute: funds reinstated","DISPUTE_LOST":"Dispute lost","CLEAR":"Earning cleared","PAYOUT_ALLOCATE":"Payout scheduled","PAYOUT_PAID":"Payout paid","PAYOUT_UNDO":"Payout failed or cancelled","PAYOUT_RETURNED":"Payout returned","PAYOUT_FEE":"Bank fee on a payout file","STRIPE_PAYOUT":"Stripe payout to Nuva's bank","STRIPE_PAYOUT_BACK":"Stripe payout reversed","STRIPE_SERVICE_FEE":"Stripe service fee","STRIPE_FEE_TAX":"Tax on Stripe fees","UNMATCHED":"Not understood (suspense)","REMATCH":"Suspense matched later","CLASSIFY":"Suspense classified","BRIDGE_CLOSE":"Bridge account closed","WHT_STRIPE_REMIT":"Stripe's 3% remitted","WRITE_OFF":"Debt written off","ADJUSTMENT":"Adjustment","OPENING":"Opening balance","REHEARSAL":"Payments rehearsal","PILOT_CLOSE":"Test period ended (test earnings closed)","TALENT_FX":"Talent balance settled (exchange-rate difference)","VAT_TRUE_UP":"VAT true-up to the filed return"},"txnMatch":{"PAYMENT":"License payment","SURPLUS_PAYMENT":"Surplus payment","REFUND":"Refund","REFUND_FAILURE":"Refund came back (failed or cancelled)","DISPUTE":"Dispute","DISPUTE_REVERSAL":"Dispute reversed","STRIPE_PAYOUT":"Stripe payout to Nuva's bank","STRIPE_SERVICE_FEE":"Stripe service fee","STRIPE_FEE_TAX":"Tax on Stripe fees","REHEARSAL":"Payments rehearsal","UNMATCHED":"Not understood (suspense)","PENDING_MATCH":"Waiting for its Nuva row","OTHER_BALANCE":"Another Stripe balance (fee credits, reserve) — not booked"},"ledgerReason":{"UNRECOVERABLE":"Can't be recovered","GOODWILL":"Goodwill","ACCOUNT_CLOSED":"Account closed","STRIPE_FEE":"Stripe fee","STRIPE_TAX":"Tax on Stripe fees or Stripe's withholding","TOP_UP":"Top-up or owner funds","MANUAL_MATCH":"Matched by hand","DISPUTE":"Dispute","CORRECTION":"Correction","REMITTANCE":"Tax remittance","VAT_RETURN":"VAT return","OTHER":"Other"},"ledgerIssue":{"HOOK_FAILED":"A ledger posting failed in a payment event","POSTING_MISSING":"A posting was missing","PARTIAL_DASHBOARD_REFUND":"Partial refund made in the Stripe Dashboard","REVERSED_IN_PAYOUT":"An earning in an unfinished payout was reversed","DISPUTE_LOSS":"Dispute lost beyond what was left of the payment","FEE_NOT_SPLIT":"A Stripe fee couldn't be split","CSV_NEUTRALISED":"A bank-file cell was neutralised","EXPORT_HASH_MISMATCH":"A bank file no longer rebuilds exactly","UNMATCHED_TXN":"Stripe transaction in suspense","CLASSIFIED_TXN_MATCHES":"A classified transaction now matches","BRIDGE_AGING":"A bridge account didn't return to zero","RUN_MISSING":"A payout run is due and missing","RUN_STUCK":"A payout run is stuck","ITEMS_OVERDUE":"Payouts not recorded after payout day","BALANCE_MISMATCH":"Stripe balance doesn't match the ledger","SHARED_ACCOUNT":"One payout account used by two talents","WHT_STRIPE_DUE":"Stripe's 3% not remitted yet","WHT_CERT_MISSING":"Withholding certificate not sent to Stripe","FOREIGN_MINIMUM":"A talent banking abroad reached the minimum","OLD_DEBT":"A talent debt is over 180 days old","HELD_IN_PAYOUT":"A payout hold was placed while a payout was in a bank file","FX_RATE_DRIFT":"Nuva's exchange rate is over 2% from Stripe's or over 14 days old"},"kycVerdict":{"SUCCESS":"Passed","PENDING":"Review advised","FAILURE":"Failed","CANCELLED":"Cancelled","TIMEOUT":"Timed out"},"kycProviderEnv":{"FIXTURE":"Test fixture","FAKE":"Fake ZOLOZ (test)","SANDBOX":"Sandbox","PRODUCTION":"Production"},"kycDevice":{"DESKTOP":"Computer or tablet","MOBILE":"Phone"},"holdStatus":{"AUTHORIZED":"Authorized","CAPTURING":"Capturing","CAPTURED":"Captured","CAPTURE_FAILED":"Capture failed","RELEASING":"Releasing","RELEASED":"Released","EXPIRED":"Expired","OUT_OF_BAND":"Captured outside Nuva (refunded)"},"holdRelease":{"TALENT_DECLINED":"Declined by the talent","CHANGES_REQUESTED":"The talent asked for changes","NUVA_DECLINED":"Not passed by Nuva","NO_TALENT_RESPONSE":"No reply from the talent in time","NUVA_REVIEW_TIMEOUT":"Nuva's review ran out of time","PRODUCER_WITHDREW":"Withdrawn by the producer","TALENT_UNAVAILABLE":"Talent no longer available","PRODUCER_CLOSED":"Producer account closed","PRODUCER_RESTRICTED":"Producer account restricted","PILOT_ENDED":"Test period ended","NUVA_CANCELLED":"Cancelled by Nuva","STALE":"Authorized after the request had moved on","HELD_BY_CASE":"Paused for a report","OUT_OF_BAND":"Captured outside Nuva","MISMATCH":"Didn't match the request","CAPTURE_FAILED":"The charge on approval failed"}},"home":{"meta":{"description":"License the likeness of identity-verified people for film, advertising, e-commerce and games made with AI — with the talent's consent recorded on every license."},"hero":{"title":"Licensed Human Likeness for AI","lead":"Discover verified real people and license their likeness for AI-generated advertising, film, fashion, e-commerce, and digital content, with clear consent, commercial rights, and traceable usage.","imageAlt":"A woman in a brown blazer looking over her lowered glasses","searchLabel":"Search talent","searchPlaceholder":"Name, persona, country, height…","searchSubmit":"Search","explore":"Explore:","exploreLabel":"Explore talent by usage type"},"strip":{"label":"What every Nuva license stands on","identity":"Identity-verified talent","consent":"Consent-led licensing","records":"Traceable license records","control":"Rights & control"},"story":{"lines":{"l1":"Can You Believe This Image Was AI-Generated?","l2":"This image was created from Nuva licensed Talent Asset","l3":"Studio-Grade Quality | Clear Licensing | Unleash Your Creativity"},"body":"Nuva is a marketplace that connects real people (Talent) with producers, brands, and creators, enabling the discovery and licensing of human likeness for AI-generated content. We provide verified consent and clear commercial usage rights."},"featured":{"overline":"Meet your next lead","title":"Extraordinary starts with someone.","cta":"Discover all talent"},"uses":{"overline":"Featured use cases","title":"One identity. Endless creative directions.","FILM_SERIES":{"title":"Film & drama","body":"Cast compelling characters for films, series, short dramas and music videos."},"ADVERTISING":{"title":"Advertising & brands","body":"Cast for the brief, with a clear usage scope for every campaign."},"ECOMMERCE":{"title":"E-commerce & fashion","body":"Create fashion and product imagery with licensed real-person likenesses."},"GAMES_ANIMATION":{"title":"Games & animation","body":"Bring real faces to game heroes, animated series and virtual characters."}},"how":{"overline":"How Nuva works","title":"From discovery to your next production.","s1":{"title":"Discover your talent","body":"Browse verified faces by persona and usage type, with prices in US dollars shown up front."},"s2":{"title":"Choose Your Licensing Path","body":"Select an Auto-Casting Talent for instant approval, or submit a license request with your production brief and intended usage."},"s3":{"title":"Get Licensed","body":"Auto-Casting requests are approved automatically within pre-authorized terms. Other requests require Talent approval, with sensitive cases reviewed by Nuva."},"s4":{"title":"Create with confidence","body":"Pay securely — your card is charged only on approval — and download your reference pack."}},"trust":{"overline":"Trust & safety","titleLine1":"Human creativity.","titleLine2":"Human rights.","body":"Every likeness belongs to a person. Nuva connects verified identity, recorded consent and clearly defined permissions — so producers and talent can move forward together.","cta":"Explore our trust framework","record":{"overline":"License record","title":"Permission made visible.","identity":"Identity","identityValue":"Verified","consent":"Talent consent","consentValue":"Recorded","usage":"Usage rights","usageValue":"Defined","values":{"licensed":"Licensed","ethical":"Ethical","humanCentric":"Human-centric"}}},"closing":{"title":"The next story starts with you.","body":"Find your talent. Or become someone's inspiration.","discover":"Discover talent","become":"Become a talent"}},"discover":{"meta":{"title":"Discover talent","description":"Browse identity-verified talent and request a worldwide, non-exclusive license to use their likeness as a reference in film, advertising, e-commerce and games."},"hero":{"eyebrow":"Discover talent","titleLine1":"Real people.","titleLine2":"New possibilities.","lead":"License real talent for AI production, film, advertising and more.","caption":"Human identity\nAI creativity"},"search":{"label":"Search talent","placeholder":"Name, persona, country, height…","submit":"Search"},"filters":{"title":"Filter talent","all":"All","gender":"Gender","age":"Age group","persona":"Casting persona","usage":"License usage type","more":"{count, plural, one {# more} other {# more}}","less":"Show less","instant":"Auto-Casting","instantToggle":"Only apply with Auto-Casting Talent","instantNote":"Talent authorizes Nuva to issue licenses automatically for requests that match their pre-approved usage scope, without requiring individual approval.","ageChip":"Age {band}","open":"Filters","sheetTitle":"Filters","sheetDescription":"Narrow the catalogue by who you're casting and how you'll use the likeness.","showResults":"{count, plural, =0 {No matching talent} one {Show # talent} other {Show # talents}}","reset":"Reset filters","activeLabel":"Active filters","remove":"Remove filter: {label}","updating":"Updating results…"},"results":{"heading":"Talent catalogue","count":"{count, plural, =0 {No talent found} one {# talent found} other {# talents found}}","sortLabel":"Sort by","sort":{"featured":"Featured","newest":"Newest","price-asc":"Price: low to high","price-desc":"Price: high to low"}},"empty":{"title":"No talent matches your search","body":"Try removing a filter, or search by name, persona or talent code.","clear":"Clear search and filters"},"closing":{"title":"Charged only when the talent says yes.","body":"Send a request and authorize your card (Nuva reviews sensitive scenarios first).\nOnce it's approved — by the talent, or at once through their Auto-Casting — you're charged and download your reference pack.","price":"Each talent sets their own price, shown up front.","guide":"Read the licensing guide","producers":"For producers"},"save":{"add":"Save {name}","remove":"Remove {name} from saved","error":"Couldn't save {name}. Try again."},"pager":{"label":"Pages","previous":"Previous","next":"Next","status":"Page {page} of {pages}"},"emptyCatalog":{"title":"Talent profiles are coming soon","body":"We're getting the first identity-verified talent ready. Are you a talent? Join early.","cta":"Become a Nuva talent"}},"talentProfile":{"meta":{"title":"{name} · Digital likeness","description":"License {name}'s identity-verified likeness as an AI reference for film, advertising, e-commerce or games. Worldwide, non-exclusive, and approved by {name}{autoCasting, select, yes { — request by request or in advance through Auto-Casting} other { request by request}}."},"breadcrumb":{"label":"Breadcrumb","discover":"Discover talent"},"panelLabel":"License options and request","gallery":{"label":"Photos of {name}","alt":"{name}, {angle}","blurredAlt":"{name}, {angle} (blurred)","open":"Open photo {index} of {total}: {angle}","show":"Show {angle}","counter":"{index} / {total}","previous":"Previous photo","next":"Next photo","more":"+{count}","moreLabel":"All photos","allPhotos":"All photos ({total})","dialogTitle":"{name} · all photos ({total})","dialogDescription":"The main photo is shown clearly. The other photos are blurred for everyone.","clear":"Shown clearly","locked":"Clear with a license","preparing":"Preparing…","footer":"Clear photos come with a license.","footerLink":"How licenses work","noHero":"The clear photo appears once one of the required photos passes the check.","lockedTitle":"Clear photos come with a license","lockedBody":"Everyone sees this page the same way: one clear photo, the others blurred. A licensed producer gets the full reference pack and sees clear copies of the photos on the license page.","lockedLink":"How licenses work","extraPhoto":"Free style"},"identity":{"code":"Talent code","priceNote":"Per production, campaign, pack or project — prices set by the talent, in US dollars; no VAT is added.","personas":"Personas","country":"Country","response":"Response time","responseValue":"Usually within {hours, plural, one {# hour} other {# hours}}","about":"About {name}","height":"Height","heightValue":"{cm} cm","socialTitle":"Social links","socialNote":"Added by the talent; not verified by Nuva.","socialLicense":"Licenses for {name}'s likeness are issued only through Nuva.","socialLink":"{platform}: {handle} (opens in a new tab)","eyebrow":"Digital likeness"},"scope":{"title":"Overview & Casting Scope","asset":{"title":"Asset Information","resolution":"Resolution","resolutionValue":"up to {width} × {height} px ({megapixels} MP)","resolutionLongEdge":"up to {longEdge} px on the long edge","format":"File format","size":"File size (estimate)","sizeValue":"≈ {size} per image","talentId":"Talent ID"},"allowed":{"title":"Allowed Casting Scenario","lead":"This talent is open for the following:"},"notAllowed":{"title":"Not Allowed Casting Scenario","lead":"This talent is not available for the following:"},"groups":{"licenseTypes":"License types","addOns":"Add-ons","sensitive":"Sensitive scenes","everyLicense":"Not part of any license","prohibited":"Prohibited Use Policy"},"approvalNeeded":"Talent approval needed","everyLicense":{"training":"AI model training or fine-tuning","sublicense":"Sublicensing, except your contractors and the named end client","endorsement":"{name}'s legal name or a personal endorsement","avatar":"A reusable avatar or digital human"},"prohibited":{"sexual":"Pornography or sexual exploitation","political":"Political / controversial content","hate":"Hate speech / discrimination","gambling":"Gambling","illegal":"Illegal activity"},"viewPolicy":"View Prohibited Use Policy","newTab":"(opens in a new tab)","guide":"Read the licensing guide"},"overview":{"simulated":"In this preview, identity checks are simulated.","zoloz":"Identity checked with ZOLOZ, Nuva's identity-check partner."},"panel":{"title":"License {name}","subtitle":"Choose how you'll use the likeness.","instant":"Auto-Casting","instantHint":"{name} uses Auto-Casting: standard requests within their rules are approved instantly. Requests with a sensitive scenario go to {name}.","usage":"Usage type","notOffered":"Not offered","quantity":"Quantity","decrease":"Decrease quantity","increase":"Increase quantity","addOns":"Add-ons","addOnsHint":"Add-ons add rights to the base license, for the same term. Each is priced as a multiple of the license fee.","addOnPrice":"+{price} ({multiple} × license fee)","noAddOns":"No add-ons for this usage type.","note":"Prices in US dollars, set by {name}; no VAT or fees are added. Your card is charged only when your request is approved.","freeTitle":"Free license — no payment needed","freeBody":"Once {name} approves, accept the agreement and your license starts right away.","belowMinimumBody":"Card payments start at {paymentMinimum}, so a total of {total} can't be paid by card yet. Increase the quantity or add an add-on to reach it.","cta":"Request license","save":"Save","saved":"Saved","terms":{"title":"Every license","worldwide":"Worldwide","nonExclusive":"Non-exclusive","approval":"{autoCasting, select, yes {Approved by {name} or their Auto-Casting} other {Approved by {name}}}","noTraining":"No model training"},"previewNote":"Preview: producers request a license and save talent with these buttons."},"report":"Report a problem with this profile","related":{"eyebrow":"Similar personas","title":"More talent like {name}","cta":"Browse similar talent"},"real":{"requestsSoon":"Requests open soon","requestsSoonBody":"License requests to {name} open soon. Save {name} to find them again.","notProducer":"Licenses are requested from producer accounts.","completeProfile":"Complete your profile to save talent","acceptTerms":"Accept the updated terms to save talent","saveError":"Couldn't save. Try again.","mine":{"title":"Your requests with {name}","state":{"AWAITING_AUTHORIZATION":"Not sent yet — authorize your card by {time} (Bangkok time) to send it.","AWAITING_PAYMENT":"{name} approved — pay by {date} to activate the license.","charging":"Approved — charging your card…","IN_REVIEW":"Sent — Nuva checks it before {name} sees it.","AWAITING_TALENT":"Sent — {name} replies by {time} (Bangkok time).","CHANGES_REQUESTED":"{name} asked for changes — update it by {date}.","ACTIVE":"Active license"},"action":{"continue":"Continue","pay":"Pay now","accept":"Accept","review":"Review changes","view":"View request","license":"View license"},"continueCta":"Continue your request","startAnother":"Start another request","full":"You have {count, plural, one {# open request} other {# open requests}} with {name}, the most at one time. Wait for a reply or withdraw one to send another.","fullProducer":"You have {count} open requests in all, the most at one time. Wait for a reply or withdraw one to send another.","all":"All your requests and licenses"}},"prompt":{"requestTitle":"Log in to request a license","requestBody":"Licenses are requested from a producer account. Log in, or create a free producer account.","saveTitle":"Log in to save {name}","saveBody":"Producers can save talent and come back to them later.","login":"Log in","signup":"Create a producer account"},"preview":{"metaTitle":"Profile preview","eyebrow":"Public profile","title":"Preview full profile","description":"Your profile page as producers will see it, built from what you saved. Only you can open this preview.","back":"Back to Public profile","openPublic":"Open the public page","banner":{"notPublicTitle":"Preview — not public yet","notPublicBody":"Producers can't see this page yet. It goes live once nothing below is left.","liveTitle":"This is your live profile","liveBody":"Producers see this page now.","pausedTitle":"Your profile is paused","pausedBody":"It's hidden from Discover, and producers can't open it until it's listed again.","photosNote":"Only photos that passed the check are shown, as on the live page.","unlistedTitle":"Unlisted by Nuva","unlistedBody":"Nuva's team has taken your profile off the public listing for now, so producers can't see this page. Nuva's message is on your Home page."},"noPhotos":"Photos appear here once they pass the check.","noPrice":"No price yet","notYet":{"title":"The preview opens once your application is submitted","body":"Finish your application and submit it — then you can see your full profile here, as producers will.","cta":"Go to your application"},"staff":{"metaTitle":"Profile preview · {code}","eyebrow":"Talents","title":"Profile preview","description":"{name}'s profile page as producers see it, built from the talent's saved data — passed photos only.","publicBody":"This talent is public: producers see this page now.","notPublicBody":"Not public: producers can't see this page yet.","blockersTitle":"Still stopping the listing","photosHidden":"Photos of a talent who isn't public are shown to staff with identity review only.","staffCopies":"The clear photo is your own watermarked copy; the other photos are Nuva's blurred copies.","notFound":"No talent has that code."}}},"forProducers":{"meta":{"title":"For producers","description":"Cast identity-verified talent for film, advertising, e-commerce and games made with AI. Clear permissions, talent approval on every license and a license record for every production."},"hero":{"overline":"For producers","titleLine1":"Find Your Talent.","titleLine2":"License Their Likeness.","titleLine3":"Create with AI.","lead":"Access verified human likeness assets for AI-powered productions. Discover Talent, secure commercial usage rights, and turn your creative ideas into reality.","primary":"Create producer account","imageTitle":"Your vision. A human connection.","imageSubtitle":"Film · Advertising · E-commerce · Games"},"strip":{"label":"Why producers choose Nuva","quality":{"keyword":"Quality","text":"Studio-Grade Talent Assets"},"convenience":{"keyword":"Convenience","text":"Fast Simple Licensing"},"confidence":{"keyword":"Confidence","text":"Clear Rights & Certificates"}},"why":{"overline":"Why Nuva?","title":"A clearer path from casting to creation.","assets":{"title":"Studio-Grade Talent Assets","body":"Access high-quality human likeness assets from verified real people, ready to power your AI-generated films, advertising, fashion, and creative productions."},"ease":{"title":"License with Ease","body":"Discover Talent, choose your intended usage, and secure commercial licensing in one place. With Auto-Casting available for eligible Talent, you can move from discovery to production even faster."},"confidence":{"title":"Create with Peace of Mind","body":"Every licensed asset comes with clearly defined usage rights. Nuva also supports licensing certificates to document your permissions and help demonstrate authorized use of Talent likeness in your productions."}},"how":{"overline":"How it works","title":"Your Creative Process. Made Clear and Simple.","discover":{"title":"Discover Talent","body":"Explore verified real people and find the perfect likeness for your AI-powered production."},"request":{"title":"Define Your Usage","body":"Choose your production type and usage rights to match your creative needs."},"agree":{"title":"Secure Your License","body":"Get instant approval with eligible Auto-Casting Talent, or submit a request for Talent approval. Complete your agreement and payment securely."},"create":{"title":"Download & Create","body":"Access your licensed Talent Assets and bring your creative vision to life with AI, backed by clear commercial usage rights."}},"uses":{"overline":"Use cases","title":"Made for the way you create.","cta":"Compare license types","license":"{usage} license","brand":{"title":"Brand","body":"Build a recognizable visual world with talent who fits your brand."},"film":{"title":"Film & drama","body":"Find compelling characters for films, series, short dramas and music videos."},"agency":{"title":"Advertising agency","body":"Cast for the brief, with the end client named on the license and a clear scope for every campaign."},"production":{"title":"Production house","body":"Bring a consistent human presence to your production workflow, title after title."},"ecommerce":{"title":"E-commerce","body":"Create fashion and product imagery with licensed real-person likenesses."},"games":{"title":"Games","body":"Explore likenesses for game characters, animation and virtual worlds, with agreed permissions."}},"example":{"overline":"Example workflow","titleLine1":"One talent.","titleLine2":"A consistent brand story.","body":"A fashion brand licenses one talent twice: an advertising license for its seasonal campaign and an e-commerce license for the product pages. Both licenses are approved by the talent, and every image is created within that licensed scope.","cta":"Explore fashion talent","label":"Example · Not a customer testimonial","quote":"From the campaign concept to the product page, the same recognizable human presence.","tagsLabel":"What the brand has on record","tags":{"usage":"Defined usage","consent":"Talent consent","record":"License record"}},"faq":{"overline":"Producer FAQ","title":"Before your next production.","more":"More questions?","contact":"Email our team"},"cta":{"title":"Cast your next possibility.","body":"Explore talent for the story only you can tell.","primary":"Create producer account"}},"forTalent":{"meta":{"title":"For talent","description":"License your likeness to filmmakers, brands and game studios working with AI — only for the uses you choose, and only with your approval — request by request, or in advance through Auto-Casting. You receive {talentSharePct}% of each license price without VAT."},"hero":{"overline":"For talent","titleLine1":"Turn Your Likeness","titleLine2":"Into Passive Income.","lead":"Unlock the earning potential of your unique identity. License your digital likeness to creative projects worldwide, while staying in control of how, where, and when it's used.","primary":"Become a talent","imageTitle":"There's only one you.","imageSubtitle":"Let your identity inspire what comes next."},"why":{"overline":"Why join nuva?","title":"New opportunities. On your terms.","income":{"title":"Turn Your Likeness Into Income","body":"Unlock new earning opportunities by licensing your digital likeness for AI-powered fashion, advertising, films, and creative productions — without attending every shoot."},"control":{"title":"Your Identity. Your Control.","body":"Choose how your digital likeness can be used. Set your creative boundaries, enable Auto-Casting for eligible requests, or approve projects individually."},"reach":{"title":"One Identity. Endless Opportunities.","body":"Reach brands, creators, and production studios worldwide. Build your digital Talent presence and unlock opportunities to earn from multiple licensed projects."}},"how":{"overline":"How it works","title":"From your first hello to your next opportunity.","apply":{"title":"Apply","body":"Create your talent account with your email. You must be {minAge} or older."},"identity":{"title":"Identity verification","body":"Agree to face-data processing, then a quick eKYC check with your ID card or passport and a selfie, so no one else can list your face.","note":"Simulated in this preview.","noteZoloz":"Run by ZOLOZ, Nuva's identity-check partner."},"consent":{"title":"Consent","body":"Read the key terms in plain language and accept the talent agreement. Your consent is recorded."},"photos":{"title":"Upload your photos","body":"Clear photos from anywhere: {headshots} headshots and {fullBody} full-body photos to go live, plus up to {freeStyleMax} free-style photos."},"review":{"title":"Nuva review","body":"Nuva reviews your identity check. Your photos are matched to your verified identity automatically.","note":"Photo matching is simulated in this preview.","noteStaff":"For now, Nuva's team compares your photos with your identity check.","titleAuto":"Photo check","bodyAuto":"Your identity check with our partner confirms it's you, and Nuva checks that every photo shows the same person.","noteZoloz":"ZOLOZ compares your photos with your identity check."},"publish":{"title":"Publish profile","body":"Your profile goes live with the uses, add-ons and prices you set, ready for producers to discover."},"requests":{"title":"Manage Your Licensing","body":"Choose Auto-Casting to approve eligible requests automatically, or review and approve each request yourself. You stay in control of how your likeness is used."},"earn":{"title":"Earn & Withdraw","body":"Earn {talentSharePct}% of every paid license (VAT excluded). Easily request payouts through your Talent Portal."}},"earnings":{"overline":"Talent earnings","title":"One Digital Likeness.\nMultiple Earning Opportunities.","body1":"Your likeness has value beyond a single photoshoot. With Nuva, brands, creators, and producers can license your digital likeness for different AI-powered projects, creating opportunities to earn again and again.","body2":"Earn {talentSharePct}% of every paid license fee (excluding VAT). Track your licensing income and request payouts directly through your Talent Portal.","note":"*Earnings depend on completed licensing transactions. Income is not guaranteed.","card":{"overline":"Earnings example","price":"Price per license","licenses":"Completed licenses","decrease":"Fewer licenses","increase":"More licenses","gross":"Total paid by producers","fee":"Platform fee ({commissionPct}%)","net":"You receive ({talentSharePct}%)","feeVat":"VAT {vatPct}% on the platform fee ({amount}) is deducted from your payout.","footnote":"Example only — not a rate, forecast or payout commitment."}},"rights":{"overline":"Rights & control","title":"Your Likeness.\nYour Rules.","items":{"fees":{"title":"Set Your Preferred License Fees.","body":"Define your preferred pricing for different licensing opportunities."},"boundaries":{"title":"Choose Your Creative Boundaries.","body":"Decide which production types and usage scenarios you're comfortable with."},"approvals":{"title":"Control Your Approvals.","body":"Enable Auto-Casting for eligible requests or review and approve projects individually."},"informed":{"title":"Stay Informed.","body":"Review licensing scope, territory, and duration, with clear visibility into your active agreements."}},"protection":{"overline":"Talent protection","title":"Consent is a starting point.\nProtection is ongoing.","body":"Today, Nuva reviews every identity check, records every consent and license, lets anyone verify a license and acts on misuse reports with takedowns. Pack files are watermarked; likeness fingerprinting is planned.","bodyAuto":"Today, every talent passes an identity check with our verification partner; Nuva records every consent and license, lets anyone verify a license and acts on misuse reports with takedowns. Pack files are watermarked; likeness fingerprinting is planned.","cta":"Explore talent protection"}},"faq":{"overline":"Talent FAQ","title":"Your questions, answered.","contact":"Email our team","q1":"Who can apply to become a Talent?","a1":"Anyone aged {minAge} or above, from anywhere in the world, can apply. You'll need to verify your identity using a valid national ID or passport and a selfie. You must also have the legal right to license your likeness, without any agency agreement, exclusive contract, or other restriction that prevents you from doing so.","q2":"Do I need professional images?","a2":"High-quality, clear photos are strongly recommended. Professional studio photography is preferred to ensure the best results. However, high-quality photos taken with a smartphone are also accepted, subject to review and approval by our team.\n\nBased in Bangkok? You may be eligible for Nuva's Talent Photography Program, which offers a complimentary professional photoshoot with a one-year commitment to the Nuva platform. Contact our support team to learn more and apply.","q3":"Can I choose how my likeness is used?","a3":"Yes. You have control over how your digital likeness is licensed. You can select permitted usage categories, set your licensing prices, and choose how licensing requests are approved.\n\nWith Manual Approval, you review and approve each licensing request individually. With Auto-Casting, eligible requests can be approved automatically based on the preferences and permissions you've set in advance.\n\nEvery license is limited to its specified usage scope, and all licensing activities must comply with Nuva's content and safety policies. AI model training and sublicensing are strictly prohibited.\n\nYou can update your preferences or turn off Auto-Casting at any time. Changes will apply to future licensing requests and will not affect licenses already issued.","q4":"Can I hide my profile or temporarily pause it?","a4":"Yes. You can hide your profile or temporarily pause new licensing requests at any time.\n\nWhile your profile is hidden or paused, it will not be visible to Producers or receive new licensing requests, including through Auto-Casting. You can reactivate your profile whenever you're ready.\n\nAny licenses already issued will remain valid under their original terms. Your consent, licensing, and payment records will be securely retained as required by law.","q5":"How do I receive my earnings?","a5":"Nuva provides a transparent record of all licensing transactions and earnings in your Talent Portal.\n\nYou can request a payout at any time. Payouts are processed on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} of each month and transferred to your designated payout account, either a verified bank account or PayPal.\n\nTo be included in the current month's payout cycle, please submit your request by 11:59 PM (Bangkok time) on the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}. Requests received after this deadline will be processed in the following month's cycle."},"cta":{"title":"The Future of Creativity Starts With You.","body":"Turn your unique identity into earning opportunities","primary":"Become a talent"}},"licensing":{"meta":{"title":"Licensing guide","description":"How Nuva licenses work: four license types, three add-ons, worldwide non-exclusive rights, transparent pricing and a reference pack made for every buyer."},"hero":{"overline":"Licensing guide","title":"One clear license for every production","lead":"Four license types, three add-ons and a price set by the talent. Every license is worldwide, non-exclusive and approved by the person whose face it is — request by request, or in advance through Auto-Casting.","primary":"Discover talent","secondary":"How licenses work","cardTitle":"Every license","cardNote":"Approved by the talent · recorded under a LIC code"},"types":{"overline":"The license table","title":"Four license types, each with a fixed scope","lead":"Choose the type that matches how the work will be used. Units, windows and terms are the same for every talent, so quotes and contracts always read the same way.","unit":"Unit","creation":"Creation window","use":"Use of the finished work","addOns":"Available add-ons","media":"What's covered:","lifeOfProduction":"For the life of the production","lifeOfProject":"For the life of the project","fromActivation":"{months} from activation","items":{"FILM_SERIES":{"summary":"Films, series, short dramas and music videos — including AI-generated vertical dramas.","unit":"One titled production. A series counts as one season.","media":"the production itself, plus its trailers, key art and promotion of that production on TV, in cinemas and online (streaming, websites and social media).","addOns":{"PRINT_OOH":"Printed and out-of-home promotion of the production: posters, press ads, billboards, transit ads, cinema standees and screens in public places.","PRODUCT_PACKAGING":"Packaging of the production's physical releases and its music: DVD and Blu-ray covers, soundtrack and album sleeves, and collector's boxes.","MERCHANDISE":"Goods that carry the likeness or the character it portrays in the production, given away or sold: figures, apparel, photo cards, acrylic stands and posters for sale."}},"ADVERTISING":{"summary":"TV commercials, online video and social advertising for one campaign by one named brand.","unit":"One campaign for one named end client.","media":"digital, social, online video and broadcast placements of the campaign. Print, packaging and merchandise are add-ons.","addOns":{"PRINT_OOH":"Print and out-of-home placements of the campaign: press ads, brochures, catalogues, posters, billboards, transit ads, in-store and point-of-sale displays, and screens in public places.","PRODUCT_PACKAGING":"Packaging, labels and hang-tags of the named end client's products in the campaign.","MERCHANDISE":"Goods for the campaign that carry the likeness, given away or sold: premiums, giveaways, promotional apparel and goods the end client sells."}},"ECOMMERCE":{"summary":"Product imagery, lookbooks and fashion editorial for online stores and marketplaces.","unit":"One pack covers up to 50 published images. Unused quota expires with the term.","media":"product pages, marketplace listings, lookbooks, fashion editorial and the brand's own website and channels, for the products shown in the licensed images. Paid advertising isn't included.","addOns":{"PRINT_OOH":"Printed and out-of-home use for the products shown in the licensed images: catalogues, lookbooks, magazine editorials, flyers, in-store posters and displays, billboards and screens in public places.","PRODUCT_PACKAGING":"Packaging, labels, hang-tags and inserts of the products shown in the licensed images.","MERCHANDISE":"Products shown in the licensed images that carry the likeness on the product itself, such as printed apparel, phone cases and bags."}},"GAMES_ANIMATION":{"summary":"Playable characters, cinematics, animated series and virtual characters.","unit":"One project, including patches and DLC. A sequel needs a new license.","media":"in-game and on-screen use, cinematics, store pages and trailers for the project.","addOns":{"PRINT_OOH":"Printed and out-of-home marketing of the project: posters, press ads, billboards, transit ads, event and expo booths, and screens in public places.","PRODUCT_PACKAGING":"Packaging of the project's physical editions: game boxes, disc cases and collector's edition boxes.","MERCHANDISE":"Goods that carry the likeness or the character based on it, given away or sold: figures, plush toys, apparel, art books and trading cards."}}}},"addOns":{"overline":"Add-ons","title":"Take a license beyond the screen","lead":"Add-ons attach to a base license and follow its quantity and term — they can't be bought on their own. Every license type offers all three, and each talent prices them as a multiple of their license fee.","availableWith":"Available with"},"rights":{"overline":"Scope","title":"What every license includes — and what it never does","lead":"These rules are the same on every license, whichever talent you work with.","includesTitle":"Every license includes","excludesTitle":"No license ever includes","includes":{"worldwide":{"title":"Worldwide","body":"Publish the work in any country. There is no regional pricing."},"nonExclusive":{"title":"Non-exclusive","body":"The talent can license their likeness to others, including brands in your category."},"commercial":{"title":"Commercial use","body":"Use the work to promote, sell and earn — within the licensed usage type."},"aiReference":{"title":"AI reference use","body":"Use the reference pack as input to AI image and video tools for the licensed production. Switch off training on your uploads whenever the tool allows it."},"team":{"title":"Your team and your client","body":"Your contractors on the production and the named end client may work with the files for that production."}},"excludes":{"training":{"title":"Training AI models","body":"No training or fine-tuning of models, LoRAs, avatars or voice clones on the talent's likeness."},"sublicensing":{"title":"Sublicensing or resale","body":"No passing on the files or the rights, except to your contractors and the named end client."},"name":{"title":"The talent's legal name or endorsement","body":"No use of their real name, and nothing that suggests they personally endorse a product or message."},"outOfScope":{"title":"Use outside the license","body":"No use in another usage type, beyond the licensed quantity, or after the term ends."}}},"pricing":{"overline":"Pricing","title":"One price, calculated the same way every time","lead":"Talents set their own price per unit, in US dollars. Producers see a single price with no VAT added, and Nuva's fees come out of the talent's share — never on top.","formulaLabel":"How the total is calculated","unitPrice":"Unit price","quantity":"Quantity","addOnPrice":"Add-on price","formulaSr":"Total equals unit price times quantity, plus add-on price times quantity.","notes":{"set":"Talents set their prices freely, in US dollars. The price a producer sees is the price they pay.","vat":"No VAT is added to a price. Nuva's Platform fee, {commissionPct}%, is taken from the price, so the talent receives {talentSharePct}% of the price; {vatPct}% VAT on the Platform fee is deducted from the talent's payout.","addOns":"Each add-on is priced as a multiple of the license fee, for example 2 × the license fee.","noMultipliers":"No territory or duration multipliers — every license is worldwide with a fixed term.","locked":"The price is fixed when you send your request, and it's the amount you're charged on approval.","pay":"Pay in US dollars by card, or in Thai baht by card — or by PromptPay when the talent's Auto-Casting approves your request at once. The baht amount is fixed when you send your request, at Nuva's exchange rate."},"example":{"title":"Worked example","context":"A brand campaign whose merchandise also carries the talent's likeness.","baseLine":"{usage} license","addOnLine":"{addOn} add-on ({multiple} × license fee)","total":"Producer pays (no VAT or fees added)","split":"How the payment is shared","splitSr":"Of {total}: the talent receives {talent} and Nuva's Platform fee is {fees}; VAT of {vat} on the fee is deducted from the talent's payout.","talent":"Talent receives","talentHint":"{talentSharePct}% of the price","nuva":"Platform fee ({commissionPct}%)","nuvaHint":"On the price — never added on top","vat":"VAT ({vatPct}%) on the Platform fee","vatHint":"Deducted from the talent's payout","note":"The talent's share clears for {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}}. The talent then requests a payout by the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}, and Nuva pays it on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} — in Thai baht to a Thai bank account, in US dollars to a bank outside Thailand or PayPal."}},"scenarios":{"overline":"The brief and sensitive scenarios","title":"No genre list — the brief describes the use","lead":"Producers don't pick genres. They describe the intended use in the brief, and only sensitive scenarios need the talent's opt-in.","briefTitle":"Described in the brief","briefLead":"The brief becomes part of the license. It describes the use within the license type and add-ons chosen, and can't extend them.","briefItems":{"work":"What the work is","where":"Where it runs","likeness":"Who it's for (the end client, for advertising)"},"sensitiveTitle":"Sensitive scenarios","sensitiveBadge":"Nuva review + talent approval","sensitiveLead":"These five are off by default. A talent can opt in, and even then a request that includes one must name it, and Auto-Casting never approves it. Nuva reviews those requests before they reach the talent, usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}, and the talent still gives — or refuses — explicit approval."},"flow":{"overline":"How licensing works","title":"From request to reference pack","lead":"Every license follows the same path, and nothing is charged until it's approved — by the talent, or at once through their Auto-Casting.","steps":{"request":{"title":"Send a request","body":"Choose the usage type, add-ons, quantity and any sensitive scenario, name the production (and the end client for advertising) and describe the intended use in your production brief. Tick one box to accept the Usage Scope, Producer Agreement, Prohibited Use Policy and Refund & Cancellation Policy, then authorize your card: the request goes to the talent — or to Nuva first if it includes a sensitive scenario.","meta":"Producer"},"decision":{"title":"The talent decides","body":"The talent approves, asks for changes or declines — or, with Auto-Casting on, a standard request is approved as soon as you send it. If the talent asks for changes, declines or doesn't reply in time, the hold on your card is released.","meta":"Within {responseHours, plural, one {# hour} other {# hours}}"},"pay":{"title":"Charged on approval","body":"When the talent approves, your card is charged the price of your request, processed securely by Stripe. With Auto-Casting you pay as soon as it's approved — by card, or by PromptPay in Thai baht — within {autoCastPaymentHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. If a charge doesn't go through, you pay on the license page within {paymentDays, plural, one {# day} other {# days}}.","meta":"On approval"},"active":{"title":"License active","body":"Your request's LIC code, assigned when you sent it, now identifies an active license. You also get a payment receipt, and anyone can check the license is genuine on our Verify page.","meta":"Right after payment"},"download":{"title":"Download your pack","body":"Your own reference pack is ready right away. Download links last {linkMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}, with up to {downloadLimit, plural, one {# download} other {# downloads}} per pack. If the talent adds new photos while your creation window is open, we'll notify you and you can download an updated pack.","meta":"During the creation window"},"wrap":{"title":"Wrap up","body":"When the creation window closes, delete the reference pack and confirm it in your portal. Finished work stays licensed for its term.","meta":"End of the creation window"}},"sensitive":{"title":"Sensitive requests: Nuva reviews first","body":"If your request includes a sensitive scenario, Nuva staff review it before it reaches the talent. We send it on, or decline it with a reason. Our review isn't the talent's consent: the talent still approves, asks for changes or declines.","meta":"Usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}"},"refund":{"title":"Refunds under the Refund & Cancellation Policy","body":"Licenses whose request was sent (or re-sent) since the Refund & Cancellation Policy took effect on {date}: refunds follow the Refund & Cancellation Policy — write to cs@nuva-license.com. Licenses requested before: cancel within {refundDays, plural, one {# day} other {# days}} of paying and before your first download, and we'll refund you in full."},"instant":{"title":"Auto-Casting","body":"A talent can turn on Auto-Casting: a standard request within their rules and prices is approved as soon as you send it, and you pay straight away — by card, or by PromptPay in Thai baht. A request with a sensitive scenario always needs the talent's explicit approval."}},"pack":{"overline":"Reference pack","title":"What you download","lead":"Each license comes with its own reference pack — enough detail for AI reference work, without ever handing over the master files.","specs":{"images":{"title":"Every accepted photo","body":"One JPEG for each photo the talent uploaded that passed our check, in this order: {headshots} headshots, {fullBody} full-body photos and up to {freeStyleMax} free-style photos. The count varies by talent."},"size":{"title":"{longEdgePx, number} px on the long edge","body":"Sharp, consistent reference for image and video generation tools."},"copy":{"title":"A copy made for you","body":"Generated for your license only, with a Delivery ID and SHA-256 fingerprint on record."},"link":{"title":"{linkMinutes}-minute download links","body":"Signed links expire after {linkMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}. Request a fresh one whenever you need it."},"downloads":{"title":"Up to {downloadLimit, plural, one {# download} other {# downloads}} per pack","body":"If the talent adds photos while your creation window is open, you get an updated pack with a fresh download allowance. Every download is logged."},"delete":{"title":"Delete when creation ends","body":"At the end of the creation window, delete the pack and confirm in your portal."}}},"faq":{"overline":"FAQ","title":"Licensing questions","lead":"The short answers producers ask for most. There's more in Help & FAQ.","helpLink":"Visit Help & FAQ","items":{"tools":{"q":"Which AI tools can I use the reference pack with?","a":"Any image or video generation tool, as reference input for the licensed production — you don't need to list them in your request. If the tool has a setting that lets it train on your uploads, switch it off. Training a model on the talent's likeness is never allowed."},"multiple":{"q":"Can one license cover several productions?","a":"No. Each license covers one unit — one production, campaign, pack of up to 50 images or project. For more, raise the quantity in your request or send a new one."},"contractors":{"q":"Can my agency, freelancers or client work with the files?","a":"Yes. Contractors working on the licensed production and the named end client may use the files for that production. They can't use them for anything else or pass them on."},"sensitive":{"q":"Why does a sensitive request take longer?","a":"Requests that include a sensitive scenario are reviewed by Nuva staff before the talent sees them, usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. Until then, your portal shows the request as “In Nuva review”. If it passes, it goes to the talent, who still decides. If it doesn't, we decline it and tell you why."},"afterTerm":{"q":"What happens when a license ends?","a":"You can't create new material once the creation window closes. Film, series, games and animation keep using finished work for the life of the production or project. Advertising and e-commerce work must stop running when the 24-month term ends."},"exclusive":{"q":"Can I buy an exclusive license?","a":"Not yet. Every license on Nuva is non-exclusive, so the talent is free to work with others — including in your category."},"withdraw":{"q":"Can the talent withdraw after I've paid?","a":"No. A paid license stays valid for its full term. If a talent pauses or closes their profile, or withdraws consent to Nuva processing their face data, no new licenses are sold and new processing stops — but licenses already paid for run to the end of their term."},"misuse":{"q":"What if a license is misused?","a":"Nuva staff revoke a license that's used outside its scope. The producer and the talent both receive a notice, and the producer has {takedownDays, plural, one {# day} other {# days}} to take the work down."}}},"cta":{"title":"Ready to find the right face?","body":"Browse identity-verified talent and send your first request in a few minutes.","primary":"Discover talent","secondary":"For producers"}},"trust":{"meta":{"title":"Trust & safety","description":"How Nuva connects real identity, recorded consent and verifiable license records: what is in place today, what is planned, and how to check a license or report misuse."},"hero":{"overline":"Trust & safety","titleLine1":"Real identity.","titleLine2":"Verifiable permission.","lead":"A human likeness is more than an asset. See how Nuva connects consent, defined rights and traceable records.","caption":"Licensed\nEthical\nHuman-centric"},"checker":{"title":"License verification checker","body":"Enter a license or certificate ID to see its recorded status.","label":"License or certificate ID","placeholder":"Enter LIC-… or CERT-…","submit":"Verify license","checking":"Checking…","required":"Enter a license or certificate ID.","invalid":"Enter an ID in the format LIC-{year}-XXXXXXXX or CERT-{year}-XXXXXXXX.","samplesLabel":"Try an example:","sampleAria":"{label}: {code}","samples":{"example":"Example license","exampleCertificate":"Example certificate","notFound":"Not found"},"copy":"Copy the example code","copied":"Copied","note":"The example codes always answer with made-up records marked “Example — not a real license” or “Example — not a real certificate”, so you can see what a check shows. Real codes show their recorded status."},"status":{"live":"Available now","planned":"Planned"},"overview":{"overline":"Trust & safety overview","titleLine1":"Trust should be built in.","titleLine2":"At every step.","body":"Nuva starts with the person behind the profile: an identity check reviewed by Nuva, recorded consent and clearly defined usage rights. License records, file integrity checks and a reporting process connect those permissions to the work. Each measure below is marked Available now or Planned, so you know exactly what is in place today.","bodyAuto":"Nuva starts with the person behind the profile: an electronic identity check with Nuva's verification partner, recorded consent and clearly defined usage rights. License records, file integrity checks and a reporting process connect those permissions to the work. Each measure below is marked Available now or Planned, so you know exactly what is in place today."},"talent":{"overline":"01 · Verified talent","title":"A real person behind every profile.","previewNote":"In this preview, identity and photo checks are simulated.","items":{"identity":{"title":"Identity verification","body":"Every talent completes an electronic identity check (eKYC), and Nuva reviews the result before the profile goes live. Talents must be {minAge} or older.","bodyAuto":"Every talent completes an electronic identity check (eKYC) with our verification partner before the profile goes live. Talents must be {minAge} or older."},"consent":{"title":"Talent consent","body":"Talents set their license types, add-ons, prices and the sensitive scenarios they're open to, and every license needs their approval — request by request, or in advance through Auto-Casting for standard requests within their rules and prices. Each consent and agreement is recorded and versioned, and sensitive requests are reviewed by Nuva first."},"photos":{"title":"Photo & rights checks","body":"Every photo is matched automatically against the verified identity, and checked again whenever photos change. Talents confirm they hold the rights to every photo they upload."}},"identityNote":{"zoloz":"Identity checks are run by ZOLOZ, Nuva's identity-check partner."},"photoNote":{"staff":"For now, Nuva's team compares each photo with the identity check.","zoloz":"ZOLOZ compares each photo with the identity check."}},"assets":{"overline":"02 · Asset protection","title":"Engineered for Trust & Built for Traceability.","lead":"Every licensed Talent Asset deserves more than a download link. Nuva combines digital fingerprinting, forensic watermarking, and provenance technologies to strengthen asset integrity, traceability, and accountability throughout the licensing journey.","items":{"integrity":{"label":"Cryptographic File Integrity","title":"Verify Every Delivery.","body":"Each delivered asset is linked to a unique delivery record and SHA-256 cryptographic hash, helping verify file integrity and establish a reliable record of the original licensed delivery."},"watermark":{"label":"Forensic Digital Watermarking","title":"Invisible Protection. Traceable Origins.","body":"Unique forensic identifiers are embedded into supported licensed assets, enabling traceability back to their delivery and licensing records. An invisible layer of accountability designed for digital content."},"provenance":{"label":"Content Provenance","title":"Know Where Your Assets Come From.","body":"Nuva supports provenance metadata technologies, including C2PA Content Credentials, to help document asset origins, licensing references, and content authenticity where supported."},"fingerprint":{"label":"AI Likeness Fingerprinting","title":"Intelligent Detection. Stronger Oversight.","body":"Our planned likeness-matching technology is designed to identify potential unauthorized uses of Talent identities across digital content, providing signals for further investigation and review."}},"pauseMotion":"Pause animation"},"usage":{"overline":"03 · Usage protection","title":"Support when something doesn’t look right.","items":{"reporting":{"title":"Unauthorized use reporting","body":"Anyone can report a likeness used without permission. Share the content, where you found it and any license ID. We respond within {reportHours, plural, one {# hour} other {# hours}}."},"revocation":{"title":"Revocation & takedown","body":"If a license is breached, Nuva staff can revoke it. The producer and the talent both get a notice, and the producer has {takedownDays, plural, one {# day} other {# days}} to take the work down."},"monitoring":{"title":"Usage monitoring","body":"Review available usage signals against the agreed permissions. Monitoring can’t guarantee that every use is detected."}}},"closing":{"title":"Every Nuva license can be checked.","body":"Look up a license ID, or tell us about a likeness used without permission.","verify":"Verify a license","report":"Report misuse"}},"verify":{"meta":{"title":"Verify a license or certificate","description":"Check whether a Nuva license or Production Certificate code is genuine. A license check shows only basic facts."},"hero":{"overline":"License verification","title":"Check a Nuva license","lead":"Enter a LIC or CERT code to confirm a license or a production certificate is genuine. A license check shows only the basics; a certificate also shows the production, the talent and the licensee."},"form":{"label":"License or certificate code","placeholder":"LIC-2026-… or CERT-2026-…","hint":"Find it in the license, the production's credits or on the Production Certificate.","submit":"Verify","checking":"Checking…","required":"Enter a license or certificate code.","invalid":"Enter a code like LIC-2026-XXXXXXXX or CERT-2026-XXXXXXXX","samples":"Try an example code","exampleNote":"Example — not a real license","exampleCertificateNote":"Example — not a real certificate"},"shows":{"title":"What the check shows","items":{"status":"Whether the license is genuine and currently active","type":"The license type and territory","dates":"When it became active, when the creation window ends and how long the work may be used"}},"hides":{"title":"What stays private","items":{"parties":"The talent and the licensee (a certificate check shows them)","production":"The brief and end client (a certificate check shows the production title)","price":"The price and payment details"}},"certificates":{"title":"Production certificates","body":"A CERT code also shows the production title, the talent and the licensee — the producer chose to make them public when the certificate was issued."},"file":{"title":"Check a certificate PDF","lead":"Drop the PDF here. Your file stays on your device: only its SHA-256 fingerprint is compared with Nuva's record.","drop":"Drop a PDF here","choose":"Choose a file","hashing":"Computing the fingerprint…","yourHash":"Your file's SHA-256","recordHash":"Nuva's record","match":{"title":"This file is the certificate Nuva issued","body":"Its SHA-256 fingerprint matches {code} exactly: the file has not been changed."},"found":{"title":"This file is certificate {code}","open":"Open the full record"},"noMatch":{"title":"This file doesn't match","body":"Its fingerprint differs from {code}'s. It may have been edited, re-saved or printed to a new PDF — only the file downloaded from Nuva matches.","other":"It matches another certificate: {code}"},"notFound":{"title":"No certificate has this fingerprint","body":"This file is not a certificate Nuva issued, or it was changed after download."},"notPdf":"Choose a PDF file.","tooLarge":"This file is larger than {mb} MB — a Nuva certificate is much smaller.","unsupported":"Your browser can't compute the fingerprint here. Try a current browser."},"rateLimit":"To protect license holders, lookups are limited to {verifyLookups} per hour from each network.","who":"Platforms, broadcasters, clients and talent use this check to confirm that a production is properly licensed.","reportLink":"Think a license is being faked? Report it","result":{"metaTitle":"Verify {code}","back":"Check another code","checkedOn":"Checked on {date}","another":"Verify another code","report":"Report misuse of this license","lifeOfProduction":"For the life of the production","lifeOfProject":"For the life of the project","fields":{"code":"License code","type":"License type","territory":"Territory","activeSince":"Active since","creationEnds":"Creation window ends","validUntil":"Finished work may be used","revokedOn":"Revoked on"},"privacyTitle":"Why you can't see more","privacyBody":"Full details — the talent, the licensee, the production and the commercial terms — are visible only to the parties and to Nuva.","status":{"ACTIVE":{"pill":"Valid · Active","title":"This license is valid","body":"This code matches a genuine Nuva license that the talent approved and that is active today."},"EXPIRED":{"pill":"Ended","title":"This license has ended","body":"The license was genuine but is no longer active. No new material may be created under it."},"SUSPENDED":{"pill":"Suspended","title":"This license is suspended","body":"Nuva is reviewing this license. It can't be relied on while the review is open."},"REVOKED":{"pill":"Revoked","title":"This license has been revoked","body":"Nuva revoked this license. It may no longer be used, and work created under it must be taken down."},"CANCELLED":{"pill":"Cancelled","title":"This license was cancelled","body":"The license was genuine but was cancelled before its term ended. It can't be relied on."}},"notFound":{"pill":"No match","title":"We couldn't find a license with this code","body":"No active or past Nuva license matches {code}.","reasonsTitle":"This usually means one of the following","reasons":{"typo":"The code was mistyped. Codes look like LIC-2026-XXXXXXXX and use the number 0, never the letter O.","pending":"The request hasn't been approved and paid yet. Codes can only be verified once a license is active.","fake":"The code isn't a real Nuva license."},"fakeNote":"If someone showed you this code as proof of a license, please report it so we can look into it.","retry":"Try another code","report":"Report a problem","retryTitle":"Check the code again"},"example":{"headPill":"Example · not a real license","title":"This is an example license record","lead":"It shows what a check returns for a genuine, active license. This code isn't a real license and grants no rights.","note":"Example — not a real license","body":"Nuva publishes this code so anyone can see what a license check looks like. No talent, licensee or production stands behind it, and it can't be used as proof of a license.","certificateLink":"See an example certificate for this license"},"certificate":{"states":{"valid":{"pill":"Genuine · license active","title":"This certificate is genuine","body":"This code matches a Production Certificate Nuva issued, and its license is active today."},"licenseExpired":{"pill":"Genuine · license ended","title":"Genuine certificate — its license has ended","body":"The use period of {license} is over."},"licenseRevoked":{"pill":"Genuine · license revoked","title":"Its license was revoked","body":"{license} was revoked on {date}. This certificate no longer shows a right to use the talent's likeness."},"licenseCancelled":{"pill":"Genuine · license cancelled","title":"Its license was cancelled","body":"{license} was cancelled. This certificate no longer shows a right to use the talent's likeness."},"superseded":{"pill":"Replaced","title":"This certificate was replaced","body":"The producer re-issued it as {code}."},"voided":{"pill":"Voided","title":"Nuva voided this certificate","body":"Voided on {date}. It no longer records a valid registration."}},"fields":{"code":"Certificate ID","status":"Certificate status","production":"Registered production","talent":"Talent","talentId":"Talent ID","licensee":"Licensee (as registered on Nuva)","license":"License ID","licensedUse":"Licensed use","territory":"Territory","issued":"Issued","licenseStatus":"License status today","approval":"Approval","sha":"PDF SHA-256"},"statusValue":{"ISSUED":"Valid","SUPERSEDED":"Replaced by {code}","VOIDED":"Voided on {date}"},"addOns":"Add-ons: {list}","copy":"Copy the fingerprint","copied":"Copied","privacyTitle":"What stays private","privacyBody":"The price, the brief, links and notes are never shown.","report":"Report misuse of {license}","compareTitle":"Compare a PDF with this certificate","example":{"headPill":"Example · not a real certificate","title":"This is an example certificate","lead":"See what a certificate check shows. Download the example PDF and drop it below to try the file check.","note":"EXAMPLE — not a real certificate, grants no rights","body":"No production, talent or licensee stands behind this record.","download":"Download the example PDF"},"notFound":{"title":"We couldn't find a certificate with this code","body":"No Production Certificate Nuva issued matches {code}.","typo":"The code was mistyped. Certificate codes look like CERT-2026-XXXXXXXX and use the number 0, never the letter O.","fake":"The code isn't a real Nuva certificate.","fakeNote":"If someone showed you this code as proof of a production certificate, please report it so we can look into it."}}},"rateLimited":{"pill":"Limit reached","title":"Too many checks from your network","body":"Try again in {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}. Lookups are limited to protect license holders."},"unavailable":{"pill":"Unavailable","title":"We can't check codes right now","body":"Try again in a few minutes."}},"about":{"meta":{"title":"About us","description":"Nuva is a human likeness licensing platform, connecting real people with producers who want to create with their digital likeness — through clear permission and mutual value."},"hero":{"overline":"About Nuva","titleLine1":"Technology moves forward.","titleLine2":"People stay at the center.","lead":"A new way to connect human identity with creative possibility."},"statement":{"overline":"About us","body":"Nuva is a human likeness licensing platform, connecting real people with producers who want to create with their digital likeness — through clear permission and mutual value."},"mission":{"overline":"Our mission","title":"Make human possibility\nwork for humans.","body":"We believe people should have a meaningful voice in how their identities are used. Our mission is to make human likeness licensing more understandable, accessible and accountable — so creativity can grow with consent, recognition and fair opportunity."},"protect":{"overline":"How Nuva protects human IP","title":"Identity is personal. So is permission.","cta":"Explore our trust framework","recognize":{"title":"Recognize the person","body":"Every talent profile is tied to a verified identity, and Nuva reviews it before it goes live.","bodyAuto":"Every talent profile is tied to a verified identity, and Nuva checks the photos before it goes live."},"respect":{"title":"Respect the decision","body":"Talents choose the uses they accept, and every license needs their approval — request by request, or in advance through Auto-Casting for standard requests within their rules and prices. Sensitive requests are reviewed by Nuva first and always go to the talent."},"record":{"title":"Record the agreement","body":"Every license is recorded with its usage type, production and reference pack — and anyone can verify it by its LIC code."}},"contact":{"overline":"Contact","title":"Let's shape what comes next.","body":"For partnerships, talent enquiries and support."}},"help":{"meta":{"title":"Help & FAQ","description":"Answers for producers and talent on Nuva: licensing, requests, payments, payouts, identity checks and safety."},"hero":{"overline":"Help & FAQ","title":"How can we help?","lead":"Quick answers for producers and talent. If you can't find what you need, our team is one email away.","jumpLabel":"Jump to a topic"},"search":{"label":"Search the FAQ","placeholder":"Search questions — e.g. payout, refund, Auto-Casting","clear":"Clear","count":"{count, plural, =0 {No answers} one {# answer} other {# answers}}","best":"Best answers","noExact":"No exact answer for “{q}”","closest":"Closest answers","popular":"Popular questions","from":"From {page}","openOn":"Open on {page}","sources":{"help":"Help & FAQ","licensing":"Licensing guide"}},"groups":{"producers":{"title":"For producers","lead":"License scopes, approvals, sensitive scenes, usage limits, secure delivery and protecting your production.","items":{"scopes":{"q":"What are License Scopes?","a":"

License Scopes define how, where, and for how long you can use a Talent's digital likeness in your AI-generated content.

Nuva offers four main licensing categories: Film, Series & Short Drama; Advertising & Commercial; E-Commerce & Fashion Editorial; and Games & Animation.

Each license specifies the permitted production or project, usage rights, distribution channels, territory, duration, and applicable restrictions. Additional rights, such as Print & OOH, Product Packaging, or Merchandise, require separate authorization.

For full details, please refer to our Usage Scope. Any use beyond your approved License Scope requires additional authorization.

"},"approval":{"q":"Does Every Project Require Talent Approval?","a":"

Not necessarily. Nuva offers Auto-Casting, allowing eligible licensing requests to be approved instantly based on the Talent's pre-authorized preferences.

For Talent who prefer manual approval, Producers must submit a licensing request for review. Certain uses, including sensitive scenes, always require explicit Talent approval, regardless of Auto-Casting settings.

"},"sensitiveScenes":{"q":"Are Sensitive Scenes Allowed?","a":"

Yes. Nuva supports selected sensitive scenes, subject to explicit Talent approval. Available categories include:

Boys’ Love (BL) / Girls’ Love (GL)
Sexual Appearance (Non-Nude)
Intimate Scenes
Death / Dying Scenes
Villain / Morally Negative Roles

Sensitive scenes are never eligible for Auto-Casting approval. Producers must submit a scene brief for Talent review, and production may proceed only after explicit approval and inclusion in the License Scope.

Nudity, pornography, and other content prohibited under Nuva's policies are not permitted, even with Talent consent.

"},"limits":{"q":"Are There Any Limitations on Usage?","a":"

We encourage you to explore your creativity and make the most of your licensed Talent Assets, as long as your content stays within the agreed License Scope and is created in good faith.

Nuva prohibits certain uses, including pornography, gambling, illegal drugs, political content, unlawful activities, and content that promotes hatred, inhumanity, or serious social or geopolitical harm.

For full details, please refer to our Prohibited Use Policy. Nuva reserves the right to reject or withdraw licenses for content that violates our policies or exceeds the approved License Scope.

"},"delivery":{"q":"Is My Purchased Talent Asset Uniquely Delivered?","a":"

Yes. Nuva uses multiple technologies to support secure, traceable asset delivery. Each licensed delivery is assigned a unique Delivery ID, with digital watermarking and file integrity verification designed to link the delivered asset to its corresponding license.

These measures help establish asset authenticity, traceability, and proof of authorized delivery, giving Producers greater confidence when creating AI-powered content.

"},"protection":{"q":"How Can I Protect My Production After Purchasing a License?","a":"

Nuva offers Production Registration to help document and verify your authorized use of licensed Talent Assets.

Once your production is registered and validated, Nuva issues a License Certificate confirming the approved usage rights and linking your production to its license.

This provides documented proof of authorization, helping protect your production against licensing disputes and supporting confident commercial use.

"}}},"talent":{"title":"For talent","lead":"Applying, your photos, how your likeness is used, pausing your profile and getting paid."},"payments":{"title":"Payments & payouts","lead":"What producers pay and how talent get paid.","items":{"commission":{"q":"How much does Nuva charge?","a":"Producers pay the price the talent sets — nothing is added on top, not even VAT. Nuva deducts its Platform fee ({commissionPct}% of the price), so the talent receives {talentSharePct}% of the price, and the VAT on the Platform fee is deducted from the talent's payout. Nuva charges no other fees. For payouts to a bank outside Thailand or to PayPal, intermediary or receiving banks, or PayPal, may charge their own fees."},"payouts":{"q":"When do talents get paid?","a":"Earnings are in US dollars. They clear for {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}} after the producer pays, then become available. To be paid, click Request Payout on your Earnings page by 23:59 Bangkok time on the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}: Nuva pays everything available on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} to a bank account or PayPal in your verified name — Thai bank accounts in baht at Nuva's rate on the transfer day, banks outside Thailand and PayPal in US dollars. Later requests go into the next payout. You can request a payout once you have at least {minPayout} available ({minPayoutAbroad} for a bank outside Thailand)."},"methods":{"q":"How can producers pay?","a":"Producers pay in US dollars by card, or in Thai baht by card or PromptPay, processed securely by Stripe. A request that waits for the talent's approval is paid by card: your card is authorized when you send the request and charged only once the request is approved — otherwise the hold is released. PromptPay works with Auto-Casting, which approves a request at once, so you pay straight away. The baht amount is fixed when you send the request, at Nuva's exchange rate."},"refunds":{"q":"Can I get a refund?","a":"Licenses whose request was sent (or re-sent) since the Refund & Cancellation Policy took effect: refunds follow that policy — write to cs@nuva-license.com. For a license requested before: cancel within {refundDays, plural, one {# day} other {# days}} of paying and before your first download, and you'll get a full refund, in the currency you paid. After you've downloaded the reference pack, the license can't be refunded."},"currency":{"q":"Which currency do you use?","a":"Prices are in US dollars, with no VAT added. Producers pay in US dollars by card, or in Thai baht by card — or by PromptPay when Auto-Casting approves the request at once — at the baht amount fixed when the request is sent. Talents' earnings are in US dollars: payouts to Thai bank accounts are paid in baht at Nuva's rate on the transfer day, payouts to banks outside Thailand and PayPal in US dollars."}}},"safety":{"title":"Safety & trust","lead":"Identity, misuse and how licenses are enforced.","items":{"verifyTalent":{"q":"How do you know a talent is real?","a":"Every talent completes an electronic identity check with our verification partner, and Nuva staff review the result before the profile goes live. Each photo is then matched to that identity automatically, and the check runs again whenever photos change.","aStaff":"Every talent completes an electronic identity check with our verification partner, and Nuva staff review the result before the profile goes live. For now, Nuva's team then compares each photo with that identity check — again whenever photos change.","aAuto":"Every talent completes an electronic identity check with our verification partner before the profile goes live. Each photo is then matched to that identity automatically, and the check runs again whenever photos change.","aStaffAuto":"Every talent completes an electronic identity check with our verification partner before the profile goes live. For now, Nuva's team then compares each photo with that identity check — again whenever photos change."},"misuse":{"q":"Someone is using my face without a license. What do I do?","a":"Report it with links to where you saw it. We reply within {reportHours, plural, one {# hour} other {# hours}} and can contact the producer, revoke licenses and send takedown requests."},"checkLicense":{"q":"How can I check that a license is real?","a":"Enter the LIC code on our Verify page. You'll see whether it's active, its type and its dates — never the parties or the price."},"breach":{"q":"What happens if a producer breaks the license?","a":"Nuva staff revoke the license. The producer and the talent both get a notice, the producer has {takedownDays, plural, one {# day} other {# days}} to take the work down, and we can pursue the breach under the license agreement."},"idStorage":{"q":"Do you keep a copy of my ID?","a":"No. We keep the result of your identity check, not your ID documents. Your legal name is used only for contracts and payouts."}}}},"contact":{"overline":"Support","title":"Still need help?","body":"Email our team and a real person will reply — usually within {supportDays, plural, one {one business day} other {# business days}}.","hours":"We reply in English or Thai.","urgent":"Seeing your face used without permission?","urgentLink":"Report it now"},"guides":{"title":"Guides","licensing":{"title":"Licensing guide","body":"License types, pricing and reference packs"},"howLicensesWork":{"title":"How licenses work","body":"From the request to the end of a license"},"trust":{"title":"Trust & safety","body":"How we protect talent and producers"},"verify":{"title":"Verify a license","body":"Check a LIC code"},"report":{"title":"Report misuse","body":"Tell us about a problem"}},"stillNeedHelp":{"title":"Still need help?","body":"Send us a message — a person on our team will reply by email.","cta":"Contact us"},"notFound":{"eyebrow":"Error 404","popular":"Popular pages"},"serverError":{"eyebrow":"Error","title":"Something went wrong on our side","body":"This page couldn't be shown. Try again — if it keeps happening, write to cs@nuva-license.com.","retry":"Try again","home":"Go to home","reference":"Reference: {digest}"}},"report":{"meta":{"title":"Report misuse","description":"Report a likeness used without permission, a misused license or a profile that impersonates someone. Nuva responds within {reportHours, plural, one {# hour} other {# hours}}."},"hero":{"overline":"Report misuse","title":"Report a likeness or license problem","lead":"Tell us if someone's face is being used without permission, a license is being misused or a profile impersonates someone. Every report is read by a person on our trust team."},"form":{"optional":"Optional","typeLegend":"What would you like to report?","types":{"UNAUTHORIZED":{"title":"My likeness is used without permission","body":"Your face appears in work you never licensed."},"LICENSE_MISUSE":{"title":"A license is being misused","body":"Work goes beyond what a license allows, or runs after it ended."},"IMPERSONATION":{"title":"A profile impersonates someone","body":"A talent profile on Nuva uses someone else's face."},"OTHER":{"title":"Something else","body":"Any other safety concern about Nuva."}},"relationLabel":"Your connection to this","relationPlaceholder":"Choose one","relations":{"SELF":"I'm the person shown","BEHALF":"I represent the person shown","PARTY":"I'm a producer or client involved","OTHER":"Someone else"},"linksLabel":"Where did you see it?","linksHint":"Add links to the posts, pages or files — up to {max}.","linkLabel":"Link {n}","linkPlaceholder":"https://","addLink":"Add another link","removeLink":"Remove link {n}","codeLabel":"License code","codeHint":"If you know which license is involved.","codePlaceholder":"LIC-2026-XXXXXXXX","descriptionLabel":"What happened?","descriptionHint":"Include dates, what you saw and anything that helps us find it.","descriptionPlaceholder":"For example: this ad has been running on social media since 12 September, but the license I gave was for a music video only.","emailLabel":"Your email","emailHint":"We'll only use it for this case.","emailPlaceholder":"you@example.com","consent":"I confirm this report is accurate to the best of my knowledge, and I agree that Nuva may share relevant details with the people involved to resolve it.","submit":"Send report","sending":"Sending…","previewNote":"Preview: reports are not sent anywhere.","errors":{"summary":"Please check the highlighted fields.","type":"Choose what you'd like to report.","links":"Add at least one link where you saw it.","linkInvalid":"Enter a full link starting with http:// or https://.","code":"Enter a code in the format LIC-2026-XXXXXXXX, or leave it empty.","description":"Tell us a little more — at least {min, plural, one {# character} other {# characters}}.","email":"Enter a valid email address.","consent":"Please confirm to continue."}},"aside":{"title":"What happens next","steps":{"receive":{"title":"You get a case reference","body":"Straight away, so you can follow up at any time."},"review":{"title":"We review within {reportHours, plural, one {# hour} other {# hours}}","body":"Our trust team checks the links against our identity, license and delivery records."},"act":{"title":"We act on it","body":"If a license was breached, Nuva staff revoke it and the producer has {takedownDays, plural, one {# day} other {# days}} to take the work down. If a profile impersonates someone, we can hide it. We can also contact the producer and send takedown requests."},"update":{"title":"We keep you posted","body":"We email you when the case changes and when it closes."}},"directTitle":"Prefer email?","directBody":"Write to us and include your case reference if you have one:","privacy":"Reports are confidential. We only share what's needed to resolve the case."},"success":{"title":"Report received","body":"Thank you. Your case reference is","copy":"Copy","copied":"Copied","respond":"We'll respond within {reportHours, plural, one {# hour} other {# hours}} at {email}.","keep":"Keep this reference — you'll need it if you contact us about this case.","another":"Send another report","trust":"Back to Trust & safety"},"soon":{"title":"Report by email for now","body":"Reporting opens soon. For now, email cs@nuva-license.com.","cta":"Email cs@nuva-license.com"},"real":{"confirmLine":"Check your inbox at {email} and confirm the report — we respond within {reportHours, plural, one {# hour} other {# hours}} of confirming.","addImages":"Add images to this case","privacyNote":"We use your email only for this case and never share it with the people involved.","errors":{"notReady":"The form is still loading. Try again in a moment.","retry":"We couldn't send the report. Check the form and press Send report again."},"fallback":{"busyTitle":"We can't take new reports here right now","busyBody":"Many reports arrived today. Email us instead — we handle every report the same way.","errorTitle":"The report form couldn't load","errorBody":"Something went wrong on our side. Email us instead — we handle every report the same way.","cta":"Email cs@nuva-license.com"}},"case":{"meta":{"title":"Your report"},"hero":{"overline":"Report misuse","title":"Your report","lead":"Follow your report, answer our trust team and add images. This page is private — don't share its link."},"loading":"Loading your report…","error":{"title":"We couldn't load your report","body":"Check your connection and try again.","retry":"Try again"},"eyebrow":"Report","copy":"Copy the case reference","copied":"Copied","submitted":"{type} · sent on {date}","types":{"UNAUTHORIZED":"Likeness used without permission","LICENSE_MISUSE":"License misused","IMPERSONATION":"Profile impersonates someone","OTHER":"Something else","STAFF_FINDING":"Found by Nuva staff","PAYMENT_REVERSED":"Payment reversed","PRIVACY":"Privacy request","PILOT_DELETION_UNCONFIRMED":"Reference pack deletion not confirmed (test license)"},"statuses":{"UNCONFIRMED":{"label":"Waiting for your confirmation"},"RECEIVED":{"label":"Received"},"IN_REVIEW":{"label":"In review"},"WAITING_FOR_YOU":{"label":"Waiting for your reply"},"CLOSED":{"label":"Closed"}},"outcomes":{"ACTION_TAKEN":{"label":"Closed — we took action","body":"Our team acted on your report. To protect everyone's privacy, we can't say more about the people involved."},"RESOLVED":{"label":"Closed — resolved","body":"The problem was resolved."},"NO_BREACH":{"label":"Closed — no breach found","body":"We looked into it and found no breach of a license or of Nuva's rules."},"INSUFFICIENT_INFO":{"label":"Closed — not enough information","body":"We couldn't act without more information. Our message says what would help, and you can still write to us here."},"HANDLED_ELSEWHERE":{"label":"Closed — handled in another case","body":"The same problem is being handled in another case."},"OUT_OF_SCOPE":{"label":"Closed — not something Nuva handles","body":"This isn't something Nuva can act on."},"WITHDRAWN":{"label":"Closed — you withdrew it","body":"You withdrew this report."},"NOT_CONFIRMED":{"label":"Closed — not confirmed","body":"This report was never confirmed, so nothing was sent to our team."},"CLOSED":{"label":"Closed","body":"This report is closed."}},"confirm":{"title":"Confirm your report so our team can start","body":"We haven't started yet: press the button to confirm that you sent this report. We respond within {reportHours, plural, one {# hour} other {# hours}} of confirming. A report that isn't confirmed within {days, plural, one {# day} other {# days}} closes by itself.","cta":"Confirm my report"},"autoClosed":{"title":"This report was closed","body":"This report was closed because it wasn't confirmed within {days, plural, one {# day} other {# days}}. Nothing was sent to our team.","cta":"Send a new report"},"progress":{"title":"Where your report stands","steps":{"received":{"title":"Received","body":"Your report is in our trust team's queue.","target":"We aim to reply by {date}.","done":"We received your report on {date}."},"review":{"title":"In review","body":"Our team checks the links against Nuva's identity, license and delivery records.","waiting":"We asked you something — please reply below.","done":"Our team reviewed your report.","skipped":"You withdrew the report before Nuva decided on it."},"closed":{"title":"Closed","body":"We email you when the case closes."}}},"messages":{"title":"Messages","description":"Between you and Nuva's trust team, about this report.","empty":"No messages yet.","label":"Write to Nuva","replyLabel":"Your reply","hint":"Plain text only. Don't include passwords or ID card numbers.","closedHint":"This report is closed, but our team still reads new messages."},"evidence":{"title":"Your images","description":"Screenshots or images that show the problem. Our trust team reviews them; to resolve the case we may show a copy to the people involved — never your email or name.","item":"Image {n} · {mb} MB · {date}","states":{"PROCESSING":"Processing","READY":"Received","UNREADABLE":"Couldn't be read"},"hint":"Don't send photos of ID cards or other people's personal details."},"withdraw":{"title":"Withdraw this report","body":"If you no longer want us to look into it.","cta":"Withdraw report","dialogTitle":"Withdraw your report?","dialogBody":"We'll close the case and stop looking into it. The record of your report is kept.","keep":"Keep my report","confirm":"Withdraw","acted":"Nuva has already acted on this report, so it can't be withdrawn. You can still write to us here."},"privacy":"This page is private: it opens only from the link we emailed you. Don't share it. Reports are confidential — we never tell the people involved who reported.","invalid":{"title":"This link doesn't work any more","body":"Links to a report work for 30 days, and asking for a new link replaces the old ones. You can ask for a new link below."},"link":{"metaTitle":"Get back to your report","heroTitle":"Get back to your report","heroLead":"We'll email a new private link to the address you sent the report with.","title":"Send me a new link","body":"Enter your case reference and the email you sent the report with. If they match, we email you a new private link.","codeLabel":"Case reference","emailLabel":"Email","emailHint":"The address you sent the report with.","submit":"Send me a new link","sent":"If the reference and the email match a report, a new link is on its way. Check your inbox (and your spam folder).","errors":{"code":"Enter a reference like CASE-XXXXXXXX.","email":"Enter a valid email address."}}}},"legal":{"meta":{"title":"Legal","description":"Nuva's Terms of Use, Privacy Policy, Talent Agreement and other legal documents."},"hero":{"overline":"Legal","title":"Legal documents","lead":"The documents that apply when you use Nuva."},"updatedLine":"Updated: {date}","listUpdated":"Updated {date}","updatedText":"Version {version} · Updated {date}","sectionCount":"{count, plural, one {# section} other {# sections}}","readDocument":"Read document","questions":"Questions about our legal documents? Email","doc":{"breadcrumb":"Breadcrumb","breadcrumbRoot":"Legal","onThisPage":"On this page","otherDocs":"Other documents","englishOnly":"This document is published in English only."},"docs":{"terms":{"title":"Terms of Use","description":"The rules for using Nuva as a talent, a producer or a visitor.","text":{"title":"Terms of Use","header":"Updated: {publishedOn}","intro":"","sections":{"operator":{"title":"1. Operator and application","body":"$30"},"eligibility":{"title":"2. Eligibility and accounts","body":"$31"},"services":{"title":"3. Services and Nuva’s Licensing Role","body":"$32"},"approvals":{"title":"4. Discovery and Approvals","body":"$33"},"acceptableUse":{"title":"5. Acceptable and Prohibited Use","body":"$34"},"ip":{"title":"6. Intellectual property and submitted materials","body":"$35"},"payments":{"title":"7. Purchases and payments","body":"$36"},"refunds":{"title":"8. Non-Refundable Purchases","body":"$37"},"complaints":{"title":"9. Trust and Safety and complaints","body":"$38"},"withdrawal":{"title":"10. Talent withdrawal and existing Licenses","body":"$39"},"records":{"title":"11. Records delivery and optional certification","body":"$3a"},"privacy":{"title":"12. Privacy and service providers","body":"\n12.1 The Privacy Notice describes the personal data collected, purposes, legal bases, recipients, retention and rights processes. Nuva currently uses Zoloz eKYC for identity verification and cloud hosting in Singapore. Payment providers are described in clause 7. Their legal entities, processing roles, relevant locations and safeguards will be identified to the extent required in the Privacy Notice and related disclosures.\n\n12.2 Nuva may change service providers, subject to applicable legal requirements, appropriate contractual safeguards and necessary notice or consent. These Terms do not provide blanket consent to new processing purposes or unrestricted cross-border transfers.\n\n12.3 Where explicit or other separate consent is required, Nuva will seek it through a distinct appropriate mechanism. Account acceptance, Talent commercial authorization and Privacy Notice acknowledgment do not substitute for that consent.\n"},"closure":{"title":"13. Account restriction closure and service changes","body":"$3b"},"liability":{"title":"14. Service responsibility and liability","body":"$3c"},"law":{"title":"15. Governing law and disputes","body":"$3d"},"updates":{"title":"16. Updates notices and general provisions","body":"$3e"},"definitions":{"title":"Schedule 1 Master Definitions version 0.1","body":"$3f"}}}},"privacy":{"title":"Privacy Policy","description":"What personal data Nuva collects, why, and the choices you have.","text":{"title":"Nuva Privacy Policy","header":"Updated: {publishedOn}","intro":"\nThis Privacy Policy explains how Phileas Retail Corporation Co., Ltd. (“Nuva”, “we”, “us” or “our”) collects, uses, stores, shares and protects personal data when you use Nuva, including our website, marketplace, Talent Portal, Producer Portal, licensing services, identity-verification processes, studio capture services and related features.\nNuva is a platform for licensing authorized real-person digital likeness assets. Because likeness licensing involves personal identity, visual assets, approvals and commercial-use rights, we believe privacy, authorization and traceability should be clearly separated and explained.\nThis Privacy Policy explains our processing of personal data. It does not itself grant any person permission to use a Talent’s likeness, create a digital avatar, train an AI model, use a Licensed Asset or exceed an issued License.\nCommercial rights are governed separately by the applicable Nuva agreements and License Scope.\n","sections":{"glance":{"title":"Privacy at Nuva — At a Glance","body":"$40"},"whoWeAre":{"title":"1. Who We Are","body":"Nuva is operated by:\nPhileas Retail Corporation Co., Ltd.\nCorporate ID: 0105567217675\n952 Ramaland Building, 12th Floor\nRama IV Road, Suriyawong Subdistrict\nBang Rak District, Bangkok 10500\nThailand\nWhere Phileas Retail Corporation Co., Ltd. determines why and how personal data is processed, it acts as the data controller under applicable personal-data protection law.\nFor privacy questions or requests, contact: legal@nuva-license.com\nCertain Producers, payment providers, identity-verification providers and other service providers may separately act as controllers or processors depending on their role and the relevant processing activity.\n"},"appliesTo":{"title":"2. Who This Policy Applies To","body":"This Privacy Policy applies to personal data relating to people who interact with Nuva, including:\n- website visitors;\n- registered account holders;\n- Talent;\n- Producers and their authorized representatives;\n- people appearing in submitted materials;\n- individuals participating in identity verification;\n- people communicating with customer support;\n- people involved in complaints, investigations or misuse reports; and\n- other individuals whose personal data is processed through Nuva’s services.\nThis Policy covers processing through the Nuva Platform and related onboarding, studio asset preparation, licensing, delivery, payment, Production registration, certification, customer support, security and rights-enforcement activities.\n"},"agreements":{"title":"3. Relationship With Nuva Agreements","body":"Nuva uses separate documents for different legal purposes.\nThe Terms of Use govern access to and use of the Nuva Platform.\nThe Talent Agreement governs a Talent’s participation in Nuva and the commercial authorizations applicable to their Likeness Assets.\nEach Digital Likeness License Agreement and associated License Scope govern the rights purchased by a Producer or other Licensee.\nThis Privacy Policy explains how personal data is processed.\nAcknowledging or receiving this Privacy Policy does not mean that you consent to every form of processing described in it.\nWhere consent is required, Nuva seeks consent separately for the relevant purpose.\nContract acceptance, Talent Approval, licensing authorization and personal-data consent may therefore be recorded as separate actions.\nA License may authorize certain commercial uses of a person’s likeness, but a License does not remove personal-data obligations that otherwise apply under law.\n"},"collect":{"title":"4. Personal Data We Collect","body":"The personal data Nuva collects depends on how you use the Platform and which services you choose.\n4.1 Account and Contact Information\nWe may collect information such as:\n- legal name;\n- stage name;\n- email address;\n- telephone number;\n- account identifiers;\n- authentication information;\n- communications preferences; and\n- communications with Nuva.\n"},"identityData":{"title":"4.2 Identity and Verification Information","body":"Where identity or authority verification is required, we may process:\n- date of birth;\n- age-verification results;\n- identity-document information;\n- identity-document images;\n- information establishing representative authority;\n- verification references;\n- verification outcomes;\n- facial captures;\n- Facial compare;\n- liveness information; and\n- matching results.\nThe exact information collected depends on the verification process used.\nRaw identity information is treated differently from ordinary account information and is subject to additional access and retention controls.\n"},"profileData":{"title":"4.3 Talent Profile Information","body":"Talent may provide information used to create and manage their Nuva profile, including:\n- stage name;\n- biography;\n- portfolio;\n- Selected ethnicity appearance;\n- visual appearance information;\n- casting persona;\n- physical characteristics;\n- selected social-media links;\n- Likeness Assets;\n- pricing;\n- licensing preferences;\n- permitted or restricted scenarios; and\n- other profile information selected by the Talent.\n\n"},"licensingData":{"title":"4.4 Likeness and Licensing Information","body":"When Talent and Producers use Nuva’s licensing services, we may process:\n- Likeness Assets;\n- asset versions;\n- Talent settings;\n- requested usage;\n- intended Production descriptions;\n- Producer briefs;\n- License Scope;\n- Territory;\n- Duration;\n- commercial rights;\n- AI Generation permissions;\n- AI Training permissions where applicable;\n- Sensitive Use information;\n- Talent Approval;\n- Standing Authorization where applicable;\n- License IDs;\n- delivery records;\n- approval timestamps; and\n- information identifying the parties to a License.\n"},"paymentData":{"title":"4.5 Payment, Payout and Tax Information","body":"Depending on your role and selected payment method, we may process:\n- billing information;\n- payout information;\n- invoice information;\n- tax information;\n- payment references;\n- amounts;\n- payment status;\n- refunds; and\n- disputed-payment information.\nPayment credentials may be processed directly by the relevant payment provider.\nThe exact information accessible to Nuva depends on the implemented payment integration.\n"},"records":{"title":"4.6 Agreement, Consent and Delivery Records","body":"To help administer transactions and verify authorizations, Nuva may maintain records including:\n- agreement versions;\n- License versions;\n- acceptance records;\n- consent text and versions;\n- approval records;\n- timestamps;\n- User IDs;\n- Talent IDs;\n- Asset IDs;\n- License IDs;\n- Delivery IDs;\n- technical delivery references;\n- watermark mappings;\n- digital provenance information;\n- file hashes;\n- access records; and\n- download records.\n"},"productionData":{"title":"4.7 Production, Certification and Misuse Information","body":"Where you voluntarily register a Production, apply for certification or report misuse, we may process:\n- Production descriptions;\n- submitted files or links;\n- License references;\n- registration information;\n- certificates;\n- correspondence;\n- alleged unauthorized uses;\n- supporting evidence; and\n- investigation records.\nSubmitting a Production for registration does not automatically authorize Nuva to use the Production for unrelated marketing, AI Training or other purposes.\n"},"deviceData":{"title":"4.8 Device and Service Activity","body":"Depending on the technologies deployed on Nuva, we may collect:\n- IP address;\n- browser information;\n- device information;\n- session information;\n- authentication activity;\n- security logs;\n- technical errors; and\n- Platform interaction records.\nOptional analytics and advertising technologies are addressed separately under the Cookies and Tracking Technologies section.\n"},"fromOthers":{"title":"4.9 Information Received From Other People","body":"Sometimes another person may provide information relating to you, for example:\n- an authorized company representative;\n- a Producer;\n- a Talent representative;\n- an identity-verification provider;\n- a payment provider;\n- another transaction participant; or\n- someone submitting a complaint or misuse report.\nWhere required by applicable law, Nuva will provide appropriate information concerning such processing within the required timeframe, unless a lawful exception applies.\n"},"use":{"title":"5. How We Use Personal Data","body":"$41"},"likeness":{"title":"6. Digital Likeness and AI Processing","body":"Nuva is designed specifically to support authorized commercial use of real-person Digital Likeness.\nBecause this is central to our service, this section explains how privacy and licensing interact.\n6.1 Creating a Digital Likeness Profile\nA Talent may upload or create visual assets for use through Nuva.\nDepending on the Talent’s settings, approved information may be made available through the Nuva marketplace so Producers can discover Talent and request or purchase appropriate licensing rights.\nA Talent’s presence on Nuva does not give Producers unrestricted rights to use that person’s identity, likeness, biography, name or visual assets.\n"},"licensingLimits":{"title":"6.2 Licensing Does Not Mean Unlimited Use","body":"Each License is limited by the applicable License Scope.\nThis may include restrictions concerning:\n- type of Production;\n- permitted usage;\n- Territory;\n- Duration;\n- AI Generation;\n- AI Training;\n- commercial exploitation;\n- Sensitive Use;\n- additional distribution rights; and\n- other applicable conditions.\nA Producer must not treat access to a Licensed Asset as ownership of the Talent’s identity or as unlimited authorization to reproduce, clone or reuse the Talent outside the applicable License Scope.\n"},"aiTraining":{"title":"6.3 AI Generation and AI Training Are Different","body":"Nuva distinguishes between AI Generation and AI Training.\nPermission to use a Licensed Asset within an authorized AI-assisted Production does not automatically authorize training or fine-tuning an AI model on that Talent.\nJoining Nuva, uploading Likeness Assets or creating a Talent profile does not itself grant general AI-training permission.\nWhere AI Training is offered, any commercial permission must be expressly included in the applicable authorization or License.\nA commercial AI Training permission does not by itself replace any separate personal-data obligations that may apply to the relevant processing.\n"},"visualOnly":{"title":"6.4 Phase 1 Is Visual-Only","body":"Nuva Phase 1 concerns visual and facial likeness.\nVoice licensing and voice-model creation are not offered as part of the Phase 1 service.\nAudio or incidental voice information appearing in support messages or submitted media does not authorize voice cloning, voice-model training or commercial voice use.\n"},"approval":{"title":"6.5 Talent Approval and Authorization","body":"Where Talent Approval is required, Nuva may provide the Talent or authorized reviewer with relevant information about:\n- the Producer;\n- the intended Production;\n- intended use;\n- usage category;\n- attachments;\n- License Scope; and\n- other information reasonably necessary to evaluate the request.\nNuva records relevant approval or rejection activity for transaction administration and evidence.\n"},"existingLicenses":{"title":"6.6 Existing Licenses","body":"Account closure, Talent delisting, withdrawal of privacy consent, termination of participation and termination of an existing License are not necessarily the same event.\nThe applicable Talent Agreement and License Agreement govern commercial consequences, subject to mandatory law.\nDelisting a Talent does not automatically cancel a previously issued License.\nSimilarly, the existence of an issued License does not give Nuva or a Licensee unlimited rights to continue processing personal data for unrelated purposes.\n"},"identity":{"title":"7. Identity Verification and Biometric Data","body":"$42"},"sharing":{"title":"9. Who We Share Personal Data With","body":"Nuva shares personal data only where relevant to the service, transaction, legal obligation or other justified purpose.\n9.1 Marketplace Visitors\nMarketplace visitors may be able to view approved public Talent information such as:\n- stage name;\n- approved portfolio;\n- biography;\n- casting persona;\n- selected profile information; and\n- selected social links.\nNuva does not intend to make identity documents, raw eKYC captures, bank details or private contact information publicly available\n"},"producers":{"title":"9.2 Producers and Licensees","body":"A Licensee may receive:\n- Licensed Assets;\n- relevant Talent or public Talent identifiers;\n- License information;\n- usage restrictions;\n- License Scope;\n- delivery information; and\n- other information reasonably required to administer the License.\nBuying a License does not give a Producer access to raw identity-verification records or biometric verification information.\n"},"talent":{"title":"9.3 Talent and Authorized Reviewers","body":"Talent may receive relevant information needed to evaluate or manage a licensing request, such as:\n- Producer identity or organization;\n- intended use;\n- Production brief;\n- License Scope;\n- relevant attachments; and\n- required approval information.\nNuva does not intend to disclose unrelated payment credentials or other unnecessary private information to Talent.\n"},"providers":{"title":"9.4 Service Providers","body":"Nuva may use providers supporting functions such as:\n- cloud hosting;\n- identity verification;\n- payments;\n- communications;\n- customer support;\n- security;\n- monitoring;\n- signing;\n- technical operations; and\n- data storage.\nProviders receive only information appropriate to their function and must be subject to appropriate contractual and security requirements based on their role.\n"},"paymentProcessing":{"title":"9.5 Payment Processing","body":"$43"},"legalRecipients":{"title":"9.6 Legal and Professional Recipients","body":"Nuva may disclose relevant information where necessary and lawful to:\n- courts;\n- arbitrators;\n- regulators;\n- competent authorities;\n- professional advisers;\n- insurers;\n- auditors;\n- investigators; or\n- other affected parties.\nNuva seeks to limit such disclosure to information reasonably necessary for the relevant purpose.\n"},"confidential":{"title":"10. Confidential Projects and Complaints","body":"Some Producer projects may involve confidential client, campaign or Production information.\nNuva may use internal identifiers or restricted project references to reduce unnecessary exposure of those details.\nA confidential code is not necessarily anonymous if Nuva can still connect it to a person or transaction.\nAccess to confidential project information should therefore remain restricted according to role and need.\nWhere a complaint or misuse report involves another party, Nuva may share information reasonably needed to allow that party to understand and respond to the issue.\nWhere appropriate, Nuva may redact:\n- identity numbers;\n- unrelated contact information;\n- payment details;\n- third-party information;\n- confidential business information; and\n- unrelated Production materials.\nRaw identity documents and complete confidential project files are not intended to be routinely disclosed merely because a complaint has been submitted.\n\n"},"transfers":{"title":"11. International Data Transfers","body":"$44"},"retention":{"title":"12. Data Retention","body":"$45"},"security":{"title":"13. Security and Traceability","body":"$46"},"cookies":{"title":"14. Cookies and Similar Technologies","body":"$47"},"marketing":{"title":"15. Marketing Communications","body":"Marketing messages are different from service communications.\nUnder Nuva’s proposed launch design, optional marketing communications require a separate choice.\nYou may withdraw from marketing at any time using an available unsubscribe control or by contacting Nuva.\nEven if you opt out of marketing, Nuva may continue sending necessary messages concerning matters such as:\n- account security;\n- verification;\n- purchases;\n- licensing requests;\n- Talent approvals;\n- payments;\n- legal changes;\n- disputes; or\n- other service-related matters.\n"},"rights":{"title":"16. Your Privacy Rights","body":"$48"},"withdrawal":{"title":"17. Withdrawing Consent","body":"Where Nuva relies on consent, you may withdraw that consent through an available control or by contacting us.\nWithdrawal should be as straightforward as providing consent, subject to applicable law and the technical implementation of the relevant service.\nWithdrawal applies prospectively.\nIt does not automatically make processing that was lawful before withdrawal unlawful.\nWhere processing depends entirely on the withdrawn consent, Nuva will stop the relevant future processing unless another lawful exception or requirement applies.\nNuva will not simply substitute a new legal basis after withdrawal for the sole purpose of continuing unchanged processing that genuinely depended on the withdrawn consent.\n"},"closure":{"title":"18. Account Closure, Delisting and Existing Licenses","body":"$49"},"age":{"title":"19. Age Eligibility","body":"Nuva Phase 1 participation is limited to individuals more than 20 years old as specified in the applicable Nuva Terms.\nNuva does not knowingly activate an ineligible Talent profile.\nIf you believe Nuva has collected personal data contrary to our eligibility rules, contact us so that we can investigate and take appropriate action.\nInformation relating to another person may still appear incidentally in submitted materials.\nAge eligibility does not remove Nuva’s responsibility to assess unnecessary third-party personal data where it becomes aware of such information.\n"},"studio":{"title":"20. Studio Capture and Asset Preparation","body":"Where studio capture is used to create Nuva Likeness Assets, capture and transfer operations should use approved devices, accounts and channels.\nStudio personnel should:\n- use authorized capture systems;\n- transfer files through controlled channels;\n- verify successful transfer;\n- verify file integrity where appropriate; and\n- delete unnecessary temporary local copies after successful transfer within the approved retention period.\nNuva does not intend to authorize studio personnel to keep personal portfolio copies, transfer Talent files through personal cloud accounts or private messaging channels, or reuse Nuva Talent material for unrelated advertising.\n"},"changes":{"title":"22. Changes to This Privacy Policy","body":"Nuva may update this Privacy Policy when our services, legal obligations, technologies or processing activities change.\nWe will identify the version and effective date of the Policy and provide appropriate notice of material changes.\nUpdating this Privacy Policy does not automatically:\n- expand an existing License;\n- grant new likeness rights;\n- create new AI Training permission;\n- retroactively authorize a new processing purpose; or\n- replace a new consent where applicable law requires one.\nNuva may record which Privacy Policy version was presented at relevant collection, onboarding or transaction events for accountability purposes.\n"},"contact":{"title":"23. Contact Us","body":"For privacy questions, requests or concerns, contact:\nPhileas Retail Corporation Co., Ltd.\nNuva Privacy Contact\n952 Ramaland Building, 12th Floor\nRama IV Road, Suriyawong Subdistrict\nBang Rak District, Bangkok 10500\nThailand\nEmail: legal@nuva-license.com\nSubject: Privacy Request"}}}},"producerAgreement":{"title":"Producer Agreement","description":"The agreement a producer accepts with every license request: the rights a license grants, their limits and how they are enforced."},"talentAgreement":{"title":"Talent Agreement","description":"The agreement between Nuva and every talent who lists their likeness.","text":{"title":"Nuva License Talent Agreement","header":"Updated: {publishedOn}","intro":"","sections":{"parties":{"title":"1. Parties and incorporated documents","body":"$4a"},"eligibility":{"title":"2. Eligibility activation and records","body":"$4b"},"rights":{"title":"3. Rights and assurances","body":"$4c"},"authorization":{"title":"4. Limited authorization to Nuva","body":"$4d"},"settings":{"title":"5. Settings pricing and approvals","body":"$4e"},"otherPlatforms":{"title":"6. Other platforms and the same assets","body":"$4f"},"studioAssets":{"title":"7. Nuva arranged studio assets","body":"$50"},"revenue":{"title":"8. License revenue and fees","body":"$51"},"payouts":{"title":"9. Payout requests and monthly processing","body":"$52"},"holds":{"title":"10. Holds deductions and complaints","body":"$53"},"studioSubsidy":{"title":"11. Studio subsidy and early commercial withdrawal","body":"$54"},"exit":{"title":"12. Exit and existing Licenses","body":"$55"},"suspension":{"title":"13. Suspension responsibility and termination for breach","body":"$56"},"privacy":{"title":"14. Privacy evidence and confidential information","body":"$57"},"disputes":{"title":"15. Disputes changes and acceptance","body":"$58"},"scheduleA":{"title":"Schedule A Talent activation and authority record","body":"Complete before activation: Talent legal name and Talent/User IDs; representative name and evidence if any; age/capacity verification reference; accepted Agreement/Definitions/Terms versions; acceptance timestamp and attribution; asset sets; approved public profile; permitted Usage, Territory and Duration; Commercial Rights; AI Generation/Training; Producer Sublicensing: prohibited; Sensitive Uses; approval requirements; Auto Casting instruction and limits; pricing mandate and fee-base acceptance; payout recipient authority; identified restrictions; each permitted License category and its precise limits; separate Print & OOH, Product Packaging and Merchandise opt-ins; prohibited-use rules/version; name/biography visibility; specific co-promotion approvals; training and avatar limits; applicable lifecycle rights. KYC documents remain separately access-controlled.\n"},"scheduleB":{"title":"Schedule B Asset inventory and external use record","body":"For each set record: set/Asset IDs and versions; capture date/session and studio; file inventory or reproducible manifest; whether Talent-supplied or Nuva-arranged; copyright holder and supporting evidence; marketplace display permission and separate authority for Nuva to conclude the permitted Producer Licenses, including scope and duration; any independently executed ownership instrument if relevant; third-party clearances; approved previews; exact duration and basis of contractual restrictions; applicable external-use consent reference.\nFor an external-use release record: covered files; requested channels and purpose; permission for external licensing if any; corresponding service fee and tax treatment; cost-recovery credits; payment status; authorized Nuva written approval; scope, duration and conditions. No payment-only release and no implied copyright transfer.\n"},"scheduleC":{"title":"Schedule C Optional subsidized Partner Studio service and early-exit terms","body":"$59"},"scheduleD":{"title":"Schedule D Settlement calendar completion","body":"- Request channel: Talent Center; verified available amount and payout details.\n- Settlement initiation: 25th of each month; receipt date not guaranteed.\n- Cut-off: 23:59 Asia/Bangkok on the 22nd of each month.\n- Requests after cut-off: next monthly settlement cycle.\n- Holiday/non-processing-day rule: Nuva initiates by submitting or queuing the instruction on the 25th; provider and bank calendars determine execution and receipt, under clause 9.4.\n- Available-balance qualification, supported currency, minimum if any, retry procedure and processing notifications.\n- Each request acknowledgment records receipt timestamp, amount, status and assigned cycle. No automatic forfeiture of unrequested funds."}}}},"prohibitedUse":{"title":"Prohibited Use Policy","description":"Uses of Nuva, a talent's likeness and licensed assets that are not allowed, on or off the platform, and how Nuva enforces them.","text":{"title":"Nuva Prohibited Use Policy","header":"Updated: {publishedOn}","intro":"This Prohibited Use Policy (“Policy”) supplements the Nuva Terms of Use, Talent Agreement, applicable License Agreement and License Scope.\nIt applies to your access to and use of the Nuva Platform, Likeness Assets, Licensed Assets and Digital Likenesses, including content created, generated, modified or distributed using them, whether the activity takes place within or outside the Nuva Platform.\nAttempts to engage in prohibited activity, or to assist another person in doing so, are also prohibited.\nCapitalized terms not defined in this Policy have the meanings given in the Nuva Terms of Use or applicable License Agreement.","sections":{"illegal":{"title":"1. Do Not Use Nuva for Illegal Activity","body":"You must not use the Nuva Platform, a Talent's Digital Likeness, Likeness Assets or Licensed Assets to engage in, promote, facilitate or materially support illegal activity.\nThis includes, for example:\n- fraud, scams or deceptive commercial practices;\n- human trafficking or exploitation;\n- illegal goods or services;\n- illegal drugs, narcotics or controlled substances;\n- unlawful weapons or dangerous materials;\n- money laundering or other financial crime;\n- counterfeit or deceptive goods or services;\n- infringement of intellectual property, privacy, publicity or other legal rights; or\n- content that instructs, encourages or materially facilitates illegal conduct.\nContent must not falsely suggest that a Talent participated in, endorsed or was personally involved in illegal activity."},"sexual":{"title":"2. Do Not Use Nuva for Pornography or Sexual Exploitation","body":"Nuva prohibits use of a Talent's Digital Likeness or Licensed Assets for:\n- pornography or sexually explicit content;\n- sexual services;\n- non-consensual intimate imagery;\n- sexualized deepfakes;\n- nudity or explicit sexualization created without the Talent's specific authorization;\n- sexual exploitation, coercion or trafficking; or\n- content that portrays or implies a Talent's participation in sexual activity without lawful and specific authorization.\nThis prohibition applies whether the content is real, fictional, AI-generated, edited or simulated."},"children":{"title":"3. Do Not Threaten Child Safety","body":"Nuva must not be used to create, distribute, promote or facilitate:\n- child sexual abuse or exploitation;\n- sexualization of minors;\n- grooming;\n- sexually explicit or exploitative depictions involving minors;\n- trafficking or abuse of minors; or\n- harmful impersonation, bullying or exploitation of a minor.\nNuva may report suspected child exploitation or other serious threats to child safety to appropriate authorities where required or permitted by law."},"gambling":{"title":"4. Do Not Use Nuva for Gambling or Prohibited Regulated Activities","body":"Nuva prohibits use of a Talent's Digital Likeness to promote, advertise, facilitate or endorse:\n- gambling or betting involving real money or other items of value;\n- casinos, online gambling platforms or betting services;\n- illegal lotteries or wagering schemes;\n- illegal drugs or narcotics; or\n- other activities prohibited by applicable law.\nA Talent's Digital Likeness must not be used to create the appearance that the Talent personally participates in or endorses such activities."},"impersonation":{"title":"5. Do Not Engage in Fraudulent or Harmful Impersonation","body":"You must not use Nuva to deceive others about a Talent's real identity, actions, statements or involvement.\nYou must not:\n- impersonate the Talent for fraud, identity theft or unauthorized transactions;\n- create fabricated evidence or records;\n- represent AI-generated or simulated conduct as an actual event involving the Talent where doing so would materially mislead others;\n- use a Talent's likeness to obtain money, information, access or other benefits through deception; or\n- falsely represent that a Talent personally communicated with, contracted with or authorized a third party.\nA License to use a Digital Likeness does not grant authority to act on behalf of the Talent."},"misrepresentation":{"title":"6. Do Not Misrepresent the Talent's Identity, Biography or Endorsement","body":"A Licensed Digital Likeness may portray a fictional character, role or authorized commercial appearance, but must not falsely attribute real-world facts to the Talent.\nUnless expressly authorized, you must not:\n- use the Talent's legal name as the name of a fictional or generated character;\n- represent fictional events as part of the Talent's actual biography or personal history;\n- attribute fabricated statements, beliefs, experiences or conduct to the Talent;\n- represent the Talent as personally endorsing a product, service, organization or position;\n- imply that the Talent personally participated in a Production merely because their licensed Digital Likeness appears in it; or\n- create a misleading connection between the Talent and a real person, organization, event or controversy.\nA stage name, fictional name or character name may be used where permitted by the applicable License."},"political":{"title":"7. Do Not Use Nuva for Political Activity","body":"A Talent's Digital Likeness or Licensed Assets must not be used for political activity, regardless of whether the content supports or opposes a particular position.\nThis includes:\n- political campaigns;\n- election advertising;\n- candidate promotion or opposition;\n- voter persuasion or voter suppression;\n- political fundraising;\n- political party communications;\n- lobbying or political advocacy;\n- impersonation of candidates, elected officials or political figures;\n- content intended to influence an election, referendum or civic process; or\n- representing a Talent as supporting or opposing a political candidate, party, government or political position.\nTalent Approval does not override this prohibition unless Nuva expressly changes this Policy to permit the relevant category of use."},"religious":{"title":"8. Do Not Use Nuva for Religious Conversion, Recruitment or Abusive Belief-Based Promotion","body":"$5a"},"geopolitical":{"title":"9. Do Not Use Nuva for Geopolitical Conflict or Socially Harmful Manipulation","body":"You must not use a Talent's Digital Likeness or Licensed Assets to create, promote or materially support:\n- geopolitical propaganda;\n- state or military propaganda;\n- content advocating or promoting armed conflict;\n- deceptive content concerning war, terrorism, civil unrest or humanitarian crises;\n- content designed to inflame ethnic, national, religious or social conflict;\n- deliberate disinformation likely to cause significant public harm;\n- dehumanizing or inhumane portrayals of individuals or groups; or\n- content that falsely places a Talent in a real-world geopolitical conflict, humanitarian crisis or socially sensitive event.\nDocumentary, journalistic, historical or fictional contexts do not automatically create permission to use a Talent's Digital Likeness. The applicable License Scope and this Policy continue to apply."},"hateful":{"title":"10. Do Not Create Hateful, Violent, Abusive or Exploitative Content","body":"You must not use Nuva to create or distribute content that:\n- promotes terrorism or violent extremism;\n- threatens or incites violence;\n- promotes hatred or discrimination against protected groups;\n- celebrates or encourages serious human suffering;\n- promotes human trafficking, torture or sexual violence;\n- harasses, stalks, humiliates or threatens an identifiable person;\n- promotes self-harm or suicide; or\n- uses a Talent's likeness in a degrading, dehumanizing or seriously abusive manner.\nFictional depictions may still be prohibited where they violate the Talent's License Scope, Sensitive Use settings or other restrictions under this Policy."},"scope":{"title":"11. Do Not Exceed the Talent's Authorized License Scope","body":"A License grants only the rights expressly stated in its License Scope.\nYou must comply with all Talent-defined restrictions incorporated into the License, including applicable restrictions concerning:\n- Usage;\n- Production type;\n- industry or product category;\n- Territory;\n- Duration;\n- media and distribution;\n- Commercial Use;\n- AI Generation;\n- AI Training;\n- Sensitive Uses;\n- Sublicensing; and\n- additional rights or distribution channels.\nFor Auto-Casting Licenses, the Producer must ensure that the intended use falls entirely within the scope authorized in advance by the Talent.\nAuto-Casting does not create unrestricted permission.\nWhere a proposed use exceeds or materially differs from the authorized scope, additional Talent Approval, a License amendment or a new License may be required before the use begins."},"digitalHuman":{"title":"12. Do Not Create or Reuse an Unauthorized Digital Human","body":"Unless expressly authorized by the applicable License, you must not use Licensed Assets or a Talent's Digital Likeness to:\n- create a reusable digital avatar, digital human, virtual person or persistent digital identity;\n- create or maintain a Talent-specific model, adapter, embedding or similar reusable representation;\n- reconstruct or replicate the Talent for uses outside the licensed Production or purpose;\n- extract the Talent's likeness into a reusable asset library or dataset;\n- transfer a generated likeness system to another party; or\n- reuse the Talent's Digital Likeness after the applicable License has expired or outside its License Scope.\nAuthorization to generate content does not automatically authorize creation of a reusable digital avatar or model."},"aiTraining":{"title":"13. Do Not Use Licensed Assets for Unauthorized AI Training","body":"AI Generation permission and AI Training permission are separate.\nUnless AI Training is expressly authorized in the applicable License Scope, you must not use Likeness Assets, Licensed Assets or generated representations of the Talent to:\n- train or fine-tune an AI model;\n- create a Talent-specific LoRA, adapter or equivalent model component;\n- develop or improve facial-generation or identity-replication models;\n- build training, evaluation or benchmarking datasets;\n- allow an external AI provider to retain the assets for independent model training; or\n- otherwise create persistent learned representations of the Talent.\nUse of an external AI service does not expand the rights granted by Nuva."},"redistribution":{"title":"14. Do Not Publish, Resell or Redistribute Licensed Assets","body":"$5b"},"circumvention":{"title":"15. Do Not Circumvent Nuva's Safety, Licensing or Traceability Systems","body":"You must not:\n- falsify a License, Production Certificate or Talent Approval;\n- remove, alter or intentionally defeat a watermark or provenance mechanism for the purpose of concealing misuse;\n- manipulate License IDs, Asset IDs or other Nuva records;\n- bypass approval, payment, licensing or access controls;\n- scrape or bulk-download Talent profiles or Likeness Assets without authorization;\n- create unauthorized likeness datasets from the Platform;\n- access another User's account without permission;\n- introduce malicious code or interfere with the Platform; or\n- structure transactions, project descriptions or accounts to evade Nuva's licensing or safety controls."},"externalServices":{"title":"16. External AI and Production Services","body":"Where Licensed Assets are used with an external AI, editing, production or technology service, the Licensee remains responsible for ensuring that use of that service is compatible with the applicable License.\nYou must not submit Licensed Assets to a third-party service where its terms or technical settings would give that provider rights exceeding the applicable License, including unauthorized rights to retain, reuse, publish, sublicense or train on the Talent's likeness."},"talentRestrictions":{"title":"17. Additional Talent Restrictions","body":"A Talent may impose additional restrictions through their licensing settings, Auto-Casting authorization, Sensitive Use settings or transaction-specific Talent Approval.\nWhere such restrictions are incorporated into an issued License, the Licensee must comply with them even where the relevant activity is not categorically prohibited by this Policy.\nTalent Approval cannot authorize activity that is categorically prohibited under this Policy or unlawful under applicable law."},"enforcement":{"title":"Enforcement","body":"$5c"},"reporting":{"title":"Reporting Misuse","body":"Suspected misuse of a Talent's Digital Likeness, Licensed Assets or the Nuva Platform may be reported through Nuva's reporting tools or at legal@nuva-license.com\nWhere available, a report should include the relevant Talent, Asset, License, Delivery or Production reference and supporting information sufficient for Nuva to review the concern."},"appeals":{"title":"Appeals","body":"If you believe Nuva has incorrectly restricted your account, rejected a use or taken enforcement action against your content or License, you may request review through Nuva's complaint and appeal process.\nSubmitting an appeal does not authorize continued use that has been suspended or identified as potentially outside the applicable License Scope."},"updates":{"title":"Updates to this Policy","body":"Nuva may update this Policy from time to time to reflect changes in law, safety standards, technology, Platform functionality or Nuva's services.\nMaterial changes will be communicated where required by applicable law.\nAn update to this Policy does not silently expand or reduce the rights already granted under an issued License. Any change to an existing License remains subject to its applicable License Agreement, License Scope and mandatory law."}}}},"refundPolicy":{"title":"Refund & Cancellation Policy","description":"When a license purchase can be cancelled or refunded, and how to ask for it."},"usageScope":{"title":"License Usage Scope","description":"How each license type may be used, the sensitive scenes that need the talent's approval, and the Prohibited Use Policy."}},"attestations":{"photoRights":{"title":"I confirm that I have the right to use these photos.","body":"These photos feature me, and I confirm that I either own the copyright or have obtained the necessary permission from the copyright holder to upload and use them on Nuva."},"noConflict":{"title":"No agency or exclusive contract stops me from licensing my likeness","body":"If you're signed with an agency or have an exclusive deal, check that it lets you license your likeness independently."},"understanding":{"title":"I understand how likeness licensing for AI works","body":"Producers license my likeness and receive my reference photos to create new images or video of a character that looks like me with AI tools — only within the scope I approve."},"packDeletion":{"title":"Confirm you deleted the reference pack","body":"I confirm that my team, my contractors and the named end client have deleted every copy of the reference pack for {licenseId}, all versions. Work already made stays licensed under the license terms."},"photoRemoval":{"title":"I understand that removing this photo from my portfolio does not automatically revoke or change any previously issued licenses.","body":""},"payoutAccount":{"title":"Payout account confirmation","body":"I confirm that this payout account belongs to me and the information provided is accurate."},"licenseScope":{"title":"License Scope & Prohibited Use Acknowledgement","body":"I confirm that I have read, understood, and agree to comply with the Usage Scope, Producer Agreement, Prohibited Use Policy and Refund & Cancellation Policy. I acknowledge that any use beyond the licensed scope or in violation of Nuva's policies is strictly prohibited."}},"statements":{"reportDeclaration":"I confirm this report is accurate to the best of my knowledge, and I agree that Nuva may share relevant details with the people involved to resolve it.","faceConsentWithdrawal":"I understand that new licensing stops, and that paid licenses continue until they end.","accountClosureTalent":"I understand that paid licenses continue until they end, and that closing my account does not delete my records — Nuva keeps them.","accountClosureProducer":"I understand that pending requests are withdrawn, that licenses I've bought and their obligations continue, and that closing my account does not delete my records — Nuva keeps them.","takedownConfirmation":"To the best of my knowledge, and after taking reasonable steps, I confirm that all work using {talent}'s likeness under {licenseId} has been taken down from every channel that I or my organisation control; that I have instructed my end client and contractors in writing to take it down and stop using it; that no new work using the likeness is being made; and that every copy of the reference pack held by me or my organisation has been deleted. Confirming does not mean I accept the reason given for the take-down."},"popup":{"agree":"Agree","readToAgree":"Scroll to the end to agree.","readyToAgree":"You've read to the end — you can agree now.","documents":"Documents","titleTwo":"{first} and {second}","stale":"This document was just updated. Reload the page to read the current version.","reload":"Reload","progress":"Document {current} of {total}","tabRead":"Read","tabToRead":"To read","scrollHint":"Scroll to the end","endOf":"You've reached the end of the {name}.","next":"Next: {name}","allReadEnd":"{total, plural, =2 {You've read both documents} other {You've read all # documents}} — press {agree} to continue.","stillToRead":"Still to read: {names}","allReadNow":"All read — you can agree now.","agreeEarly":"Read {name} to the end first."},"guide":{"tickToRead":"{count, plural, one {Read the document to tick this box — tap its name or the box to open it.} =2 {Read both documents to tick this box — tap a name or the box to open them.} other {Read all # documents to tick this box — tap a name or the box to open them.}}","tickToReadButton":"{count, plural, one {Read the document to tick this box — press Read or the box to open it.} =2 {Read both documents to tick this box — press Read or the box to open them.} other {Read all # documents to tick this box — press Read or the box to open them.}}","agreed":"Read and agreed"},"englishShort":"English only","howLicensesWork":{"title":"How licenses work","pill":"Information, not a contract","body":"The request and the hold on the card, approval and payment, the term, the reference pack, refunds and revocation — explained in plain words, with today's numbers. What binds is the license record and the documents accepted with the request.","cta":"Read the guide"},"consents":{"licensing":{"title":"Likeness licensing","body":"I authorize Nuva to offer licenses to my likeness to producers, within the rules and prices I set, and only for requests I approve — one by one, or in advance through Auto-Casting if I turn it on. Producers do not choose a genre: my rules limit requests only by license type, add-ons, price and sensitive scenarios. Every license is subject to Nuva's Prohibited Use Policy."},"autoCasting":{"title":"Auto-Casting authorization","body":"$5d"},"faceDataPilot":{"title":"Face-data processing for your identity check and photo checks (closed pilot)","body":"$5e"},"faceData":{"title":"Face-data processing for your identity check and photo checks","body":"$5f"}}},"auth":{"meta":{"login":"Log in","signup":"Create an account","forgot":"Reset your password","checkEmail":"Check your email","verifyEmail":"Confirm your email","reset":"Choose a new password","staffInvite":"Join the Nuva team"},"aside":{"tagline":"Licensed Human Likeness for AI","body":"The trusted platform for licensed digital likeness — connecting real talent to real opportunities in the age of AI.","points":{"verified":"Identity-verified talent","consent":"Talent approval on every license","records":"Every license on record"}},"fields":{"email":"Email","emailPlaceholder":"you@example.com","password":"Password","confirmPassword":"Confirm password","confirmNewPassword":"Confirm new password","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password"},"errors":{"email":"Enter a valid email address.","passwordRequired":"Enter your password.","passwordLength":"Use at least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}.","passwordConfirm":"Enter the same password again.","passwordMismatch":"The two passwords don't match.","role":"Choose how you're joining Nuva.","consent":"Please accept the terms to continue.","codes":{"not_authenticated":"Your session has ended. Log in again.","reauthentication_required":"Please confirm it's you to continue.","forbidden":"You don't have access to this.","mfa_setup_required":"Set up two-factor authentication to continue.","mfa_login_required":"Enter a code from your authenticator app to continue.","staff_mfa_required":"Staff accounts confirm with a code from the authenticator app.","invite_session_required":"Finish setup in the browser where you set your password, or ask a Super Admin to resend your invitation.","demo_mode":"Demo mode is on, so nothing can be saved. Exit demo mode to use a real account.","csrf_failed":"This page is out of date. Reload it and try again.","invalid":"Check this field and try again.","invalid_characters":"Use letters, numbers and ordinary punctuation only.","reserved_name":"This name can't be used. Choose another one.","agreement_version_stale":"Our terms were just updated. Reload the page to review them.","agreements_pending":"Accept the latest Terms of Use and Privacy Policy first.","profile_exists":"Your profile is already set up.","profile_missing":"Complete your profile first.","company_name_required":"Enter the company name.","company_name_not_allowed":"Leave the company name empty for an individual.","company_not_offered":"Company profiles aren't offered at the moment. Create an individual profile.","unknown_country":"Choose a country from the list.","settings_version_conflict":"Someone published new settings since you opened this page. Reload to see them.","email_in_use":"This email already has a Nuva account.","not_invited":"This person has already finished their invitation.","not_deactivated":"This account is already active.","cannot_change_self":"You can't change your own access. Ask another Super Admin.","last_super_admin":"Nuva needs at least one active Super Admin with two-factor authentication. Add another one before changing this one.","invalid_or_expired_invite":"This invitation has expired or was already used. Ask a Super Admin to resend it.","already_logged_in":"You're already logged in. Log out first.","account_inactive":"This account can't sign in. If you think this is a mistake, email cs@nuva-license.com.","rate_limited":"Too many attempts. Wait a few minutes and try again.","not_found":"We couldn't find that.","email_password_mismatch":"The email or password is incorrect.","too_many_login_attempts":"Too many failed attempts. Wait a few minutes and try again.","incorrect_code":"That code isn't right. Check it and try again.","invalid_or_expired_key":"This link has expired or was already used.","invalid_password_reset":"This reset link has expired or was already used.","enter_current_password":"Your current password is incorrect.","email_taken":"This address belongs to another account.","duplicate_email":"This is already your email address.","max_email_addresses":"A change of email is already waiting for confirmation. Cancel it first.","unknown_email":"We couldn't find that email address.","add_email_blocked":"You can't change your email right now. Email cs@nuva-license.com.","unverified_email":"Confirm your email address first.","password_too_short":"Use at least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}.","password_too_common":"This password is too common. Choose one that's harder to guess.","password_entirely_numeric":"Use letters as well as numbers.","password_too_similar":"Your password is too similar to your email address.","email":"Enter a valid email address.","signup_closed":"Sign-up is closed right now.","network":"We can't reach Nuva right now. Check your connection and try again.","generic":"Something went wrong. Please try again.","required":"Fill in this field.","too_long":"This is too long. Shorten it and try again.","invalid_date":"Enter a valid date.","under_min_age":"You must be {minAge} or older to join Nuva as a talent.","attestation_version_stale":"These statements were updated. Reload the page to read the latest version.","onboarding_closed":"Talent onboarding isn't open yet. We'll let you know when it opens.","application_locked":"Your application can't be changed here right now.","step_locked":"Confirm your eligibility first.","step_incomplete":"Finish every step before you submit.","dob_from_identity":"Your date of birth was read from your ID during your identity check, so it can't be changed here. If it's wrong, contact support.","face_consent_required":"Agree to face-data processing first.","licensing_consent_required":"Likeness licensing was updated. Reload the page, then tick the new text first.","details_required":"Enter your details as on your ID first.","identity_check_in_progress":"Your identity check is still running. Wait a moment and try again.","identity_not_verified":"Complete the identity check before you add photos.","handle_taken":"That profile link is taken.","handle_reserved":"This profile link is reserved. Choose another one.","handle_locked":"Your profile link can't change once your profile has been live.","bio_required":"Write a short bio in at least one language.","photos_not_ready":"Add at least one photo that passes the automatic check. Photos still being checked count once they pass.","photo_rights_required":"Confirm you have the right to use these photos.","photo_limit_reached":"You've reached {max} photos. Remove one to add another.","last_photo":"Your application needs this passed photo for now. Use Replace instead, or remove it once another photo has passed.","file_too_large":"This photo is too big: up to {maxMb} MB.","unsupported_image_type":"This isn't a supported image. Choose a JPEG, PNG or WebP photo.","image_too_small":"This photo is too small: at least {minPx} px on the short side.","image_too_large_pixels":"This photo has too many pixels. Choose a smaller version of it.","image_animated":"Animated images can't be used. Choose a still photo.","image_unreadable":"This photo couldn't be read. Try exporting it again as JPEG.","photo_set_incomplete":"Add the missing required photos first: your profile can resume only with all {requiredPhotos} in place.","slot_taken":"This slot already has a photo. Replace it instead.","required_slot":"This is a required photo. Replace it rather than move it to another slot — your profile needs every required photo to stay live.","free_style_limit_reached":"Free style holds up to {freeStyleMax} photos. Remove one to add another.","angle_retired":"Half-body photos now go in Free style.","no_face_not_for_back":"“No clear face” isn't a decision for a back view: there is no face to compare. Choose another one.","height_required":"Enter your height in centimetres.","height_out_of_range":"Enter a height between {heightMin} and {heightMax} cm.","invalid_social_link":"Check your social links: use the profile link or @username of each platform.","certificate_limit":"Every production this license covers is already registered.","certificate_checks_failed":"The certificate checks didn't pass.","certificate_state":"This certificate can't be changed in its current state.","certificate_text_unsupported":"The certificate can't show some of these characters yet. Use English or Thai letters.","too_many_files":"Send one photo at a time.","request_too_large":"This request is too large.","upload_in_progress":"Wait for your other uploads to finish, then try again.","upload_busy":"Uploads are busy right now. Try again in a few seconds.","upload_daily_limit":"You've uploaded a lot today. Try again tomorrow.","storage_full":"Uploads are paused for a moment. Try again later.","no_usage":"Turn on at least one usage type and set its price.","invalid_price":"Enter a price of {minPrice} or more.","invalid_multiple":"Enter a multiple from 0.5× to 100×, in steps of 0.25.","fx_rate_not_set":"Nuva is setting its exchange rate. Please try again later.","fx_rate_change_unconfirmed":"The exchange rate moves by more than 5%. Confirm the new rate to publish it.","fx_rate_required":"Once the exchange rate is set, it can be changed but not emptied.","payout_request_deadline_invalid":"Payout requests must close in the payout's own month. Choose fewer days before the payout day, or a later payout day.","rules_version_conflict":"Your rules were changed in another window. Reload to see the latest version.","reconfirm_not_required":"Your terms and prices are already confirmed.","not_live":"Only a live profile can be paused.","not_paused":"Your profile isn't paused.","not_listable":"Add a photo that passed the check and a price before you go live again.","review_decided":"This review was already decided. Reload to see the decision.","invalid_reasons":"Check the reasons: choose at least one that fits this decision.","not_reopenable":"Only the latest rejected application can be reopened.","pii_removed":"These personal details were removed under the retention policy.","no_kyc_reviewer":"Talent onboarding can't open yet: it needs at least one KYC / Compliance, Admin or Super Admin with two-factor sign-in to compare talents' photos and decide the identity results that wait for staff.","documents_missing":"The documents to accept are missing. Please contact cs@nuva-license.com.","requests_closed":"License requests aren't open yet. Please check back soon.","talent_unavailable":"This talent isn't taking requests right now.","offer_changed":"The talent's prices or choices changed while you were filling this in. Review the updated request and send it again.","invalid_scope":"Part of this request is outside what the talent offers. Check the usage, add-ons and scenarios.","links_not_allowed":"Links can't be used here. Remove the web address.","too_many_open_requests":"You already have too many open requests. Wait for replies or withdraw one first.","license_state":"This request has moved on. Reload the page to see where it stands.","preview_stale":"Something in this license changed since you opened it. Reload and review it again.","version_stale":"The license text changed since you opened this page. Reload and review it again.","consent_withdrawn":"Your licensing consent is withdrawn, so you can't approve new licenses.","acceptance_required":"Accept the license agreement before you pay.","below_payment_minimum":"This total is below the smallest amount that can be paid by card or PromptPay ({paymentMinimum}).","method_unavailable":"This payment method isn't available for this license. Choose another one.","currency_unavailable":"This license can't be paid in this currency. Choose another way to pay.","license_on_hold":"Payment for this license is paused for now. Try again later, or contact Nuva support.","checkout_limit":"Too many payment pages were opened today. Try again tomorrow, or contact Nuva support.","invalid_refund_amount":"Enter an amount above 0 and no more than what is left to refund.","thb_sent_required":"Enter the baht amount that left Nuva's bank for this transfer.","thb_sent_unconfirmed":"The baht amount is far from the expected one. Check it, then confirm it.","already_paid":"This license is already paid.","payments_unavailable":"Payments aren't open yet. You can accept the license now and pay once payments open.","payment_provider_error":"The payment provider didn't answer. Wait a moment and try again.","checkout_refused":"The payment couldn't be started. Our team has been told — please try again later.","promptpay_unavailable":"PromptPay is unavailable right now. Pay by card or try again later.","refund_not_allowed":"This license can't be refunded now.","outside_talent_choices":"The request includes something outside the talent's own choices, so it can't be sent to them.","note_required":"Add a note so the other side knows what to change.","invalid_reason":"Choose a reason from the list.","payment_deadline_passed":"The time to pay for this license is over.","checkout_in_progress":"A payment is still being set up. Wait a few seconds and try again.","dispute_open":"A dispute is open on this payment, so it can't be refunded here. Answer the dispute in Stripe.","dispute_lost":"This payment was charged back through a lost dispute, so it can't be refunded again.","refund_not_failed":"Only a failed refund can be replaced by a bank transfer.","refund_not_owed":"This failed refund isn't paid back by bank transfer. The note on the refund says what to do instead.","sensitive_confirmation_required":"Tick each sensitive scenario to confirm you agree to it.","no_license_staff":"Requests can't open yet: they need a staff member with two-factor sign-in who reviews sensitive requests, and one who handles refunds.","live_payments_blocked":"Real payments can't be turned on yet: some readiness checks don't pass.","payments_not_available":"Requests can't open while payments aren't available: an approved request could not be paid.","rehearsal_test_mode_only":"A test payment can only run with Stripe test keys.","attestation_required":"Tick the three statements to continue.","too_short":"Add a little more detail.","settings_missing":"The platform settings can't be read right now. Try again in a moment.","license_terms_missing":"The License Terms aren't published yet. Contact support.","pack_unavailable":"The reference pack can't be downloaded right now. Reload the page to see why.","deletion_not_open":"You can confirm deletion once the pack has been downloaded.","already_confirmed":"You've already confirmed deleting this pack.","text_stale":"The confirmation text changed. Reload the page and read it again.","not_failed":"Only a failed pack build can be retried.","version_superseded":"A newer version of this pack exists, so this one can't be built again.","unsupported_type":"Use a JPEG, PNG or WebP image.","models_invalid":"The watermark check isn't available: its model files failed their check. Tell the technical team.","file_required":"Choose an image first.","no_match":"This check didn't match a delivered file.","payout_account_not_allowed":"You can add a payout account once your profile is live.","invalid_citizen_id":"Enter the 13-digit citizen ID linked to your PromptPay.","invalid_bank_account":"Check the account number.","invalid_account_name":"Enter the account name exactly as it is on your passbook (Thai or English letters).","bank_unknown":"Choose your bank from the list.","branch_required":"Enter the 4-digit branch code from your passbook.","payout_state":"This payout can't be changed now. Reload the page.","name_check_required":"Check the payee's name before confirming this payout.","export_empty":"There is nothing to put in this bank file.","export_state":"This bank file can't be used now: it was confirmed or voided, or payouts in it changed. Reload the page; to send those payouts, void it and make a new file.","hold_exists":"Payouts are already paused for this talent for this reason.","no_hold":"Payouts aren't paused for this talent.","write_off_exceeds_debt":"That's more than the talent owes.","adjustment_not_allowed":"That account can't be adjusted here.","bridge_not_zeroed":"The close must be the whole remaining balance, and a suspense item it uses must hold exactly that amount.","txn_not_suspense":"This transaction isn't waiting in suspense.","period_state":"This month can't be closed yet.","live_payouts_blocked":"Real payouts can't be turned on yet: some readiness checks don't pass.","export_hash_mismatch":"This bank file no longer rebuilds exactly. Finance was told.","payouts_closed":"Payouts aren't open yet. Your earnings are safe and keep adding up.","already_requested":"You've already requested this payout.","below_minimum":"You need at least {minPayout} available to request a payout.","request_locked":"This request can't be cancelled any more: the payout is being prepared or is on its way.","reports_closed":"The report form isn't open yet. Please e-mail Nuva instead.","reports_busy":"We're receiving a lot of reports right now. Please e-mail Nuva instead, or try again tomorrow.","report_rate_limited":"Too many reports from here. Wait a while and try again, or e-mail Nuva.","invalid_submission":"We couldn't accept this form. Reload the page and try again.","case_link_invalid":"This report link isn't valid or has expired. You can ask for a new link on the Report page.","case_closed":"This report is closed.","evidence_limit_reached":"This report already has as many files as it can take.","evidence_busy":"We can't take more files today. Try again tomorrow, or e-mail Nuva.","evidence_not_open":"Confirm your report first, then you can add images.","license_not_active":"This license isn't active, so it can't be revoked.","license_not_ended":"A take-down can only be requested for a license that has ended.","takedown_exists":"This license already has a revocation or a take-down request.","refund_in_progress":"A refund for this license is being processed. Try again in a few minutes.","notice_required":"Send the producer a notice about this report first, or record why it's urgent.","notice_window_open":"The producer still has time to answer the notice. Wait for their answer or for the response time to end.","case_required":"Choose the case this action belongs to.","case_type_mismatch":"This case isn't the right type for this action.","case_not_a_report":"This action needs a report from outside Nuva.","reclassify_not_allowed":"You can't change this case to that type.","suspension_open":"This case has an open suspension. Lift or confirm it first.","talent_not_suspendable":"This profile can't be suspended in its current state.","talent_suspended":"This profile is suspended, so this can't be changed right now.","already_suspended":"This profile is already suspended.","not_suspended":"This profile isn't suspended.","impersonation_confirmed":"The impersonation was already confirmed for this profile.","already_restricted":"This producer is already restricted.","account_closed":"This account is closed. You can still see your records, but you can't make changes.","account_restricted":"Your account can't send new requests or payments. Contact support.","already_closed":"This account is already closed.","not_closed":"This account isn't closed.","consent_already_withdrawn":"This consent is already withdrawn.","face_consent_withdrawn":"Your face-data consent is withdrawn. Give it again first.","consent_required":"Give your consents again before you list your profile.","takedown_not_open":"This take-down is no longer open.","dispute_limit_reached":"You've sent as many disputes as allowed for this revocation. Reply to Nuva's messages instead.","not_a_party":"You're not part of this case.","statement_outdated":"This text was updated. Reload the page, read it again and confirm.","hold_owned_by_trust":"This payout hold belongs to the trust team and is released from its case.","export_in_progress":"A copy of your data is already being prepared.","export_rate_limited":"You've asked for several data copies recently. Try again later.","export_not_ready":"Your data copy isn't ready to download yet.","export_expired":"This data copy has expired. Ask for a new one.","export_cancelled":"This data copy was cancelled.","export_download_limit":"This data copy has been downloaded as many times as allowed. Ask for a new one.","no_report_handler":"Reports can't be opened yet: there's no Legal, Admin or Super Admin with two-factor sign-in to handle them.","license_revoked":"This license was revoked, so it can't be refunded here. If the revocation was wrong, Legal, an Admin or a Super Admin records that on the license.","reason_required":"This talent has more than one payout hold. Choose which one to release.","not_implemented":"This isn't available yet.","identity_provider_unavailable":"Identity checks are briefly unavailable. Please try again in a few minutes.","identity_provider_busy":"Many people are verifying right now. Please try again in a moment.","identity_retry_later":"We can't start a new identity check for your account right now. Please try again tomorrow, or contact cs@nuva-license.com.","device_not_supported":"This browser can't run the identity check. Use Safari (iPhone) or Chrome (Android).","face_consent_update_required":"We've updated the face-data notice for the real identity check. Please read it and agree to continue.","document_required":"Choose the ID you'll scan.","document_not_supported":"This document can't be used for the country you chose — choose another, or use your passport.","not_resumable":"This identity check can't be continued any more. Start a new one.","identity_reverification_needed":"Please verify your identity again before you add photos.","identity_request_open":"This talent already has an open request for an identity check.","identity_holds_changed":"Something new came up on this identity check. Reload and look at it again.","identity_request_from_review":"This request was asked for from ZOLOZ identity checks before the application was approved, so it can't be cancelled. Confirm the talent's next check instead.","identity_not_current":"This is no longer the identity check the talent's application uses. Reload to see the current one.","identity_decided":"Someone already decided this identity check. Reload to see it.","identity_request_not_allowed":"There's no identity check for you to do here right now.","provider_review_confirmation_required":"Tick that this case was checked in the ZOLOZ portal before you approve it.","identity_provider_not_ready":"Real identity checks can't be turned on yet: every readiness check has to pass first.","identity_provider_locked":"Real identity checks are in use on the live site, so this can't go back to the simulated check. For an outage, ask the lead to pause identity checks (a server setting).","identity_review_pending":"You can add photos once Nuva approves your new identity check.","pilot_preview_only":"Checkouts and requests only work on Nuva's website. Open Nuva there and sign in again.","pilot_mode_blocked":"Test payments can't be turned on yet: some conditions aren't met.","pilot_requests_still_open":"Turn license requests off in the same change as test payments.","photo_match_mode_blocked":"The photo check can't be switched yet: some conditions aren't met.","nothing_to_review":"This talent has no photos waiting for a comparison.","reference_waiting":"The face from this talent's identity check isn't ready yet. Try again in a few minutes.","reference_unavailable":"The face from this talent's identity check is unavailable. Ask the talent for a new identity check.","reference_not_viewable":"The identity-check face can't be shown in this reference mode.","face_removed":"The face from this identity check has been removed and can't be shown.","consent_stopped":"The talent stopped face-data processing, so nothing can be compared.","reveal_required":"Show the identity-check face again before you decide.","reference_changed":"The talent's identity check changed. Show the new identity-check face before you decide.","signup_not_invited":"This e-mail address hasn't been invited. Use the address your invitation was sent to.","signup_invite_role":"Your invitation is for another kind of account. Choose the account type your invitation names.","signups_paused_today":"Sign-up is paused for today. Please try again tomorrow.","invites_closed":"Sign-up is open to everyone, so invitations are closed.","google_unavailable":"Google sign-in isn't available right now. Sign in with your e-mail and password.","cancelled":"Google sign-in was cancelled.","unknown":"Google sign-in didn't work. Please try again.","denied":"Google sign-in didn't work. Please try again.","permission_denied":"Google sign-in didn't work. Please try again.","google_flow_refused":"Google sign-in didn't work. Please try again.","google_staff_refused":"Staff accounts sign in with e-mail, password and a two-step code.","google_email_unverified":"Google hasn't verified this account's e-mail address. Verify it with Google, or sign up with your e-mail.","google_use_password":"An account with this e-mail address already exists. Sign in with your e-mail and password.","google_other_account":"Your Nuva account is linked to a different Google account. Use that one, or sign in with your e-mail and password.","google_account_closed":"This account is closed. Sign in with your e-mail and password to see it.","google_account_suspended":"This account can't sign in with Google right now. Sign in with your e-mail and password.","google_email_mismatch":"Use the e-mail address of your Google account.","google_signup_expired":"This sign-up took too long. Please start again.","google_disconnect_off":"Google sign-in can't be removed yet.","identity_checks_paused_today":"Identity checks are paused until tomorrow. Please try again then.","super_admin_alone":"Super Admin can't be combined with other roles.","critical_setting":"Only a Super Admin can change the critical settings.","auto_casting_unavailable":"Auto-Casting can't be turned on for your account right now.","auto_casting_blocked":"Turning Auto-Casting on while live payments are on needs both Stripe confirmations: the new C1 and C2 sent, and Stripe's written OK.","auto_casting_needs_reports":"Auto-Casting needs misuse reports open, so a talent's “Report a problem” can stop the producer from paying while Nuva looks into it. Open reports before Auto-Casting or in the same publish, and turn Auto-Casting off before closing reports or in the same publish.","not_reversible":"This revocation can't be marked as a mistake: Nuva cancelled the license as a special case.","removal_request_required":"This photo has been public or licensed, so it can't be removed at once. Send a removal request instead — Nuva's team completes it.","removal_pending":"This photo already has a removal request waiting. To move it, cancel the request first.","removal_not_needed":"This photo can be removed right away, without a request. Reload the page and try again.","removal_not_pending":"This removal request is no longer waiting: it was completed or cancelled. Reload the page.","other_text_required":"Tell us the reason.","tag_label_invalid":"A tag needs an English and a Thai label, in plain text and within the length limit.","tag_label_taken":"An active tag already has this label. Choose another label, or use that tag.","tag_retired":"This tag was retired. Choose an active tag.","tag_already_added":"This talent already has this tag.","unknown_code":"No record has this code. Check it and try again.","not_a_code":"This isn't a Nuva code. A code looks like ACC-7K3M9XQ2.","payout_method_not_offered":"Choose a bank account or PayPal.","invalid_swift":"Check the SWIFT / BIC code: 8 or 11 letters and digits.","invalid_iban":"Check the IBAN: it doesn't add up.","invalid_paypal_email":"Enter the email address of your PayPal account.","holder_address_required":"Enter the account holder's city and country.","bank_name_required":"Enter the bank's name.","country_invalid":"Choose the bank's country.","payout_ack_required":"Tick the confirmation to save your payout account.","transfer_amounts_required":"Enter the baht debited and the fee for every paid payout.","fx_out_of_band":"An amount you entered is more than 5% from Nuva's rate. Check it, then confirm again.","returned_amount_required":"Enter the baht that came back.","document_view_required":"Open the ID images of this check first (in the last 30 minutes).","document_view_unavailable":"The ID images of this check can't be shown.","document_view_not_ready":"The ID images are still being prepared.","document_view_opened":"These ID images were already shown. Ask again to see them.","document_view_expired":"These ID images expired before they were opened. Ask again.","staff_copy_preparing":"Your watermarked copy is still being prepared. Try again in a moment.","request_format_outdated":"This page is out of date. Reload it to send your request.","document_changed":"A document you accept with this request was just updated. Reload the page, read it again and tick the box.","promptpay_needs_auto_casting":"PromptPay works only with Auto-Casting. This request waits for the talent's approval, so it's paid by card.","legacy_request":"This request was made in an older format that can't be sent any more. Send a new request instead.","amount_changed":"The amount changed because Nuva's exchange rate was updated. Check the new amount and try again.","hold_card_only":"Requests that wait for the talent's approval are paid by card. Choose a card to continue.","authorization_window_passed":"The time to authorize your card for this request is over. Send the request again.","capture_in_progress":"Your card is being charged for this license. Check back in a minute.","identity_not_in_review":"This identity check isn't waiting for a review. Reload to see where it stands.","fee_vat_too_high":"The Platform fee plus its VAT must be below 100% of the price.","contact_closed":"The contact form isn't open right now. Please e-mail cs@nuva-license.com instead.","contact_busy":"We're receiving a lot of messages right now. Please e-mail cs@nuva-license.com instead, or try again tomorrow.","contact_rate_limited":"You've sent several messages in a short time. Wait a while and try again, or e-mail cs@nuva-license.com.","transition_not_allowed":"This message can't move to that status from where it is now. Reload the page.","message_closed":"This message is solved or closed. Reopen it to reply.","blog_content_invalid":"Part of the post can't be saved. Check the highlighted block.","slug_locked":"The web address is locked after the first publish.","stale_version":"Someone saved a newer version. Reload, or save yours over it.","post_scheduled":"This post is scheduled. Cancel the schedule to edit it.","post_archived":"This post is archived and can't be edited.","post_submitted":"This post is waiting for approval. Choose “Edit anyway” to change it.","version_changed":"The post changed since you opened it. Reload and check again.","blog_not_ready":"The post isn't ready yet: see the list of what's missing.","not_submitted":"This post isn't waiting for approval.","not_scheduled":"This post isn't scheduled.","talent_consent_unchecked":"Confirm that you checked the talent's written consent.","publish_at_invalid":"Choose a later time, within a year from now.","slug_taken":"Another post already uses this web address.","category_slug_taken":"Another category already uses this key.","category_already_retired":"This category is already retired.","category_not_retired":"This category is in use.","delete_not_allowed":"You can delete only your own drafts that were never published. An Admin can delete any post.","video_not_mp4":"It isn't an MP4 file (iPhone .MOV files must be converted first).","video_fragmented":"It's a streaming-style (fragmented) MP4.","video_encrypted":"The file is protected (encrypted).","video_codec":"The video isn't H.264 (the iPhone's “High Efficiency” setting records HEVC).","video_audio_codec":"The sound isn't AAC.","video_resolution":"It's larger than 1080p (for example 4K).","video_tracks":"It has extra tracks (for example location data). Export it again as a plain MP4.","video_unreadable":"The file is damaged or isn't a video."},"last_super_admin":"Nuva must keep at least one active Super Admin with two-factor, so this Super Admin can't be changed now.","cannot_change_self":"You can't change your own access. Ask another Super Admin or System / Security."},"login":{"title":"Welcome back","lead":"Log in to manage your requests, licenses and earnings.","forgot":"Forgot password?","submit":"Continue","submitting":"Logging in…","noAccount":"New to Nuva?","signupLink":"Create an account","verifiedBanner":"Your email is confirmed. Log in to continue.","resetBanner":"Your password was changed. Log in with your new password.","expiredBanner":"Your session ended. Log in again to continue."},"signup":{"title":"Create your account","lead":"Join as a talent to license your likeness on your terms, or as a producer to license real faces for your work.","roleLegend":"I'm joining as","roles":{"talent":{"title":"I'm a talent","body":"License my likeness on my own terms.","note":"You must be {minAge} or older. After you confirm your email you get your talent ID; identity check and photos open soon.","noteOpen":"You must be {minAge} or older. After you confirm your email, you can set up your talent profile: eligibility, a simulated identity check, your photos, and your rules and prices.","noteOpenZoloz":"You must be {minAge} or older. After you confirm your email, you can set up your talent profile: eligibility, an identity check with your ID and a selfie, your photos, and your rules and prices."},"producer":{"title":"I'm a producer","body":"License real faces for my productions.","note":"Free to join. Confirm your email, then tell us whether you're an individual or a company. Requests open soon."}},"passwordHint":"At least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}.","consent":"I agree to the Terms of Use and the Privacy Policy.","submit":"Create account","submitting":"Creating your account…","hasAccount":"Already have an account?","loginLink":"Log in","version":"Terms of Use v{terms} · Privacy Policy v{privacy}","bothRoles":"Joining as both? Use a different email for each.","inviteOnlyNote":"Sign-up is by invitation only at the moment. Use the e-mail address your invitation was sent to, and choose the account type it names.","closedTitle":"Sign-up is closed right now","closedBody":"Please try again later. Questions? Email cs@nuva-license.com.","updatingTitle":"Our terms were just updated","updatingBody":"Reload the page to review the latest version, then create your account.","reload":"Reload page"},"google":{"continue":"Continue with Google","or":"or","signupOr":"or sign up with e-mail","returning":"Signing you in with Google…","errorTitle":"Google sign-in didn't finish","tryAgain":"Try again","useEmail":"Sign in with e-mail","complete":{"title":"Finish creating your account","lead":"You're signing up with your Google account ({email}). Choose your account type and accept the documents.","email":"E-mail (from your Google account)","submit":"Create account","expired":"This sign-up has expired. Start again from Sign up."}},"forgot":{"title":"Reset your password","lead":"Enter the email you signed up with and we'll send you a link to choose a new password.","submit":"Send reset link","submitting":"Sending…","back":"Back to log in","sentTitle":"Check your email","sentBody":"If an account exists for {email}, a reset link is on its way. The link expires in {resetMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}.","resend":"Use a different email"},"mfa":{"title":"Two-factor authentication","lead":"Enter the 6-digit code from your authenticator app.","recoveryLead":"Enter one of the recovery codes you saved when you turned on two-factor authentication. Each code works once.","code":"Code","recoveryLabel":"Recovery code","useRecovery":"Use a recovery code instead","useApp":"Use the authenticator app instead","submit":"Verify","submitting":"Verifying…","restart":"Log in with a different account"},"checkEmail":{"title":"Check your email","bodyWithEmail":"We've sent a link to {email}. Open it to confirm your address — it works for {verifyDays, plural, one {# day} other {# days}}.","bodyGeneric":"We've sent you a link. Open it to confirm your address — it works for {verifyDays, plural, one {# day} other {# days}}.","reasonLogin":"Your email isn't confirmed yet. We've sent a new link to {email}.","reasonLoginGeneric":"Your email isn't confirmed yet. We've sent you a new link.","tipsTitle":"Didn't get it?","tipSpam":"Check your spam or junk folder.","tipWait":"Wait a few minutes — emails can take a moment to arrive.","tipLogin":"Still nothing? Log in again and we'll send a new link.","tipSameDevice":"Open the link in this browser to finish in one step.","back":"Back to log in"},"verifyEmail":{"loading":"Checking your link…","working":"Confirming your email…","doneTitle":"Email confirmed","doneLoggedIn":"You're all set.","doneLogin":"Log in to continue.","continue":"Continue","alreadyTitle":"Your email is already confirmed","expiredTitle":"This link has expired","expiredBody":"Log in and we'll send you a new link.","retryTitle":"We couldn't confirm your email","retryBody":"Check your connection, then try again.","retry":"Try again","confirmedNote":"Email confirmed — you're signed in.","invalidTitle":"This link has expired or was already used","invalidBody":"If your email is already confirmed, just log in. Otherwise, log in and we'll send you a new link.","takenTitle":"This address belongs to another account","takenBody":"This address now belongs to another Nuva account, so it can't be added here. Questions? Email cs@nuva-license.com.","toLogin":"Go to log in"},"reset":{"title":"Choose a new password","lead":"Set a new password for {email}.","loading":"Checking your link…","password":"New password","hint":"At least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}.","submit":"Save new password","submitting":"Saving…","invalidTitle":"This link has expired or was already used","invalidBody":"Reset links work for {resetMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}} and only once. Request a new one.","requestNew":"Request a new link"},"staffInvite":{"title":"Join the Nuva team","lead":"Set a password for {email}. You're joining the Nuva team with {count, plural, one {this role} other {these # roles}}:","loading":"Checking your invitation…","password":"Password","hint":"At least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}. Next, you'll set up two-factor authentication.","submit":"Set password and continue","submitting":"Saving…","signingIn":"Signing you in…","invalidTitle":"This invitation has expired or was already used","invalidBody":"Invitation links work for {staffInviteHours, plural, one {# hour} other {# hours}} and only once. Ask a Super Admin to resend your invitation.","rolesNote":"After you sign in, Account & security explains what your roles let you do."},"signedInElsewhere":{"body":"You're logged in as {email}. Log out to continue with this link.","bodyInvite":"You're logged in as {email}. Log out to accept this invitation.","logout":"Log out","loggingOut":"Logging out…"}},"styleguide":{"meta":{"title":"Design system","description":"Nuva Design System v1.0, live in code: logo, color, typography, components and imagery rendered from the production tokens."},"intro":{"overline":"Design system","title":"The Nuva design system, live in code","body":"The brand board recreated section by section with the real tokens and shared components. What you approve here is exactly what the product ships with, in English and Thai.","version":"v1.0 · Sep 2026","languages":"EN / TH","jumpLabel":"Design system sections"},"nav":{"logo":"Logo","color":"Color","typography":"Typography","buttons":"Buttons","status":"Status","forms":"Forms","icons":"Icons","ui":"UI elements","imagery":"Imagery","taglines":"Taglines"},"lockup":{"line1":"Real people.","line2":"Trusted possibilities."},"hero":{"line1":"Real Talent","line2":"Real Stories","line3":"Bigger","line4":"Possibilities","caption":"People power a brighter tomorrow.","side1":"Human","side2":"Talent","side3":"A brighter","side4":"Tomorrow"},"sections":{"logo":"Logo","color":"Color palette","typography":"Typography (Noto Sans)","buttons":"Buttons","status":"Status pills & tags","forms":"Form controls","icons":"Icons (sample)","ui":"UI elements (sample)","imagery":"Imagery style","taglines":"Brand taglines & application"},"logo":{"primary":"Primary logo","clearSpace":"Clear space","clearSpaceNote":"Keep clear space around the logo equal to the height of the letter “n”.","minSize":"Minimum size","minSizeValue":"24 px","minSizeNote":"Never render the wordmark smaller than 24 px high on screen.","onDark":"On charcoal","onDarkNote":"White letters; the dot always stays Nuva Purple.","appIcon":"App icon","appIconNote":"The “n” and purple dot on a charcoal tile.","appIconAlt":"nuva app icon"},"color":{"swatch":{"charcoal":{"name":"Charcoal Black","role":"Primary"},"purple":{"name":"Nuva Purple","role":"Accent"},"lavender":{"name":"Soft Lavender","role":"Background"},"lightGray":{"name":"Light Gray","role":"Surface"},"slate":{"name":"Slate","role":"Placeholder · disabled"},"white":{"name":"White","role":"Background"},"ivory":{"name":"Ivory","role":"Surface"},"success":{"name":"Success","role":"Success"},"warning":{"name":"Warning","role":"Warning"},"error":{"name":"Error","role":"Error"}},"textSafe":{"title":"Text-safe variants","description":"Deeper partners used only for small text. Each one is tested against the background it sits on.","passes":"AA {ratio}:1","instead":"Instead of {hex} · {ratio}:1","rows":{"purple":{"name":"Purple text","usage":"Links and purple text on white"},"purpleLavender":{"name":"Purple on lavender","usage":"Secondary buttons and accent pills"},"fg2":{"name":"Secondary text","usage":"Body copy and descriptions"},"fg3":{"name":"Meta text","usage":"Captions, IDs and timestamps"},"success":{"name":"Success text","usage":"On the success tint"},"warning":{"name":"Warning text","usage":"On the warning tint"},"error":{"name":"Error text","usage":"On the error tint"}}},"a11y":{"title":"Accessibility adjustments","intro":"The board colors are unchanged. We only added deeper partners where a color is used for small text, so every text pairing meets WCAG 2.2 AA (4.5:1).","points":{"purple":"Nuva Purple stays for fills, icons, dots, outlines and text 24 px or larger. Smaller purple text uses #7C3AED on white and #6D28D9 on lavender.","slate":"Slate is for placeholders, disabled states and decoration only. Secondary text uses #5B5F78 and meta text uses #6B7280.","status":"Status colors keep their bright tones for icons and dots; the label text uses the deeper shade on a soft tint.","focus":"Focus is always visible: a 2 px Nuva Purple ring with a 2 px offset. Touch targets are at least 44 px.","thai":"Thai text is never uppercase or letter-spaced and uses a line height of 1.6 or more."}}},"type":{"latinTagline":"Clean. Modern. Human. Global.","latinMeta":"Latin · Light 300 · Regular 400 · Medium 500 · Semibold 600","thaiMeta":"Thai · loops kept, same weights, looser line height","colStyle":"Style","colEnglish":"English · Noto Sans","colThai":"Thai · Noto Sans Thai","englishShort":"English","thaiShort":"Thai","weight":{"light":"Light","regular":"Regular","semibold":"Semibold"},"spec":"{size} px · {weight}","leading":"Line height {en} (EN) · {th} (TH)","levels":{"display":"Display","h1":"H1","h2":"H2","h3":"H3","body":"Body","caption":"Caption"},"specimen":{"thaiTagline":"อ่านง่าย ทันสมัย เป็นมิตร ใช้ได้ทุกที่","en":{"display":"Real Talent","h1":"Real People. Trusted Possibilities.","h2":"Licensed talent for a more open world.","h3":"Human talent. A brighter tomorrow.","body":"Nuva empowers creators, brands, and talent through ethical and secure digital likeness licensing.","caption":"Licensed. Ethical. Human-Centric."},"th":{"display":"ทาเลนต์ตัวจริง","h1":"คนจริง ความเป็นไปได้ที่ไว้วางใจได้","h2":"ทาเลนต์ที่ได้รับอนุญาต เพื่อโลกที่เปิดกว้างกว่าเดิม","h3":"ทาเลนต์ตัวจริง เพื่อวันพรุ่งนี้ที่สดใสกว่า","body":"Nuva ช่วยให้ครีเอเตอร์ แบรนด์ และทาเลนต์ทำงานร่วมกันได้อย่างมั่นใจ ผ่านการอนุญาตใช้ภาพลักษณ์ดิจิทัลที่มีจริยธรรมและปลอดภัย","caption":"ได้รับอนุญาต · มีจริยธรรม · ให้คนเป็นศูนย์กลาง"}}},"buttons":{"primary":"Primary Button","secondary":"Secondary Button","tertiary":"Tertiary Button","note":"Solid with a gentle 8 px curve. One primary action per view.","statesTitle":"Primary states","states":{"default":"Default","hover":"Hover","pressed":"Pressed","disabled":"Disabled"},"moreTitle":"More variants","outline":"Outline","ghost":"Ghost","link":"Text link","danger":"Danger","onDark":"On charcoal","inverse":"Inverse","inverseOutline":"Inverse outline","sizesTitle":"Sizes","sizes":{"sm":"Small","md":"Medium","lg":"Large","icon":"Icon"},"withIcon":"Send request","iconLabel":"Save talent"},"status":{"tonesTitle":"Status pills","tonesNote":"24 px high, 6 px radius, leading icon. Text always uses the deeper shade.","tones":{"verified":"Verified","available":"Available","awaiting":"Awaiting payment","declined":"Declined","expired":"Expired","instant":"Auto-Casting","draft":"Draft"},"licenseTitle":"License statuses","noticesTitle":"Payment and photo notices","noticesNote":"Informational only: a free or below-minimum total never blocks a request.","tagsTitle":"Tags","tagsNote":"Neutral chips for personas and scenarios. Never used to show status."},"forms":{"searchLabel":"Search","searchPlaceholder":"Search for talent, assets, or licenses…","productionLabel":"Production title","productionPlaceholder":"e.g. Rainy Season — Season 1","productionHint":"Shown to the talent and printed on the license.","usageLabel":"Usage type","clientLabel":"End client","clientPlaceholder":"Brand the campaign is for","clientError":"Enter the brand this campaign is for.","idLabel":"License ID","idValue":"Assigned when you send the request","briefLabel":"Brief","briefPlaceholder":"Describe the story, the character and how the reference photos will be used.","switchLabel":"Allow sensitive scenarios","switchHint":"Nuva checks every sensitive request first, and you still decide.","checkboxTerms":"I have read the license terms","checkboxEmail":"Email me when a new request arrives","radioLegend":"Buying as","tabsLabel":"Sample tabs","tabs":{"overview":"Overview","licenses":"Licenses","earnings":"Earnings"},"tabsBody":{"overview":"Two active licenses and one request waiting for your reply.","licenses":"Rainy Season — Season 1 is active for the life of the production.","earnings":"Your next payout is scheduled for {date}."}},"icons":{"note":"Lucide line icons · 1.5 px stroke · 24 px grid","items":{"talent":"Talent","brands":"Brands","licenses":"Licenses","security":"Security","global":"Global","identity":"Identity","capture":"Capture","delivery":"Delivery","earnings":"Earnings","verified":"Verified"},"sizesTitle":"Sizes","tilesTitle":"Icon tiles","tileLavender":"Feature","tileInk":"Emphasis","tileOutline":"Quiet"},"ui":{"listTitle":"Search, rows and cards","searchLabel":"Search talent (sample)","cardsTitle":"Talent cards","glassTitle":"Liquid glass","glassNote":"Frosted panels are used only over photography, never over dense UI.","glass":{"solid":"Solid","light":"Liquid glass · light","dark":"Liquid glass · dark"},"reply":"Replies in ~{hours} h","replyShort":"~{hours} h","verifiedLabel":"Identity verified","viewProfile":"View profile"},"imagery":{"tiles":{"people":"Authentic People","tech":"Modern Technology","future":"A More Inclusive Future","trust":"Trust Through Design"},"strip":"Real people. Real opportunities. A brighter tomorrow.","principlesTitle":"Principles","principles":{"light":"Soft, natural light and calm, neutral backgrounds","real":"Real faces: no heavy retouching or filters","tint":"White and lavender tints, with purple as an accent only","abstract":"Architecture and nature for abstract topics"}},"taglines":{"socialLine1":"People power","socialLine2":"A brighter tomorrow.","socialCaption":"Social tile","appLine1":"Real Talent","appLine2":"Real Opportunities","appCaption":"Mobile app","menu":"Menu"},"footer":{"name":"Nuva Design System","version":"v1.0","date":"Sep 2026","values":"Licensed • Ethical • Human-Centric"}},"talentOnboarding":{"meta":{"title":"Talent onboarding","stepTitle":"{step} · Talent onboarding"},"shell":{"skip":"Skip to content","home":"nuva home","title":"Talent onboarding","stepsLabel":"Onboarding steps","stepLabel":"Step {n} · {step}","stepN":"Step {n}","doneCount":"{done} of {total} done","progressLabel":"Onboarding progress","saveExit":"Save and exit","backToPortal":"Back to portal","saved":"Saved on this device","portal":"Talent portal","taglineTitle1":"Your likeness.","taglineTitle2":"Your terms.","taglineBody":"Every license needs your approval, and your profile goes live once Nuva has reviewed your identity check.","status":{"complete":"completed","current":"current step","locked":"opens after Eligibility"},"editing":{"eyebrow":"Editing","rules":{"title":"Licensing rules and pricing","body":"You're updating the rules on your live profile. Changes apply to new requests only."},"capture":{"title":"Manage photos","body":"Replace, add or remove photos. New photos are matched to your verified identity automatically. Removing a photo that has been public or licensed is a request Nuva's team completes within {hours} hours."}}},"steps":{"overview":{"label":"Before you start","sub":"What you'll need"},"eligibility":{"label":"Eligibility","sub":"Age and existing contracts"},"identity":{"label":"Identity check","sub":"Face-data consent, ID and selfie"},"agreement":{"label":"Agreement","sub":"Talent Agreement and consents"},"profile":{"label":"Public profile","sub":"Stage name, bio, personas"},"capture":{"label":"Your photos","sub":"Upload from anywhere"},"rules":{"label":"Rules and pricing","sub":"Usage, prices and sensitive scenarios"},"review":{"label":"Review and submit","sub":"Check and send for review"}},"footer":{"back":"Back","continue":"Continue","skip":"Skip for now"},"locked":{"title":"“{step}” isn't open yet","body":"Start with Eligibility — it takes about a minute, then the other steps open. Your progress is saved on this device.","cta":"Go to {step}"},"overview":{"eyebrow":"Talent onboarding","title":"License your likeness, on your terms","lead":"Set up your talent profile in about 20 minutes — in one go, or a step at a time. Your profile goes live once Nuva has reviewed your identity check, and no one can use your likeness without your approval.","footerHint":"About 20 minutes in all · progress is saved on this device","start":"Start with Eligibility (1 min)","resume":"Continue where you left off","viewSubmission":"View your submission","needsTitle":"What you'll need","needs":{"id":{"title":"ID card or passport","body":"For a one-time identity check. Your date of birth is read from your ID."},"time":{"title":"About 20 minutes, at your pace","body":"You don't have to do it all at once: stop after any step and pick up where you left off."},"photos":{"title":"A few photos of you"}},"journeyTitle":"Your journey","journeyTotal":"{total} steps · about 20 minutes","journey":{"eligibility":"Confirm you're {minAge} or older and free to license your likeness.","identity":"Agree to face-data processing, then do a quick ID scan and liveness selfie, so no one else can list your face.","agreement":"Read and accept the Talent Agreement, plus the consents we need.","profile":"Your stage name, bio and personas — what producers see.","rules":"Choose what your likeness can be used for and set your own prices.","review":"Check everything and submit. Nuva reviews your identity check before you go live; your photos are checked automatically."},"minutes":"{count} min","hub":{"title":"Your checklist","counter":"{done} of {total} done","comeBack":"After Eligibility, do the steps in any order — photos come right after your identity check. You can stop after any step: your progress is saved to your account, so come back from your home page any time.","comeBackDemo":"After Eligibility, do the steps in any order — photos come right after your identity check. You can stop after any step: your progress is saved on this device.","reviewReady":"Everything's done — check it once more and submit.","reviewLater":"Once the six steps are done, check everything and submit.","status":{"done":"Done","inProgress":"In progress","todo":"To do","waiting":"Being checked","locked":"After step 1","afterIdentity":"After identity check","verifyAgain":"Verify again","updateNeeded":"Update needed","belowMinAge":"Contact support","unavailable":"Not available now"},"hints":{"needsEligibility":"Opens once Eligibility is done (about 1 minute).","idReady":"Have your ID card or passport and your phone ready.","checkRunning":"Your identity check is still running.","checkFailed":"Your last check didn't pass. You can try again.","verifyAgain":"Run the identity check again.","afterIdentity":"Unlocks after your identity check — photos are compared with the face from it.","verifyAgainFirst":"Verify your identity again, then add photos.","photosWaiting":"Your photos are being checked. Nothing to do for now.","photosUnavailable":"Photos can't be added right now.","belowMinAge":"The date of birth from your ID is under the minimum age. Contact support.","afterEligibilityAndIdentity":"Opens after Eligibility and your identity check — photos are compared with the face from it."},"actions":{"start":"Start","continue":"Continue","edit":"Edit","view":"View","verify":"Verify","verifyAgain":"Verify again","verifyFirst":"Verify first"},"belowMinAge":{"title":"We can't finish your application","body":"The date of birth from your ID is under the minimum age of {minAge}. If it's wrong, email {supportEmail} and Nuva's team will check it."}},"rightsTitle":"Your rights stay with you","rights":{"own":"You license your likeness — you never sell it or give up ownership.","approve":"Nothing is licensed without your approval — request by request, or in advance through Auto-Casting if you turn it on.","leave":"You can pause your listing or leave at any time."}},"eligibility":{"title":"Check that you're eligible","lead":"Nuva is open to adults aged {minAge} or older, wherever you live. Please confirm each statement — they become part of your talent agreement.","legend":"Eligibility declarations","error":"{count, plural, one {Please confirm the remaining statement to continue.} other {Please confirm the # remaining statements to continue.}}","progress":"{count} of {total} confirmed","items":{"age":{"title":"I am {minAge} years old or older","body":"No need to enter your date of birth here — we read it from your ID during the identity check.","short":"{minAge} years or older"},"noConflict":{"title":"No agency or exclusive contract stops me from licensing my likeness","body":"If you're signed with an agency or have an exclusive deal, check that it lets you license your likeness independently.","short":"No conflicting agency or exclusive contract"},"understanding":{"title":"I understand how likeness licensing for AI works","body":"Producers license my likeness and receive my reference photos to create new images or video of a character that looks like me with AI tools — only within the scope I approve.","short":"Understands likeness licensing for AI"}},"note":"If a statement doesn't apply to you, you can't create a talent profile just yet. Questions? Visit our help centre."},"identity":{"title":"Verify your identity","lead":"A one-time check that you are who you say you are. It protects you: no one else can create a profile with your face.","errorIdle":"Complete the identity check to continue.","errorConsent":"Agree to face-data processing to start the identity check.","errorRunning":"Please wait for the identity check to finish.","skipHint":"No ID card with you? Skip for now — you can verify later from your home page.","simulated":"Simulated for the demo. Real talents go live only after the Zoloz check is connected.","faceConsent":{"title":"Face-data processing","body":"I agree that Nuva and its identity partner, Zoloz, process my face data (biometric data) from this identity check — my ID photo and liveness selfie — and from the photos I upload, to verify my identity and to confirm my photos show me. Read the privacy notice.","short":"Face-data consent"},"idle":{"title":"Identity check","body":"Have your national ID card or passport ready. The check runs on your phone and takes about two minutes.","start":"Start identity check","startHint":"You can start the check once you've agreed to face-data processing above."},"running":{"partner":"Secure identity check · Zoloz","document":{"title":"Scanning your ID…","body":"Hold your card flat and keep all four corners inside the frame."},"liveness":{"title":"Checking liveness…","body":"Look at the camera, then slowly turn your head left and right."},"simulatedTag":"Simulated"},"stages":{"document":"ID scan","liveness":"Liveness","result":"Result"},"done":{"pill":"Checks passed","title":"Identity check complete","body":"All checks passed: you're the person on your ID. The consents you give in your agreement are linked to this identity.","verifiedOn":"Completed on","passed":"Passed","ageValue":"{minAge} or older","providerLabel":"Identity partner","referenceLabel":"Check reference","faceConsent":"Face-data consent · {date}","next":"Nuva reviews this result before your profile goes live — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. Your photos are checked automatically."},"how":{"title":"How it works","scan":{"title":"Scan your ID card or passport","body":"We read your legal name and date of birth to confirm you're {minAge} or older."},"liveness":{"title":"Take a liveness selfie","body":"About a minute on camera — follow the face steps on the screen (blink, open your mouth, turn and nod your head) — so we know it's really you."},"result":{"title":"Get your result","body":"Usually in under a minute. If something doesn't match, you can try again. Nuva then reviews the result."}},"keep":{"title":"What we keep","result":"The result of the check and a reference number from our identity partner.","private":"Your verified legal name and date of birth — private, never shown on your profile, used only for your agreement and payouts.","noDocs":"Not copies of your ID document or your selfie video."}},"agreement":{"title":"Your talent agreement","lead":"Please read the Talent Agreement before you accept.","error":"{count, plural, one {Please tick the remaining consent to continue.} other {Please tick the # remaining consents to continue.}}","agree":"I agree, continue","termsTitle":"Talent Agreement","readFull":"Read the full agreement","version":"Talent Agreement","consentsTitle":"Your consents","consentsLead":"All of these are needed to list your likeness on Nuva. They're recorded against your verified identity.","usageScope":{"title":"Usage scope","body":"Each license specifies the project, the permitted use, the territory and the duration. Producers can't use your likeness beyond that scope, and no license allows AI training."},"prohibitedUse":{"title":"Prohibited use","body":"Some uses are never allowed, even with your approval — such as illegal activity, pornography or sexual exploitation, gambling, political activity, fraud or impersonation, and hateful or violent content.","read":"Read the Prohibited Use Policy"},"consents":{"agreement":{"title":"I have read and agree to the Talent Agreement","body":"Read the full Talent Agreement.","short":"Talent Agreement"},"likeness":{"title":"Likeness licensing","body":"I authorise Nuva to offer licenses to my likeness to producers, within the rules and prices I set, and only for requests I approve.","short":"Likeness licensing"},"licensing20":{"title":"Likeness licensing","body":"I authorize Nuva to offer licenses to my likeness to producers, within the rules and prices I set, and only for requests I approve — one by one, or in advance through Auto-Casting if I turn it on. Producers do not choose a genre: my rules limit requests only by license type, add-ons, price and sensitive scenarios. Every license is subject to the License Terms and Nuva's Prohibited Use Policy."},"privacy":{"title":"Privacy Policy","body":"I have read the Privacy Policy, which explains how my personal data is used, stored and protected.","short":"Privacy Policy"}},"boundNote":"You can withdraw a consent later from your account settings. Withdrawing stops future processing and new licenses, but doesn't cancel licenses that are already paid.","readGuide":"Tap a document's name to read it here, then tick each box."},"profile":{"title":"Create your public profile","lead":"This is what producers see when they discover you. Your legal name, city and contact details are never shown.","error":"Please fix the highlighted fields to continue.","optional":"Optional","stageName":{"label":"Stage name","hint":"Shown publicly. It doesn't have to be your legal name.","placeholder":"e.g. Mali","required":"Enter a stage name of at least 2 characters.","tooLong":"Keep it to {max} characters or fewer."},"bio":{"label":"Short bio","placeholder":"The roles, looks and stories you're great for…","count":"{count}/{max}","tooLong":"Keep your bio to {max} characters."},"bioGuide":{"title":"How to write your bio","intro":"Introduce yourself to potential Producers (max. {max} characters).","describe":"Describe what makes you suitable for commercial and creative productions.","points":{"identity":"Casting Identity: Your overall image, visual style, and the character types you can portray.","features":"Distinctive Features: Your facial features, expressions, or unique visual characteristics.","presence":"On-Camera Presence: Your natural energy, personality, and emotional range.","suitability":"Casting Suitability: Roles, industries, or production styles that best match your appearance."},"exampleTitle":"Example:","example":"“I have a modern Asian look with soft facial features and a confident, approachable presence. My expressions range from warm and friendly to elegant and sophisticated. I can portray young professionals, fashionable urban characters, and everyday lifestyle roles. My look is well suited for beauty, fashion, corporate advertising, and lifestyle campaigns.”"},"gender":{"label":"Gender","hint":"Helps producers search. You can choose not to say."},"personas":{"label":"Casting personas","required":"Choose at least one persona."},"preview":{"title":"Live preview","cardLabel":"Preview of your public talent card","photoLater":"Your photo appears here once you've added your photos","photoChecking":"Being checked","namePlaceholder":"Your stage name","priceLater":"Prices are set in Rules and pricing","publicTitle":"Shown on your profile","privateTitle":"Never shown publicly"}},"capture":{"title":"Add your photos","progress":"{count, plural, =0 {No photos yet} one {# photo added} other {# photos added}}","errorPhotos":"{minPhotos, plural, one {Add at least one clear photo of your face to continue.} other {Add at least # clear photos of your face to continue.}}","laterHint":"{minPhotos, plural, one {You can add photos later — your application needs at least # photo to be submitted.} other {You can add photos later — your application needs at least # photos to be submitted.}}","errorRights":"Please confirm you have the right to use these photos.","onDevice":"Files stay on your device in this preview.","refused":{"later":"You can skip this step for now and come back to it from your checklist.","lastFailed":"Your last identity check didn't pass — you can try again.","identity_not_verified":{"title":"Verify your identity to add photos","body":"Photos are compared with the face from your identity check, so they come right after it.","cta":"Go to identity check"},"identity_reverification_needed":{"title":"Verify your identity again to add photos","body":"We can't use the selfie from your identity check to check photos any more. Run the identity check again, then add your photos.","cta":"Verify again"},"face_consent_required":{"title":"Agree to face-data processing to add photos","body":"Photos are checked against your face, so Nuva needs your face-data consent first. You give it at the start of the identity check.","cta":"Go to identity check"},"step_locked":{"title":"Confirm your eligibility first","body":"Every step opens once Eligibility is done — it takes about a minute.","cta":"Go to Eligibility"},"onboarding_closed":{"title":"Talent onboarding is closed for now","body":"Photos can't be added while onboarding is closed. We'll let you know when it opens again.","cta":"Go to Home"},"application_locked":{"title":"Your application can't change right now","body":"Photos can't be added to this application. Your home page says what happens next.","cta":"Go to Home"},"account_closed":{"title":"Your account is closed","body":"Photos can't be added to a closed account. Your records stay as they are.","cta":"Go to Home"},"talent_suspended":{"title":"Photo changes are paused","body":"Your profile is suspended while Nuva looks into a report about it. Answer the report from your home page.","cta":"Go to Home"},"other":{"title":"Photos can't be added right now","body":"Something stops new photos on your account at the moment. Your home page says what to do next.","cta":"Go to Home"}},"drop":{"title":"Drag photos here, or choose them from your device","titleMore":"Add more photos","body":"From your phone, your camera roll or a photographer — JPEG, PNG or HEIC, up to {maxMb} MB each.","cta":"Choose photos","ctaMore":"Add photos","active":"Drop to add your photos"},"check":{"title":"What happens after you upload","body":"An automatic check matches your photos to your verified identity. No one at Nuva needs to approve them. If a photo doesn't match or your face isn't clear, we'll ask you to replace it. Every photo that passes becomes part of your reference pack.","simulated":"The automatic check is simulated in this preview."},"rights":{"title":"I have the right to use these photos","body":"They show me, and I took them myself or have the photographer's permission to use them on Nuva."},"guide":{"title":"For the best results","do":{"light":"Face a window in soft daylight","background":"Stand in front of a plain, light wall","expression":"Keep a relaxed, natural expression","hair":"Keep hair away from your face and eyes","noFilter":"No beauty filters, retouching or heavy make-up","level":"Hold the camera at eye level, about an arm's length away"},"dontTitle":"Please avoid","dont":{"sunglasses":{"alt":"Example of a photo with sunglasses","caption":"Sunglasses or tinted glasses"},"covered":{"alt":"Example of a face partly covered by a hand","caption":"Hands, hair or masks over your face"},"backlit":{"alt":"Example of a backlit photo with the face in shadow","caption":"Strong light behind you"},"filter":{"alt":"Example of a photo with a heavy beauty filter","caption":"Beauty filters or heavy retouching"}}},"example":"Example","exampleAlt":"Example photo: {angle}","yourPhotoAlt":"Your photo: {angle}","currentAlt":"Your current photo: {angle}","errors":{"type":"“{name}” isn't an image. Choose a JPEG, PNG or HEIC photo.","size":"“{name}” is larger than {maxMb} MB. Please choose a smaller file.","dismiss":"Dismiss"},"edit":{"eyebrow":"Talent portal","title":"Manage your photos","lead":"Swap photos that no longer look like you, add new ones or remove old ones. There's no need to redo the whole set. A photo that has been public or licensed is removed by Nuva's team when you ask.","note":"When you save, the automatic check matches your new photos to your verified identity straight away. Producers with an active license still in its creation window are notified and can download an updated reference pack with your new photos. Photos removed after Nuva's team completes your request are left out of future packs.","lastCheck":"Last check: {status} · {date}","currentTitle":"Your current photos","current":"Current","new":"New","removed":"Will be removed","replace":"Replace","remove":"Remove","undo":"Undo","replaceLabel":"Replace photo: {angle}","removeLabel":"Remove photo: {angle}","undoLabel":"Undo change: {angle}","keepOne":"{minPhotos, plural, one {Keep at least # passed photo: to change it, use Replace.} other {Keep at least # passed photos: to change one of them, use Replace.}}","addedTitle":"Add new photos","changes":"{count, plural, =0 {No changes yet} one {# change} other {# changes}}","cancel":"Cancel","submit":"Save and check photos","error":"Replace or add at least one photo first.","checking":{"title":"Checking your photos…","body":"Matching your photos to your verified identity. This usually takes a few seconds.","steps":{"upload":"Upload","match":"Face match","live":"Live"}},"passed":{"pill":"Passed","title":"Photo check passed","body":"{count, plural, one {Your # photo matches} other {Your # photos match}} your verified identity. The updated set is live now — no approval needed.","checkedAt":"Checked automatically · {date}","back":"Back to My likeness"},"preview":"Preview only — nothing was uploaded and the check is simulated.","total":"{count, plural, one {# photo after saving} other {# photos after saving}}"}},"rules":{"title":"Set your licensing rules and prices","lead":"Choose what your likeness can be used for and what you charge. You can change this any time — changes apply to new requests only.","summary":"{usage, plural, =0 {No usage types on} one {# usage type on} other {# usage types on}}","usage":{"title":"Usage types and prices","description":"Turn on the kinds of work you're open to and set a price per unit. Every license is worldwide, non-exclusive and for the named production only.","feeNote":"Producers pay exactly your price: no VAT or other fee is added. Nuva deducts a {commissionPct}% Platform fee, so you receive {talentSharePct}% of the price, and VAT of {vatPct}% on the Platform fee is deducted from your payout. Nuva charges no other fees. For payouts to a bank outside Thailand or to PayPal, intermediary or receiving banks, or PayPal, may charge their own fees.","unitLine":"Per {unit}","offered":"Offered","notOffered":"Off","pricePer":"Price per {unit}","priceHint":"In USD (US Dollar). Producers pay exactly this price: no VAT or other fee is added. Nuva's {commissionPct}% Platform fee is calculated on this price.","recommended":"Recommended price: US${recommendedMin}–{recommendedMax}","recommendedPlaceholder":"{recommendedMin}–{recommendedMax}","raised":"Changed to {minPrice}, the lowest price Nuva allows.","enterPrice":"Enter a price"},"earnings":{"label":"Estimated earnings ({talentSharePct}%)","infoLabel":"How your earnings are worked out","thb":"(≈ {thbAmount})","feeVat":"VAT {vatPct}% on the platform fee: −{amount}, deducted from your payout","rateInfo":"THB amounts are estimates. Final amounts depend on the exchange rate at bank transfer. Payouts to USD accounts are settled directly in USD.","rateInfoLabel":"About the baht estimate","breakdown":{"title":"How your earnings are worked out","body":"Producers pay exactly your price: no VAT or other fee is added. Nuva deducts a {commissionPct}% Platform fee, and you receive the remaining {talentSharePct}%. VAT of {vatPct}% on the Platform fee is deducted from your payout.","price":"Price paid by the producer","platformFee":"Platform fee {commissionPct}%","share":"You receive ({talentSharePct}%)","feeVat":"VAT {vatPct}% on the platform fee (deducted from your payout)","payout":"Payout after VAT","footnote":"Before withholding tax and any refund or dispute adjustment. Each license is worked out once on its total, so it can differ by a cent."}},"total":{"withAddOns":"Total with all your add-ons: {price}","licenseOnly":"License only: {price} · you get about {amount}"},"addOns":{"title":"Add-ons","optional":"Optional","description":"Extra rights Producers can purchase for each production. Add-on prices are calculated as multiples of your base license fee. All add-ons share the same validity period as the main license.","multipleLabel":"Price","timesFee":"× license fee","priceLabel":"{addOn} price as a multiple of your license fee","setBaseFirst":"Set your license price first","feeLine":"Add-on fee: {price} per {unit}","notes":{"RAISED":"Changed to {minMultiple}×, the lowest multiple.","ROUNDED":"Rounded to {multiple}×: multiples go up in steps of 0.25.","TOO_HIGH":"Check this multiple: enter 100 or less."},"howItWorks":{"title":"How add-on pricing works","lead":"Set your add-on price as a multiple of your base license fee. The add-on fee is charged in addition to the base license fee.","example":"Example: base license fee = {base}","times":"Times","fee":"Add-on fee","total":"Total for buyer","multiple":"{multiple}×","sum":"({base} + {fee})","validity":"License validity: Add-ons follow the main license's start date, expiration date, and applicable termination conditions. They do not extend or renew the main license.","earnings":"Producers pay exactly these prices. Your estimated earnings are {talentSharePct}% of the price, after Nuva's {commissionPct}% Platform fee: about {amount} for the 2× add-on above. VAT of {vatPct}% on the Platform fee is deducted from your payout."}},"legacy":{"converted":"Prices are now in US dollars. We converted the prices you entered — check them and confirm this step again.","noRate":"Nuva is setting the exchange rate for your new prices. Please come back a little later.","vatNote":"Nuva now deducts VAT on its platform fee from your payout, so at the same price your payout is about {lessPct}% lower than before.","was":"Was {thbPrice}","earningsBefore":"Earnings before: {thbBefore}","marks":{"RAISED_TO_MINIMUM":"Raised to {minPrice}, the lowest price Nuva allows","ROUNDED":"Was {thbPrice} — now {multiple}×, the nearest multiple","WAS_FREE":"Was free — now {minMultiple}×, the lowest multiple","RAISED_TO_MIN_MULTIPLE":"Was {thbPrice} — now {minMultiple}×, the lowest multiple","LOWERED_TO_MAX_MULTIPLE":"Check this: lowered to 100×"}},"sensitive":{"title":"Sensitive scenarios","intro":"All sensitive scenarios are disabled by default. You may enable specific scenarios based on your preferences.","approval":"Enabling a scenario does not grant automatic permission. Producers must submit a production brief for your review and approval before any use is authorized.","policy":"All scenarios remain subject to Nuva's “Prohibited Use Policy”, which protects your likeness from unauthorized or prohibited use, regardless of your selected preferences.","changes":"You may update your preferences at any time. Changes will apply to future license requests and will not affect previously approved licenses.","rule":"Nuva reviews sensitive requests first; you always make the final decision.","on":"Open to requests","off":"Not allowed"},"instant":{"title":"Auto-Casting Mode","description":"Enable instant licensing for Producers without requiring individual approval. Auto-Casting applies only to standard requests within your pre-approved license types, add-ons and prices. Sensitive scenarios always require your explicit approval, even when Auto-Casting is enabled."},"errors":{"noUsage":"Turn on at least one usage type and set its price.","price":"Enter a price.","addOnPrice":"Enter a multiple ({minMultiple}× or more), or untick this add-on.","summary":"Some rules need attention — check the highlighted items."},"edit":{"eyebrow":"Talent portal","title":"Licensing rules and pricing","lead":"Update what your likeness can be used for and what you charge.","note":"Changes apply to new requests only. Requests you've already approved keep the price and scope they were approved with.","cancel":"Cancel","save":"Save changes","saved":"Changes saved (preview only)"}},"review":{"title":"Review and submit","lead":"Check everything once more. After you submit, Nuva reviews your identity check — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. Your photos are checked automatically against your verified identity.","error":"Please confirm the statement below to submit.","submit":"Submit for review","edit":"Edit","locked":"Completed","missing":{"title":"{count, plural, one {# step left before you can submit} other {# steps left before you can submit}}","body":"Finish these, then come back here to submit. Your progress is saved.","footer":"Finish the steps marked above to submit","notDone":"Not done yet."},"identityOn":"Completed on {date}","faceConsentOn":"Given on {date}, before the identity check","agreementAccepted":"Talent Agreement v{version} accepted on {date}","fields":{"stageName":"Stage name","gender":"Gender","personas":"Personas","bio":"Short bio","sensitive":"Sensitive scenarios"},"notSet":"Not set","noAddOns":"No add-ons","addOnLine":"{addOn} +{price} ({multiple} × license fee)","youReceive":"Estimated earnings: {amount}","sensitiveNone":"None — all sensitive scenarios are off","confirmTitle":"Final confirmation","finalConfirmation":{"title":"I confirm that all information and photos I have provided are accurate and feature me.","body":"I understand that submitting false information, impersonating another person, or uploading photos of someone else violates the Nuva Talent Agreement and may result in account suspension or termination."},"photoN":"Photo {index}","photoRights":"You confirmed you have the right to use these photos","photoCheck":"Matched to your verified identity automatically after you submit. Every photo that passes goes into the reference pack licensed producers receive."},"success":{"eyebrow":"Submitted","title":"Submitted for review","lead":"Thank you. Nuva reviews your identity check — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}} — and your photos are checked automatically. We'll email you as soon as you're live.","submittedOn":"Submitted on {date}","nextTitle":"What happens next","next":{"submitted":{"title":"Profile submitted","body":"Your profile, photos and licensing rules are with Nuva."},"photos":{"title":"Automatic photo check","body":"{count, plural, one {Your # photo was} other {Your # photos were}} matched to your verified identity automatically and {count, plural, one {forms} other {form}} your reference pack. No one reviews them by hand."},"review":{"title":"Identity check review","body":"Nuva staff review the result of your identity check — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. It's the only manual step."},"live":{"title":"You go live","body":"Your profile appears on Discover and producers can send you requests. You approve them one by one, or in advance through Auto-Casting."},"payout":{"title":"Add your payout details","body":"Add a bank account or PayPal in your verified name before your first payout on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} of the month."}},"status":{"done":"Done","active":"In progress","passed":"Passed · simulated"},"toPortal":"Go to talent portal","restart":"Start again","restartHint":"Preview only — this clears the details saved on this device."},"real":{"identity":{"faceConsent":{"title":"Face-data processing","body":"I agree that Nuva processes my face data (biometric data) from the photos I upload, to check automatically that they show the person who completed my identity check, and to prepare my reference photos for the licenses I approve. The identity check available now is simulated and captures no image of me or my ID. Nuva will ask for my consent again before a real identity check."},"privacyLink":"Read the privacy notice.","consentGiven":"Given on {date}","simulated":"Simulated identity check (preview). Nothing is captured. You'll do a real ID and selfie check before your profile can go public.","idle":{"body":"Enter your details as they appear on your ID. The check below is simulated: no camera, ID photo or selfie is used."},"detailsTitle":"Your details as on your ID","detailsHint":"Kept private and encrypted — never shown on your profile.","legalName":"Full name as on your ID","legalNameHint":"Letters only, exactly as printed on your ID (spaces, hyphens and apostrophes are fine).","nationality":"Nationality","nationalityPlaceholder":"Choose a country","documentType":"ID document","start":"Start the simulated check","stillRunning":"The check is taking longer than usual. Reload the page in a moment to see the result.","errors":{"legalName":{"required":"Enter your full name as on your ID (2 to 120 characters).","invalid_characters":"Use letters only — no numbers, symbols or emoji."},"nationality":"Choose your nationality.","documentType":"Choose the ID you hold."},"how":{"scan":{"title":"Enter your ID details","body":"Legal name, nationality and ID type, exactly as on your ID."},"liveness":{"title":"Run the simulated check","body":"A few seconds, nothing is captured."},"result":{"title":"Real check later","body":"When real identity checks open, you'll scan your ID and take a selfie."}},"running":{"partner":"Simulated identity check (preview)","document":{"title":"Simulating the document check…","body":"Nothing is captured — no camera is used."},"liveness":{"title":"Simulating the live-person check…","body":"Nothing is captured."},"result":{"title":"Getting the result…","body":"This takes a moment."}},"stages":{"document":"Document (simulated)","liveness":"Live person (simulated)","result":"Result"},"done":{"body":"The simulated checks passed for the details you entered. The consents you give next are linked to this result.","next":"After you submit, Nuva reviews your application — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. Your photos are checked automatically as you add them. Going public needs the real identity check later."},"keep":{"result":"The result of the check (passed or not, and a match score) and its reference number.","private":"The legal name, nationality and date of birth you entered — encrypted, never shown on your profile, used only for your agreement and payouts.","noDocs":"No copy of your ID and no selfie — this check takes no images."},"scoreValue":"{score}% (passes at {threshold}%)","notPassed":"Didn't pass","failedPill":"Didn't pass","failedTitle":"We couldn't verify you this time","failedBody":"One or more checks didn't pass. Check the details you entered, then try again.","retry":"Try again","editDetails":"Change my details","attemptsLeft":"{count, plural, one {# attempt left today} other {# attempts left today}}","noAttemptsLeft":"No attempts left today. You can try again tomorrow.","lead":"Agree to face-data processing and enter your details as on your ID. The check available now is simulated; you'll do a real ID and selfie check before your profile goes public."},"zoloz":{"faceConsent":{"title":"Face-data processing for your identity check and photo checks","body":"$60"},"faceConsentPilot":{"title":"Face-data processing for your identity check and photo checks (closed pilot)","body":"$61"},"lead":"Agree to face-data processing and choose the ID you'll scan. Then you scan it and take a selfie on your phone — about two minutes.","privacyLink":"Read the privacy notice.","consentGiven":"Given on {date}","consentGivenVersion":"Given on {date} (version {version}). The words you agreed to then are in Documents I accepted.","consentUpdate":"We've updated the face-data notice for the real identity check. Please read it and agree to continue.","partner":"Identity check with Nuva","idle":{"title":"Identity check","body":"Choose the ID you'll scan. We read your legal name and date of birth from it — you don't type them."},"document":{"legend":"The ID you'll scan","country":"Issuing country","countryHint":"The country that issued your ID.","countryPlaceholder":"Choose a country","type":"Type of ID","loading":"Loading the IDs you can use…","passportOnly":"For this country, use your passport.","none":"We can't scan an ID from this country yet. Choose the country of your passport.","error":"Choose the ID you'll scan.","countryError":"Choose the country that issued your ID."},"need":{"title":"What you need","id":"Your original ID in your hand — not a photo, a copy or a screen","light":"Your phone's camera and good, even light","time":"About two minutes"},"inApp":{"title":"Open this page in Safari or Chrome","body":"Apps like LINE or Facebook can block the camera. Tap Copy link, then paste it into your browser.","copy":"Copy link","copied":"Link copied"},"handoff":{"hint":"Press Start, then scan the QR code that appears with your phone and finish there. Your result shows on this page by itself.","title":"Continue on your phone","creating":"Making your QR code…","steps":{"camera":"Open the camera on your phone.","point":"Point it at this code and tap the www.nuva-license.com link.","scan":"Scan your ID and take a selfie."},"qrAlt":"QR code to continue your identity check on your phone","timer":"This code works for {time}","keepOpen":"Keep this window open. When you finish, it closes by itself and shows your result.","rescan":"Stopped halfway? Scan this code again with the same phone. You may need to scan your ID again.","cantScan":{"summary":"Can't scan the code?","body":"Send this link to yourself, for example on LINE, and open it on your phone: {link}","copy":"Copy link","note":"Nuva shows this code only on your account page and never sends it by e-mail, LINE or SMS."},"noPhone":"No smartphone? Borrow one from someone you trust, such as a family member. Help: {supportEmail}","sameDevice":"On a phone? Continue on this phone","opening":"Your phone is opening the identity check…","scanning":"This window closes by itself and shows your result when you finish.","timeLeft":"Time left: {time}","renewed":"The code expired, so here's a new one.","renewing":"Making a new code…","renewRetry":"Try again","stopped":"The check on your phone stopped before it finished. Scan the code to start again.","timeUp":"Time's up on your phone. Checking whether your scan finished…","elsewhere":"An identity check is running on another device. This window updates when it ends.","card":{"title":"Your identity check is open on your phone","body":"Finish it there. The result shows on this page by itself.","show":"Show the QR code again"},"newCode":"Make a new code","newCodeHint":"The old code stops working at once.","otherPhone":"Another phone tried to open this code at {time}. If that wasn't you, press Start again."},"phone":{"landing":{"title":"Verify your identity for Nuva","body":"This checks the identity of the person who owns a Nuva talent account. Continue only if it's your account and you just started this on your own computer. If someone sent you this code or link, stop: continuing would link your face and ID to their account.","tip":"Tip: put your ID on a flat, plain surface in good light and hold your phone still until it takes the photo. Then follow the face steps on the screen.","continue":"Continue"},"notPhone":"This link only works on a phone. Scan the QR code on your computer's screen with your phone's camera.","opening":{"title":"Opening the scan…","body":"When you're done, this phone shows what to do next."},"expired":"This QR code has expired. Open a new code on your computer and scan it again.","finished":"This identity check is finished. Your result is on your computer.","invalid":"This link isn't valid. Scan the QR code on your computer again.","inUse":"An identity check is already running for your account. Finish it where you started it.","refused":"Something needs your attention on your computer. Go back to it to continue.","done":"All done on your phone. Go back to your computer to see your result. You can close this page.","interrupted":{"checking":"Checking where your scan stopped…","continue":"Continue on this phone","again":"Start again on this phone","againNote":"Counts as 1 of today's checks","rescan":"Or scan the QR code on your computer again."},"otherDevice":"This code is in use on another phone or browser. Finish the check there, or press Start again on your computer to get a new code."},"start":"Start identity check","startHint":"You can start once you've agreed to face-data processing above.","attemptsLeft":"{count, plural, one {# check left today} other {# checks left today}}","noAttemptsLeft":"You've used today's identity checks. You can try again tomorrow.","dailyCap":"You've used today's {count, plural, one {# identity check} other {# identity checks}}. You can try again tomorrow.","starting":{"title":"Starting your identity check…","body":"This takes a few seconds."},"redirecting":{"title":"Opening the scan…","body":"You'll come back to this page when you're done."},"inProgress":{"title":"You have an identity check in progress","body":"Your result will show here by itself as soon as the check is done. If you didn't finish, continue or start again.","continue":"Continue my identity check","again":"Start again","abandoning":"Closing the unfinished check…","notResumable":"This check can't be continued any more — start a new one."},"waiting":{"title":"Getting your result…","body":"This usually takes under a minute.","slowTitle":"Your result is taking longer than usual","slowBody":"You can leave this page — we'll e-mail you when it's ready.","timeoutTitle":"We don't have your result yet","timeoutBody":"Your result will show here by itself as soon as the check is done. If you didn't finish, continue or start again."},"passed":{"pill":"Identity verified","title":"Identity verified","body":"We checked your ID and your selfie. This is what we read from your ID:","bodyVerify":"We checked your ID and your selfie.","name":"Name as on your ID","nameLatin":"Name in English","dob":"Date of birth","document":"ID","documentValue":"{type} · {country}","reviewAdvised":"Our team will take a closer look. You don't need to wait — carry on with the other steps.","reviewAdvisedVerify":"Our team will take a closer look before deciding.","confirmed":"Nuva's team has confirmed this result.","wrong":"Something's wrong? Contact {supportEmail}.","next":"After you submit, Nuva reviews your application — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. Your photos are checked automatically against this identity.","nextStaff":"After you submit, Nuva reviews your application — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. Nuva's team compares your photos with this identity, usually within 1 business day.","nextVerify":"Nuva reviews this result — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}} — and lets you know.","nextAuto":"Your identity check passed. Next, your photos are checked automatically against this identity.","nextStaffAuto":"Your identity check passed. Next, add your photos — Nuva's team compares each one with this identity, usually within 1 business day.","nextVerifyAuto":"Nuva confirms this result and lets you know. Then your photos are checked against it.","dobDeclared":"Date of birth (as you entered it)"},"failed":{"pill":"Didn't pass","title":"We couldn't verify you this time","body":"Here's what didn't work and how to fix it.","retry":"Try again","otherDocument":"Choose another document"},"ended":{"expired":"This identity check timed out before it finished. Start a new one.","error":"We couldn't complete the check this time. Try again later, or contact {supportEmail}.","again":"Start again","pill":"Not finished","title":"Your identity check didn't finish","interrupted":"This identity check was stopped before it finished. Start again when you're ready."},"reasons":{"DOCUMENT_UNREADABLE":{"label":"Your ID couldn't be read","fix":"Use the original document in good light, without glare, with all four corners in the frame."},"WRONG_TYPE":{"label":"The document didn't match the type you chose","fix":"Choose the document you're holding, then try again."},"DOCUMENT_NOT_GENUINE":{"label":"We couldn't confirm your document","fix":"Use the original document — not a photo, copy or screen."},"LIVENESS_FAILED":{"label":"The live-person check didn't pass","fix":"Face the camera in even light, remove hats or sunglasses, and follow the prompt."},"FACE_MISMATCH":{"label":"Your selfie didn't match the photo on your ID","fix":"Keep your face clearly visible and use your own document."},"UNDER_MIN_AGE":{"label":"You must be {minAge} or older","fix":"Nuva can only work with talents who are {minAge} or older."},"SELFIE_QUALITY":{"label":"Your selfie wasn't clear enough for us to use","fix":"Take it again in even light, without a mask, hat, sunglasses or anything covering your face."},"OTHER":{"label":"We couldn't complete the check this time","fix":"Try again later, or contact {supportEmail}."}},"sdk":{"Z5052":"Something went wrong at our identity partner. Please try again.","Z5053":"Your connection dropped — check your internet and continue.","Z5054":"We couldn't use your camera. Allow camera access in your browser settings, then try again.","Z5055":"You left the identity check before it finished. Start again when you're ready.","Z5056":"Too many tries in a row. Wait a while, then start again.","Z5057":"This browser can't run the identity check. Use Safari (iPhone) or Chrome (Android)."},"newCheck":{"PROVIDER_CHANGED":{"title":"Verify your identity for real","body":"Real identity checks are open. Your earlier check was simulated: scan your ID and take a selfie. Your photos stay and are checked again once you pass."},"REFERENCE_UNAVAILABLE":{"title":"Please do the identity check once more","body":"Your identity is verified, but we couldn't use your selfie to check your photos. Please do the identity check once more."},"STAFF_REQUEST":{"title":"Please do the identity check again","body":"Nuva's team asked for a new identity check. Scan your ID and take a selfie again.","note":"Message from Nuva: {note}"}},"how":{"result":{"title":"Get your result","body":"Usually in under a minute. If something doesn't match, you can try again. Nuva then reviews the result.","bodyAuto":"Usually in under a minute. If something doesn't match, you can try again."}},"keep":{"result":"The result of the check and its reference number.","private":"Your legal name and date of birth as read from your ID — encrypted, never shown on your profile, used only for your agreement and payouts.","face":"One encrypted image of your face from the selfie, used only by the automatic photo check and never shown to anyone.","faceStaff":"One encrypted image of your face from the selfie. A member of Nuva's identity team views it, after a second sign-in step, only to compare your photos with it; every view is recorded. It is never shown to producers or the public.","noDocs":"No image of your ID and not your document number — only a code made from it that can't be turned back into it."},"facts":{"reference":"Check reference","completed":"Completed on"},"pausedToday":{"title":"Identity checks are paused until tomorrow","body":"Nuva has reached today's limit of identity checks. Please try again tomorrow — everything you've done so far is saved."},"faceConsentPilot22":{"title":"Face-data processing for your identity check and photo checks (closed pilot)","body":"$62"}},"shell":{"saved":"Saved","saving":"Saving…","saveFailed":"Not saved yet — check your connection","taglineBody":"Every license needs your approval. Your profile goes public only after a real identity check, which opens later.","editing":{"rules":{"body":"You're updating your rules and prices. Changes apply to new requests only."},"capture":{"body":"Replace, add or remove photos. New photos are checked against your identity check automatically. Removing a photo that has been public or licensed is a request Nuva's team completes within {hours} hours.","bodyStaff":"Replace, add or remove photos. Nuva's team compares new photos with your identity check. Removing a photo that has been public or licensed is a request the team completes within {hours} hours."}},"saveExitFailed":{"title":"Your changes aren't saved yet","body":"Check your connection and try again. If you leave now, what you typed since the last save is lost.","retry":"Try again","leave":"Leave without saving"},"taglineBodyZoloz":"Every license needs your approval. Your profile goes public after Nuva reviews your identity check.","taglineBodyAuto":"Every license needs your approval. Your profile goes public once your identity is verified and all your required photos have passed the check."},"locked":{"body":"Start with Eligibility — it takes about a minute, then the other steps open. Your progress is saved to your account."},"steps":{"identity":{"sub":"Face-data consent and ID details"},"review":{"subAuto":"Check and submit"}},"overview":{"lead":"Set up your talent profile in about 20 minutes — in one go, or a step at a time. After you submit, Nuva reviews your application. Your profile goes public only after a real identity check, which opens later, and no one can use your likeness without your approval.","footerHint":"About 20 minutes in all · progress is saved to your account","update":"Update my application","needs":{"id":{"title":"Your ID details","body":"Your legal name, nationality and the type of ID you hold. No ID photo is taken now."}},"journey":{"identity":"Agree to face-data processing, enter your ID details and run the simulated identity check. A real ID and selfie check comes later.","review":"Check everything and submit. Nuva reviews your application; your photos are checked automatically as you add them.","reviewStaff":"Check everything and submit. Nuva reviews your application; Nuva's team compares your photos with your identity check, usually within 1 business day.","reviewAuto":"Check everything and submit. Your photos are checked automatically as you add them.","reviewStaffAuto":"Check everything and submit. Nuva's team compares your photos with your identity check, usually within 1 business day.","identityZoloz":"Agree to face-data processing, then scan your ID and take a selfie with our identity partner, ZOLOZ."},"leadZoloz":"Set up your talent profile in about 20 minutes — in one go, or a step at a time. After you submit, Nuva reviews your application and your identity check, and no one can use your likeness without your approval.","leadAuto":"Set up your talent profile in about 20 minutes — in one go, or a step at a time. ZOLOZ verifies your identity, your photos are checked against it, and no one can use your likeness without your approval."},"eligibility":{"dob":"Date of birth","dobHint":"You must be {minAge} or older. It's kept private and encrypted, and used only to check your age and to place you in an age range for search.","dobFromId":"Read from your ID during your identity check, so it can't be changed here. Wrong? Email {supportEmail}.","dobNewCheck":"Your identity check used the date you entered here. If you change it, you'll need to run the identity check again.","belowMinAge":{"body":"This date is under the minimum age of {minAge}, so the application can't continue. If it's wrong, email {supportEmail} and Nuva's team will check it.","cta":"Contact support"},"day":"Day","month":"Month","year":"Year","dayPlaceholder":"Day","monthPlaceholder":"Month","yearPlaceholder":"Year","errors":{"missing":"Choose your full date of birth.","invalid":"That date doesn't look right. Check the day, month and year.","under":"You must be {minAge} or older to join Nuva as a talent.","footer":"Add your date of birth and confirm both statements to continue."}},"agreement":{"version":"Talent Agreement","boundNote":"To withdraw a consent, email {supportEmail} (a self-service option comes later). Withdrawing stops future processing and new licenses, but doesn't cancel licenses that are already paid.","consentsLead":"All of these are needed to list your likeness on Nuva. Each one is recorded with your account, the exact text and the time."},"profile":{"handle":{"label":"Profile link","placeholder":"your-name","hint":"Lower-case letters and numbers, with single hyphens between words. It can't change once your profile is live.","checking":"Checking…","available":"This link is available.","required":"Choose a profile link.","invalid":"Use 2 to {max} lower-case letters or numbers, with single hyphens between words.","reserved":"This link is reserved. Choose another one.","taken":"That profile link is taken.","locked":"Your profile link can't change once your profile has been live.","pending":"Saved with your application. It becomes yours once your identity check passes — until then, someone else could still take it."},"bio":{"hint":"Write it in English, in Thai, or both — at least one. Visitors see the version for their language.","en":"Bio (English)","th":"Bio (ไทย)","required":"Write a short bio in at least one language."},"country":{"label":"Country","hint":"Where you live. Shown on your profile; talents can live anywhere.","placeholder":"Choose a country","required":"Choose your country."}},"capture":{"accepted":"{count, plural, =0 {No photos passed yet} one {# photo passed} other {# photos passed}}","reviewingHint":"{accepted} passed · {reviewing} with Nuva's team","drop":{"body":"From your phone, your camera roll or a photographer — JPEG, PNG or WebP, at least {minShortEdgePx} px on the short side, up to {maxMb} MB each."},"encrypted":"Stored privately and encrypted. Until your profile is live, only you, the automatic check and Nuva's identity-review team can see these photos.","encryptedStaff":"Stored privately and encrypted. Until your profile is live, only you and Nuva's identity team can see these photos.","stillChecking":"Still checking — this page updates when you come back.","waitingForCheck":"Your photos are still being checked. They count once they pass — this page updates by itself.","rightsRemembered":"You gave this confirmation with each of your current photos. Adding a new photo asks you to tick it again.","rightsAgain":"New photos need a new tick. Tick the box above, then add your photos again.","checkSimulated":"The automatic check is simulated until real identity checks open.","dismissFailed":"Remove failed upload {index}","progressLabel":"Uploading {name}","errors":{"type":"“{name}” isn't a supported image. Choose a JPEG, PNG or WebP photo."},"states":{"uploading":"Uploading","processing":"Processing","checking":"Checking","passed":"Passed","failed":"Didn't pass","stopped":"Waiting for consent","removed_by_retention":"Removed under the retention policy","reviewing":"With Nuva's team"},"edit":{"note":"When you save, the automatic check matches your new photos to your identity check straight away. Removing a photo that has been public or licensed is a request Nuva's team completes within {hours} hours — until then it stays as it is.","notPublic":"Not public yet: your photos appear publicly only once your profile is live.","saving":{"title":"Saving your photos…","body":"Uploading — {percent}% done. Keep this page open."},"saved":{"pill":"Saved","title":"Saved","body":"Each photo shows its check result below."},"partial":{"pill":"Partly saved","title":"Some changes weren't saved","body":"The rest were saved. Each photo shows its check result below."},"failed":{"pill":"Not saved","title":"Your changes weren't saved","body":"Nothing changed. See why below, then try again."},"failedItem":"{name}: {error}","rightsNew":"Your new photos need a new tick.","retry":"Try again","noteStaff":"When you save, Nuva's team compares your new photos with your identity check — usually within 1 business day. Your other photos stay as they are meanwhile. Removing a photo that has been public or licensed is a request the team completes within {hours} hours."},"checkBody":"An automatic check matches your photos to your identity check. No one at Nuva needs to approve them. If a photo doesn't match or your face isn't clear, you'll see it on the photo and can replace it. Every photo that passes becomes part of your reference pack.","checkZoloz":"ZOLOZ compares each photo with the selfie from your identity check.","reviewingNote":"Nuva's team compares this photo with the face from your identity check — usually within 1 business day.","reviewingCount":"{count, plural, one {# photo is} other {# photos are}} with Nuva's team. They compare {count, plural, one {it} other {them}} with the face from your identity check — usually within 1 business day. You can continue meanwhile.","checkBodyStaff":"Nuva's team compares each photo with the face from your identity check — usually within 1 business day — and checks that it fits its slot and is clear enough to use. You don't have to wait: you can submit your application meanwhile. If a photo doesn't pass, you'll see why on the photo and can replace it. Every photo that passes becomes part of your reference pack.","checkStaff":"Your photos are compared by Nuva's identity team, not by an automatic check.","identityWithTeam":{"title":"Your identity check is with Nuva's team","body":"You can add photos once Nuva has reviewed your identity check. You don't need to wait: continue and submit your application now — we'll ask for your photos after the review."}},"rules":{"version":"Version {version} · updated {date}","saved":"Saved. Your new rules apply to new requests.","conflict":"Your rules were changed in another window. Reload to see the latest version, then make your change again.","reload":"Reload","reconfirm":"Saving records your consent to likeness licensing for these rules; you may be asked to confirm it's you.","legacy":"Your prices are now in US dollars. We converted your Thai baht prices at Nuva's rate (US$1 = ฿{rate}), rounded them to whole dollars and turned each add-on price into a multiple of your license fee. Check every line: you can change any price before you save.","consentVersion":"Rules: {line}","offerVersion":"Prices: {line}","licensingNotice":{"title":"Likeness licensing was updated","lead":"Saving records your rules under this text. Read it and tick it to agree.","error":"Tick the updated Likeness licensing text to save."}},"review":{"lead":"Check everything once more. After you submit, Nuva reviews your application — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}.","leadAuto":"Check everything once more. After you submit, your profile goes live as soon as all {requiredPhotos} required photos have passed the check.","submitAuto":"Submit","photoCheck":"Checked automatically when you added them. Every photo that passes goes into the reference pack licensed producers receive.","photoCheckStaff":"Compared with your identity check by Nuva's team, usually within 1 business day. Every photo that passes goes into the reference pack licensed producers receive.","agreementAccepted":"Talent Agreement v{version} accepted on {date}","privacyAccepted":"Privacy Policy accepted on {date}","licensingNotice":{"title":"Likeness licensing was updated","lead":"Submitting records your rules under this text. Read it and tick it to agree.","error":"Tick the updated Likeness licensing text to submit."},"dob":"Date of birth: {date}","fields":{"handle":"Profile link","country":"Country","bio":{"en":"Bio (English)","th":"Bio (ไทย)"}}},"success":{"lead":"Thank you. Nuva reviews your application — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}} — and emails you the result. Your profile goes public only after the real identity check, which opens later.","next":{"review":{"title":"Application review","body":"Nuva staff review your application — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}."},"photosStaff":{"title":"Photo check by Nuva's team","body":"Nuva's team compares {count, plural, one {your photo} other {your # photos}} with the face from your identity check — usually within 1 business day, alongside the review of your application."},"photosStaffDone":{"title":"Photo check by Nuva's team","body":"Nuva's team compared {count, plural, one {your # photo} other {your # photos}} with the face from your identity check; {count, plural, one {it forms} other {they form}} your reference pack."},"live":{"title":"Real identity check (later)","body":"When real identity checks open, you'll scan your ID and take a selfie. Then your profile can go live."},"payout":{"title":"Payout details (later)","body":"You'll add a bank account or PayPal before your first payout, once payments open."},"liveZoloz":{"title":"Go live","body":"Once Nuva approves your identity check, your profile goes live as soon as all {requiredPhotos} required photos have passed the check and your prices are set."},"photosStaffAuto":{"title":"Photo check by Nuva's team","body":"Nuva's team compares {count, plural, one {your photo} other {your # photos}} with the face from your identity check — usually within 1 business day."},"liveAuto":{"title":"Go live","body":"Your profile goes live as soon as all {requiredPhotos} required photos have passed the check and your prices are set."},"liveNow":{"title":"Live on Discover","body":"Your profile is on Discover and producers can send you requests. You approve them one by one, or in advance through Auto-Casting."}},"leadZoloz":"Thank you. Nuva reviews your application and your identity check — usually within {kycReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}} — and emails you the result.","titleAuto":"Identity verified","leadAuto":"Thank you. Your identity is verified. We'll email you when your profile is live.","leadAutoPhotos":"Thank you. Your identity is verified, and Nuva's team is checking your photos — usually within 1 business day. We'll email you when your profile is live.","titleLive":"You're live","leadLive":"Thank you. Your identity is verified and your profile is now on Discover."},"changes":{"title":"Please update your application","body":"Nuva's team asked you to fix the following, then submit again.","reopenedTitle":"Your application is open again","reopenReason":{"DECISION_ERROR":"Our team reopened your application: the earlier decision was a mistake.","NEW_INFORMATION":"Our team reopened your application to look at it again."},"rescanTitle":"Please do the identity check again","rescanBody":"Nuva's team asked for a new identity check. Do it again, then submit your application.","noteLabel":"Note from Nuva's team","newCheck":"Run the identity check again, then submit your application."},"errors":{"dobRequired":"Add your date of birth to continue.","identityIncomplete":"Complete the identity check to continue."}},"reconfirm":{"meta":{"title":"Confirm your new terms and prices"},"eyebrow":"Talent portal","title":"Confirm your new terms and prices","lead":"Nuva has changed how licensing works: prices are in US dollars, add-ons are priced as a multiple of your license fee, producers no longer choose a genre, and you can turn on Auto-Casting. Read the updated documents, check your prices, then confirm once. Until you do, your profile is hidden and you get no new requests; requests already waiting for you stay open.","step":"{index}. {title}","documents":{"title":"Updated documents","text":"Read each one. Your confirmation at the end accepts all of them. They're in English only.","line":"{title} · version {version}","read":"Read","consent":"I've read and agree to the documents above.","error":"Read the documents, then tick the box to agree to them."},"rules":{"title":"Your rules and prices in US dollars","converted":"We converted your Thai baht prices at Nuva's first exchange rate for US-dollar prices (US$1 = ฿{rate}), rounded them to whole dollars and turned each add-on price into a multiple of your license fee. Check every line: you can change any price before you confirm.","kept":"Your prices are already in US dollars. Check every line: you can change any price before you confirm.","excluded":"You had excluded: {genres}. From now on, requests are not limited by genre; you can decline any request you review. With Auto-Casting on, standard requests within your rules are approved without review.","withdrawn":"Your likeness-licensing consent is withdrawn, and confirming doesn't change that: it records your prices only. To license again, give your face-data consent again in your account, then save your rules."},"consent":{"title":"Your consent","licensingLead":"\"Likeness licensing\" has a new version (2.1). Your rules are recorded under it: read it and tick it to agree.","licensingError":"Tick the updated Likeness licensing text to confirm.","autoCasting":{"title":"Auto-Casting (optional) — off unless you turn it on","description":"When ON, standard requests within your rules and prices are approved as soon as they're sent, and the producer pays straight away. You can't cancel licenses approved this way.","switch":"Turn on Auto-Casting","on":"Read and agree to the Auto-Casting authorization and the Prohibited Use Policy below.","versions":"Licenses approved through Auto-Casting follow the versions shown here. If they change, Auto-Casting pauses until you turn it on again.","read":"Read the Prohibited Use Policy","agree":"I agree to the Auto-Casting authorization above and the Prohibited Use Policy.","error":"Agree to the Auto-Casting texts, or turn Auto-Casting off.","platformOff":"Auto-Casting is switched off across Nuva for now. Requests come to you until it's back on.","unavailable":"Auto-Casting can't be turned on for your account right now. You can turn it on later from Rules & pricing."}},"confirm":{"title":"Confirm","password":"Nuva may ask for your password to confirm it's you.","submit":"Confirm and continue","submitting":"Confirming…","done":"Confirmed. Your new terms and prices apply from now on.","errors":{"summary":"Check the highlighted parts above, then confirm again.","stale":"These documents were just updated. Reload the page to review the latest version.","conflict":"Your rules changed in another window. Reload the page to see them.","autoCasting":"Auto-Casting can't be turned on for your account right now. Turn it off to confirm your terms and prices."}},"reload":"Reload"}},"talentPortal":{"meta":{"suffix":"Talent portal","dashboard":"Dashboard","requests":"Approval Center","request":"Request {id}","licenses":"Licenses","license":"License {id}","likeness":"My likeness","rules":"Rules & pricing","earnings":"Earnings","profile":"Public profile","account":"Account & security","support":"Support","notifications":"Notifications"},"shell":{"portalLabel":"Talent","notifications":"Notifications","menu":"Open menu","groups":{"workspace":"Workspace","account":"Account"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","notifications":"Notifications","requests":"Approval Center","licenses":"Licenses","likeness":"My likeness","rules":"Rules & pricing","earnings":"Earnings","profile":"Public profile","account":"Account & security","support":"Support","contact":"Contact us"},"footer":{"live":"Your profile is live","paused":"Licensing paused","hint":"Producers can find you and send requests.","view":"View public profile"},"logout":"Log out","real":{"footer":"Draft — not public yet","footerHint":"Your profile goes public after your identity check is approved."}},"common":{"respondByTime":"Respond by {time} {day}","respondDay":{"today":"today","tomorrow":"tomorrow","later":"on {date}"},"hoursLeft":"{hours, plural, =0 {Due now} other {# h left}}","youReceive":"You receive","total":"Total","requested":"Requested","respondBy":"Respond by","producer":"Producer","production":"Production","usage":"Usage","quantity":"Quantity","status":"Status","open":"Open","previewOnly":"Preview only — nothing is sent or saved.","awaitingYou":"Awaiting your reply","nuvaReviewed":"Reviewed by Nuva (sensitive)"},"producer":{"title":"Producer","type":"Type","country":"Based in","joined":"On Nuva since","withYou":"Licenses with you","withYouCount":"{count, plural, =0 {None yet} one {# license} other {# licenses}}"},"price":{"lineDetail":"{qty} × {price}","total":"Producer pays","fee":"Nuva fee ({rate}%)","youReceive":"You receive","youReceiveHint":"{rate}% of the license price","free":"Free license: the producer accepts the agreement and it starts right away, with no payment."},"chart":{"earned":"Earned","expected":"Expected","expectedHint":"Approved by you, waiting for the producer's payment.","none":"No earnings this month","caption":"What you receive per month, after VAT and Nuva's fees","month":"Month"},"dashboard":{"greeting":"Hello, {name}","intro":"Here's what's happening with your likeness today.","openRequests":"Open Approval Center","live":{"title":"Your profile is live","body":"Producers can find you in Discover and send license requests. Identity verified on {date} · photos matched automatically on {photoDate}.","manage":"Manage licensing","view":"View public profile"},"stats":{"label":"Summary","awaiting":"Awaiting your reply","awaitingHint":"Next deadline {date}","awaitingNone":"You're all caught up","active":"Active licenses","activeHint":"{count, plural, one {# more awaiting payment} other {# more awaiting payment}}","available":"Available balance","availableHint":"{amount} still clearing","nextPayout":"Next payout","nextPayoutHint":"Request {amount} by {date}","nextPayoutNone":"Nothing has cleared for it yet"},"attention":{"title":"Needs your attention","description":"Requests waiting for you, and what's in progress.","awaitingLabel":"Waiting for your decision","youReceive":"you receive {amount}","sensitiveHint":"Your explicit approval is still needed","review":"Review","unpaidLabel":"Approved · waiting for payment","unpaidBody":"{producer} has until {date} to complete the payment.","view":"View","empty":"Nothing needs you right now."},"earnings":{"title":"Earnings","description":"What you receive, by month","link":"Details","note":"Payments clear for {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}}. Then request a payout by the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}, and Nuva sends it on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}."},"licenses":{"title":"Your licenses","description":"Where your likeness is licensed right now.","link":"All licenses"},"tips":{"title":"Get chosen more often","description":"Small habits that help producers pick you.","respond":{"title":"Reply quickly","body":"You usually reply within {hours} hours. Producers see this on your profile, and fast replies win more work."},"likeness":{"title":"Keep your look current","body":"Changed your hair or style? Replace your photos so producers get what they expect."}},"previewNote":"Design preview — amounts and dates are illustrative, as of {date}."},"terms":{"worldwide":{"title":"Worldwide","body":"Can be used in any country."},"nonExclusive":{"title":"Non-exclusive","body":"You stay free to license your likeness to others."},"aiReference":{"title":"AI reference use","body":"Your photos may guide AI tools to create new images or video of you."},"noTraining":{"title":"No model training","body":"No one may train a model, LoRA or avatar on your face."},"noSublicense":{"title":"No sublicensing","body":"Only the producer, their contractors and the named end client may use it."},"noEndorsement":{"title":"No name or endorsement","body":"Your legal name is never used, and nothing may suggest you personally endorse a product."}},"requests":{"title":"Approval Center","description":"Review what producers want to make with your likeness. Nothing is licensed until it's approved — by you, or through your Auto-Casting — and the producer pays.","policy":"Requests come straight to you, except those with a sensitive scenario: Nuva reviews those first, and you always make the final decision. You have {responseHours, plural, one {# hour} other {# hours}} to reply once a request reaches you; after that it expires.","autoCasting":{"on":"Auto-Casting is on: standard requests within your rules and prices are approved automatically. You see the others here.","paused":"Auto-Casting is paused because {document} changed: requests wait for your approval until you turn it on again.","manage":"Auto-Casting settings"},"tabsLabel":"Filter requests by status","tabs":{"awaiting":"Awaiting you","changes":"Changes requested","declined":"Declined","all":"All"},"caption":"License requests","columns":{"value":"You receive"},"ofTotal":"of {total}","dueNote":{"CHANGES_REQUESTED":"Waiting for producer","DECLINED":"Closed","AWAITING_TALENT":"—","AWAITING_PAYMENT":"Approved","ACTIVE":"Approved","EXPIRED":"Closed","SUSPENDED":"Closed","REVOKED":"Closed","CANCELLED":"Closed"},"empty":{"awaiting":{"title":"You're all caught up","body":"New requests appear here. We'll also email you, so you never miss a deadline."},"changes":{"title":"No open change requests","body":"When you ask a producer to change a request, it waits here until they update it."},"declined":{"title":"No declined requests","body":"Requests you decline are kept here for your records."},"all":{"title":"No requests yet","body":"Once producers start sending requests, you'll find every one of them here."}},"paymentAuthorized":"Payment authorized","approveCharges":"Approving charges the producer's card and starts the license."},"request":{"back":"Back to Approval Center","requestedBy":"From {producer} · requested {date}","scope":{"title":"What they want to license","description":"The exact scope. If you approve, these terms are locked into the license.","addOns":"Add-ons","noAddOns":"None","production":"Production title","endClient":"End client (brand)","territory":"Territory","worldwide":"Worldwide","exclusivity":"Exclusivity","nonExclusive":"Non-exclusive","always":"Always part of every Nuva license","descriptionClosed":"The scope the producer asked for.","descriptionApproved":"Locked at approval. Any change needs a new request and your consent."},"brief":{"title":"The brief","language":"Written by the producer, shown as submitted.","aiTools":"AI tools they plan to use","aiToolsHint":"Producers must switch off any setting that lets a tool train on uploaded images."},"scenarios":{"title":"Scenarios requested","description":"Checked against the scenarios you allow in Rules & pricing.","allowed":"In your allowed list","notAllowed":"Not in your allowed list"},"sensitive":{"title":"Sensitive content","optedIn":"You opted in","notOptedIn":"You haven't opted in","policy":"Nuva reviews sensitive requests first; you always make the final decision. They go ahead only with your explicit approval, even when you've opted in.","reviewed":"Nuva checked this request before it reached you. That check isn't your consent: it goes ahead only with your explicit approval, even when you've opted in.","reviewedOn":"Nuva checked this request on {date}, before it reached you. That check isn't your consent: it goes ahead only with your explicit approval, even when you've opted in.","none":"No sensitive scenarios in this request."},"timeline":{"title":"Timeline"},"next":{"decision":"Your decision","payment":"Producer accepts the agreement and pays","active":"License active · reference pack delivered","update":"Producer updates the request","by":"By {date}","byTime":"By {time}, {date}","within":"Within {days, plural, one {# day} other {# days}} of your approval"},"autoCastSkip":"Auto-Casting didn't approve this request because {ending, select, SENSITIVE {it includes a sensitive scenario, which always needs your approval.} REVISION {it's an updated request, and updated requests always come to you.} TERMS_CHANGED {Auto-Casting is paused until you read the updated documents.} AGREEMENT_PENDING {you have updated documents to accept.} TALENT_STATE {a check on your account is still in progress.} PLATFORM_OFF {Auto-Casting is switched off across Nuva for now.} other {it couldn't be processed automatically.}}","price":{"title":"Price","hint":"Prices are locked when you approve. The deductions shown are the only ones.","hintClosed":"Prices shown as they were requested.","hintApproved":"Locked at approval. The deductions shown are the only ones."},"report":{"title":"Something not right?","body":"If a request looks suspicious or misuses your likeness, tell our Trust & Safety team.","cta":"Report a problem"},"decision":{"awaiting":{"title":"Your decision","body":"Approve, ask for changes or decline. If you approve, the producer has {days, plural, one {# day} other {# days}} to accept the agreement and pay.","sensitive":"This request includes sensitive content ({list}). Nuva has reviewed it, but it goes ahead only with your explicit approval."},"changes":{"title":"You asked for changes","body":"Waiting for {producer} to update the request. You'll decide again once they do."},"declined":{"title":"You declined this request","body":"This request is closed. The producer can't use your likeness for it.","note":"Your message to the producer"},"unpaid":{"title":"You approved this request","body":"{producer} has until {date} to accept the license agreement and pay. The license starts when payment is received."},"unpaidAuto":{"title":"Auto-Casting approved this request"},"nuvaCancelled":{"body":"Nuva cancelled the license for “{production}” before payment. No action needed."},"license":{"title":"This request is now a license","body":"The producer accepted the agreement and paid. See the license for its terms and delivery."},"viewLicense":"View license"}},"actions":{"footnote":"Your decision is shared with the producer and Nuva.","optional":"(optional)","summary":{"production":"Production","producer":"Producer","usage":"Usage","youReceive":"You receive"},"approve":{"cta":"Approve request","title":"Approve this request?","description":"You're agreeing to license your likeness for exactly this scope. The producer then has {days, plural, one {# day} other {# days}} to accept the agreement and pay.","outside":"Heads up: this request includes {list}, which isn't in your current rules. Approving makes an exception for this request only.","confirmBrief":"I've read the brief and I'm comfortable with how my likeness will be used.","confirmSensitive":"I explicitly approve this sensitive content: {list}.","error":"Please confirm before approving.","submit":"Approve"},"changes":{"cta":"Request changes","title":"Request changes","description":"Tell {producer} what needs to change. The request comes back to you once they've updated it.","label":"What would you like changed?","hint":"Be specific — for example, leave out the billboards, or change a scene in the brief.","placeholder":"I'm happy with this, but could we…","error":"Please write at least 10 characters.","submit":"Send to producer"},"decline":{"cta":"Decline","title":"Decline this request?","description":"{producer} will be told you've declined. They can't use your likeness for this production.","reasonLabel":"Why are you declining?","reasonHint":"Only Nuva sees your reason. It helps us send you better-matched requests.","reasons":{"BRIEF":"I'm not comfortable with the brief","SCENARIO":"Not the right fit for this production","SCOPE":"The scope or price doesn't work","PERSONAL":"Personal or timing reasons","OTHER":"Something else"},"error":"Please choose a reason.","noteLabel":"Message to the producer","notePlaceholder":"Thanks for thinking of me…","submit":"Decline request"},"result":{"approved":{"title":"Request approved","body":"{producer} now has {days, plural, one {# day} other {# days}} to accept the license agreement and pay. You'll receive {net} once the payment clears.","bodyFee":"{producer} now has {days, plural, one {# day} other {# days}} to pay. Your share is {share}; {net} is paid out to you, after VAT on the platform fee, once the payment clears."},"changes":{"title":"Changes requested","body":"We've sent your note to {producer}. The request comes back to you once they update it."},"declined":{"title":"Request declined","body":"We've let {producer} know. This request is now closed.","reason":"Reason (shared with Nuva only): {reason}"},"preview":"Preview only — nothing was sent.","undo":"Undo"}},"licenses":{"title":"Licenses","description":"Every license of your likeness, with its exact scope, term and delivery.","summary":{"active":"Active licenses","unpaid":"Approved, awaiting payment","earned":"Earned from licenses"},"tabsLabel":"Filter licenses","tabs":{"active":"Active","all":"All"},"empty":{"title":"No licenses here yet","body":"When a producer pays for a request you've approved, the license appears here."},"how":{"title":"How your licenses work","body":"Each license covers one production, campaign, image pack or project — nothing more. Its terms and your share are sealed when the license is approved.","deletion":"When the creation window ends, the producer must delete your reference pack and confirm it's deleted. Work they've already made can keep running for the rest of the license term."}},"license":{"back":"All licenses","activeSince":"With {producer} · active since {date}","withProducer":"With {producer}","lifeOf":"Life of the {unit}","terms":{"title":"Terms snapshot","description":"Locked at approval. Any change needs a new request and your consent.","addOns":"Add-ons","none":"None","production":"Production title","endClient":"End client (brand)","territory":"Territory","worldwide":"Worldwide","exclusivity":"Exclusivity","nonExclusive":"Non-exclusive","activeSince":"Active since","onPayment":"Starts when payment is received","creationEnds":"Creation window ends","monthsAfter":"{months} months after activation","validUntil":"Use allowed until","fromActivation":"Set when the license activates","scenarios":"Scenarios","always":"Always part of every Nuva license","brief":"Production Brief"},"delivery":{"title":"Reference pack delivery","created":"Reference pack prepared","files":"{count} JPEGs · {px} px long edge · {mb} MB","id":"Delivery ID","prepared":"Prepared","sha":"SHA-256 fingerprint","downloads":"Downloads","downloadsUsed":"{used} of {max} used","perBuyer":"This pack was made for this producer only. Its SHA-256 fingerprint and every download are recorded against this license. Each download link works for {linkMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}.","deletion":"The producer must delete the pack and confirm it by {date}, when the creation window ends.","pending":"Your reference pack is prepared automatically for this producer once they pay. You don't need to do anything.","none":"No reference pack was delivered for this license."},"timeline":"Timeline","money":{"title":"Your earnings","paid":"Paid out on {date} to bank ••{last4}.","available":"Cleared on {date}. Request a payout to be paid on {payout}.","clearing":"Clearing until {date}. Then request a payout to be paid on {payout}.","unpaid":"Nothing to pay out yet. Once the producer pays (by {date}), your share clears for {days, plural, one {# day} other {# days}}.","none":"No earnings from this license.","link":"Go to earnings"},"price":{"total":"Producer pays (VAT included)","vat":"VAT (included in the price)","fees":"Nuva's fees ({rate}%)","feesHint":"Taken from the price without VAT","youReceiveHint":"{rate}% of the price without VAT","platformFee":"Platform fee ({rate}%)","platformFeeHint":"Nuva's one fee, taken from the price","feeVat":"VAT {vatPct}% on the platform fee (deducted from your payout)","feeVatNoRate":"VAT on the platform fee (deducted from your payout)","payout":"Payout after VAT"},"report":{"title":"Something not right?","body":"Seen your likeness used outside this scope, or after the license ended? Tell us and we'll investigate.","cta":"Report a problem"},"verifyHint":"Anyone can check this license is genuine on nuva's Verify page using {id}.","revoked":{"title":"Nuva revoked this license on {date}","reason":"Reason:","takedown":"{producer} must take down all work that uses your likeness by {date} ({days, plural, =0 {due today} one {# day left} other {# days left}}).","report":"Still see the work after the deadline? Report it","reportAny":"Still see the work? Report it"},"revokedReal":{"endedTitle":"Nuva asked the producer to take down work under this license ({date})","basis":{"IMPERSONATION":"Nuva revoked it because the identity behind this profile could not be confirmed.","PAYMENT_REVERSED":"Nuva revoked it because the producer's payment was reversed by their bank.","NUVA_CANCELLED":"Nuva cancelled this license as a special case."},"confirmed":"{producer} confirmed the take-down on {date}.","verified":"Nuva checked that {producer} took the work down.","cancelled":"Nuva cancelled the take-down.","error":"{refund, select, DISPUTE_OPEN {Nuva found that revoking this license was a mistake and cancelled the take-down. {producer}’s refund follows the outcome of a payment dispute.} DISPUTE_LOST {Nuva found that revoking this license was a mistake and cancelled the take-down. {producer}’s bank had already returned the payment.} FREE {Nuva found that revoking this license was a mistake and cancelled the take-down.} NONE {Nuva found that revoking this license was a mistake and cancelled the take-down.} other {Nuva found that revoking this license was a mistake, cancelled the take-down and started a full refund to {producer}.}} The license stays revoked, so {producer} still may not use your likeness under it.","takedownPassed":"{producer} had to take down all work that uses your likeness by {date}.","notComplied":"Nuva found work that appears to still use your likeness and asked {producer} again to take it down.","followUp":"The deadline has passed — Nuva is following up with the producer."},"certificates":{"title":"Registered productions","lead":"{producer} registered these productions under this license and received a Production Certificate for each.","empty":"No production registered yet.","used":"{used} of {units} registered","fields":{"format":"Format","release":"Release date","links":"Links","notes":"Notes","issued":"Issued","code":"Certificate"},"supersededBy":"Replaced by {code}","replaces":"Replaces {code}","voided":"Voided by Nuva on {date}. Reason: {reason}","download":"Download PDF","verify":"Verify"}},"likeness":{"title":"My likeness","description":"Your photos — the reference set licensed producers receive.","update":"Manage photos","status":{"title":"Automatic photo check","body":"{count, plural, one {Your # photo matches} other {Your # photos match}} your verified identity. The check runs by itself every time you change your photos — no manual review.","photos":"Photos","lastCheck":"Last check","method":"Method"},"set":{"title":"Your reference set","description":"Every photo that passed the automatic check. Licensed producers receive exactly this set as your reference pack.","private":"Private — never shown publicly","alt":"{name}, {angle}","matched":"Matched to your identity"},"public":{"title":"What visitors see","body":"Your public profile shows one of your photos as its main photo, with a light Nuva watermark and invisible marks that trace it to your Nuva profile. Every other photo is shown blurred.","alt":"Public profile photo, {angle}","cta":"View public profile","preview":"Preview full profile"},"producers":{"title":"What licensed producers receive","body":"Only producers who've licensed you — and paid — get the full-quality set.","pack":"Every accepted photo ({count, plural, one {# JPEG} other {# JPEGs}} right now), {longEdgePx, number} px on the long edge","perBuyer":"Made for each producer, with its SHA-256 fingerprint and every download on record","delete":"Deleted by the producer when their creation window ends"},"checks":{"title":"How your photos are checked","body":"Nuva staff review your identity check once. After that, your photos are matched to that verified identity automatically — every time you add or replace them.","identity":{"title":"Identity check","body":"Reviewed by Nuva staff — the only manual step.","meta":"{date} · {document} · {provider}"},"photos":{"title":"Photo match","auto":"Automatic","body":"Runs by itself whenever your photos change. No one at Nuva reviews your photos by hand.","staff":"Nuva's team","bodyStaff":"Nuva's team compares each new or replaced photo with the face from your identity check, usually within 1 business day. They decide only whether the photo shows you."},"history":"Check history","photosChecked":"{count, plural, one {# photo} other {# photos}}"}},"rules":{"title":"Rules & pricing","description":"What you allow and what it costs. Producers can only request what you've switched on.","edit":"Edit usage scope and price","editNote":"Changes apply to new requests only. Licenses you've already approved keep the terms and price they were approved with.","status":{"title":"Licensing","stateOn":"On — Available","stateOff":"Off — Unavailable","onBody":"Producers can discover your profile and submit new licensing requests based on your rules and pricing.","offBody":"Producers cannot submit new licensing requests. Your existing licenses and pending requests remain unaffected.","offHidden":"Your profile is hidden from Discover and search.","info":"When turned OFF, you will stop receiving new licensing requests. Existing licenses remain valid, and you can still manage pending requests. You can turn licensing back ON anytime.","infoLabel":"About accepting new requests","switch":"Accept new requests","switchHint":"Turning this off pauses licensing. You'll be asked to confirm.","confirm":{"title":"Pause licensing?","description":"You can switch it back on any time.","hidden":"Your profile is hidden from Discover and search.","noNew":"Producers can't send you new requests.","pending":"Requests already waiting for you stay open until you reply or they expire.","active":"Active licenses continue until they end — producers keep the rights they've paid for.","submit":"Pause licensing"}},"offers":{"title":"Your offers","description":"Prices you set per license, in US dollars: producers pay exactly these, with nothing added. You receive {talentSharePct}% of each price.","on":"On","off":"Off","offBody":"You're not offering this type of license.","price":"Price per {unit}","total":"Total per {unit} with all add-ons","licenseOnly":"License only: {price} · you get about {amount}","youReceive":"Estimated earnings","addOns":"Add-ons","addOnPrice":"{price} ({multiple} × license fee)","net":"you get about {amount}","fee":"Producers pay exactly your prices: no VAT or other fee is added. Nuva deducts a {commissionPct}% Platform fee, so you receive {talentSharePct}% of the price, and VAT of {vatPct}% on the Platform fee is deducted from your payout. Nuva charges no other fees. For payouts to a bank outside Thailand or to PayPal, intermediary or receiving banks, or PayPal, may charge their own fees.","legacy":"These prices are in Thai baht, from before Nuva moved to US dollars. Edit your rules and prices to set them in US dollars."},"sensitive":{"title":"Sensitive scenarios","optedIn":"Opted in","off":"Off"},"instant":{"title":"Auto-Casting Mode","body":"Enable instant licensing for Producers without requiring individual approval. Auto-Casting applies only to standard requests within your pre-approved license types, add-ons and prices. Sensitive scenarios always require your explicit approval, even when Auto-Casting is enabled.","switch":"Approve standard requests automatically","stateOn":"On — Instant approval","stateOff":"Off — Requests wait for your approval","statePaused":"Paused — Needs your review","onBody":"When ON, standard requests within your rules and prices are approved as soon as they're sent, and the producer pays straight away. You can't cancel licenses approved this way.","offBody":"When OFF, requests wait for your approval in the Approval Center.","pausedBody":"Auto-Casting is paused because {document} changed. Requests wait for your approval until you read the new version and turn Auto-Casting on again.","review":"Review and turn on","turnOff":"Turn off Auto-Casting","info":"When turned ON, Nuva approves standard requests that fit your rules and prices for you, so producers get an answer at once. Requests with a sensitive scenario always come to you. You can't cancel a license once it's approved, but you can turn Auto-Casting OFF anytime; licenses already approved stay valid.","infoLabel":"About Auto-Casting","documents":{"AUTO_CASTING_CONSENT":"the Auto-Casting authorization","LICENSE_TERMS":"the License Terms","PROHIBITED_USE_POLICY":"the Prohibited Use Policy"},"platformOff":"Auto-Casting is switched off across Nuva for now. Requests come to you until it's back on.","unavailable":{"closed":"Not available: your account is closed.","suspended":"Not available while your profile is suspended.","consent_withdrawn":"Not available while your consent is withdrawn.","agreements":"To turn it on, first accept the updated documents. You can turn it off now."},"offBy":{"STAFF_REQUEST":"Nuva turned Auto-Casting off for your account. You can turn it on again.","FACE_DATA_WITHDRAWN":"Auto-Casting was turned off when you withdrew your face-data consent.","ACCOUNT_CLOSED":"Auto-Casting was turned off when your account was closed.","IMPERSONATION":"Nuva turned Auto-Casting off after an identity review."},"granted":"Authorization {reference} · given {date}","turnedOn":"Auto-Casting is on. New standard requests within your rules are approved instantly; requests already waiting stay with you.","turnedOff":"Auto-Casting is off. New requests wait for your approval.","popup":{"title":"Turn on Auto-Casting","lead":"With Auto-Casting on, Nuva approves standard requests within your rules and prices for you, without asking you each time. Each approval binds you as if you had approved it yourself, and you can't cancel it. Read both documents, then agree.","tabs":{"AUTO_CASTING_CONSENT":"Auto-Casting authorization","LICENSE_TERMS":"License Terms","PROHIBITED_USE_POLICY":"Prohibited Use Policy"},"pinned":"Licenses approved through Auto-Casting follow the versions shown here. If they change, Auto-Casting pauses until you turn it on again.","licensingNotice":"“Likeness licensing” has a new version (2.1). Read it and agree to it as well.","noticeError":"Tick the updated Likeness licensing text to turn on Auto-Casting.","password":"Enter your password to turn on Auto-Casting.","passwordRequired":"Enter your password.","submit":"Turn on Auto-Casting","cancel":"Cancel"}}},"earnings":{"title":"Earnings","description":"What you've earned, when it clears and when it's paid.","balances":"Balances","clearing":{"label":"Clearing","hint":"Payments from the last {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}}"},"available":{"label":"Available","hint":"Paid out when you request a payout"},"paid":{"label":"Paid out in {year}","hint":"{count, plural, =0 {No payouts yet} one {# payout} other {# payouts}}"},"request":{"cta":"Request Payout","done":"Payout requested. Nuva initiates it on {payoutDate}.","cutoff":"Request by 23:59 Bangkok time on {deadline} for the {payoutDate} payout. Later requests go into the next payout.","ready":"{amount} is available. Your payout is everything available on {runDate}: about {thbAmount} at today's rate — the baht amount is fixed at Nuva's rate on the transfer day.","readyNoRate":"{amount} is available. Your payout is everything available on {runDate}, paid in Thai baht — the baht amount is fixed at Nuva's rate on the transfer day.","readyUsd":"{amount} is available. Your payout is everything available on {runDate}, paid in US dollars.","requested":"You requested a payout on {date}. Nuva initiates it on {payoutDate}, to {account}.","requestedNoAccount":"You requested a payout on {date}. Nuva initiates it on {payoutDate}.","carried":"Not paid on {payoutDate}: {reason} Your request stays open, so it goes out with the next payout once this is sorted — no need to request again.","blockedOpen":"{reason} Your request stays open, so it goes out once this is sorted — no need to request again.","noAccountOpen":"Add a payout account so we can send it.","belowOpen":"Less than {minPayout} is available now, so this payout waits until your balance is back at the minimum.","locked":"The request deadline has passed: this payout is being prepared.","inPayout":"Your payout of {amount} is on its way: it goes to {account} on {payoutDate}.","pilot":"Payouts aren't open yet.","estimate":"≈ {thbAmount} at today's rate (US$1 = ฿{rate})","cancel":"Cancel request","cancelTitle":"Cancel your payout request?","cancelBody":"You can request again until 23:59 on {deadline}.","cancelConfirm":"Cancel request","keep":"Keep it","cancelled":"Payout request cancelled."},"next":{"eyebrow":"Next payout day","bodyBelow":"{amount} is available. You can request a payout once you have at least {minPayout}.","bodyEmpty":"Nothing has cleared for this payout yet. Earnings clear {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}} after a producer pays; then you can request them as a payout.","expectedNote":"{amount} more is expected in this payout if {count, plural, one {the approved license is} other {the # approved licenses are}} paid on time.","ready":"Cleared","expected":"Expected","account":"Account"},"chart":{"title":"By month","description":"What you receive after VAT and Nuva's fees","expected":"{amount} more is expected from {count, plural, one {# approved license} other {# approved licenses}} once the producer pays."},"table":{"title":"Earnings by license","license":"License","gross":"License price","vat":"VAT","vatInPrice":"in the price","vatOnFee":"on the platform fee","fee":"Nuva fee","net":"Payout after VAT","status":"Status","availableOn":"Available on","paidOn":"Paid by producer {date}","expected":"Expected","afterPayment":"After payment"},"payouts":{"title":"Payouts","paidOn":"Paid on {date} to ••{last4}","scheduledFor":"Scheduled for {date} to ••{last4}","reference":"Ref. {ref}"},"account":{"title":"Payout account","bank":"Bank account ••{last4}","type":"Savings account · THB","nameMatch":"Account name matches your verified identity","schedule":"Paid on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} when you request a payout by the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} and have at least {minPayout} available.","manage":"Manage in Account"},"real":{"statementsLink":"Statements","clearing":{"hint":"Clears {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}} after the producer pays"},"available":{"heldHint":"{amount} on hold while a payment dispute is reviewed","inPayoutHint":"{amount} is on its way in a payout","keptHint":"Kept in your balance until it can be sent"},"owed":{"title":"Balance owed: {amount}","body":"From a reversed license payment. It's deducted from your next earnings, so nothing is paid out until it's covered."},"reversal":{"REFUND":"refunded to the producer","DISPUTE_LOST":"reversed by the cardholder's bank"},"next":{"bodyFinal":"Your account is closed, so the next payout day sends your final payout of {amount} to {account} — the minimum doesn't apply to it.","bodyEmpty":"Nothing has cleared for this payout yet. Earnings clear {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}} after the producer pays; then you can request them as a payout.","notOpen":"Payouts to bank accounts start soon. Your balance is safe and keeps adding up.","upcomingNote":"{amount} more clears before this payout's run on {date}, so it's expected in this payout too.","addAccount":"Add a payout account","changeAccount":"Change payout account","contactSupport":"Contact support","blockers":{"NO_ACCOUNT":"{amount} is available. Add a payout account, then request your payout.","ACCOUNT_ON_HOLD":"Your new account can be used from {date}.","METHOD_NOT_AVAILABLE":"Choose how to be paid again: banks outside Thailand and PayPal are now available.","NEGATIVE_BALANCE":"You owe {amount} from a reversed payment. It's deducted from your next earnings before anything is paid out.","PAYOUT_HOLD":"Payouts are paused — contact support.","ACCOUNT_REJECTED":"The name on your payout account didn't match your verified identity. Add an account in your own name.","ALL_HELD":"Your available earnings are on hold while a payment dispute is reviewed.","UNFINISHED_PAYOUT":"Your last payout is still on its way. What's left goes out once it's done."}},"how":{"finalTitle":"Final Payout","paydayFinal":"Your account is closed: the next payout day, day {payoutDay}, sends everything available as your final payout, whatever the amount."},"table":{"estimated":"About {date}","estimatedHint":"Confirmed once the payment reaches Nuva","payoutOn":"Payout {date}","onHold":"On hold","reversed":"−{amount} reversed","emptyTitle":"No earnings yet","emptyBody":"When a producer pays for a license, your share appears here while it clears ({clearingDays, plural, one {# day} other {# days}} after the producer pays)."},"payouts":{"paidOn":"Paid on {date} to {account}","scheduledFor":"Scheduled for {date} to {account}","sentFrom":"Sent from {date} to {account} (the bank's transfer day)","actionRequired":"Not sent: check your payout account. The money is back in your balance.","notSent":"Not sent — back in your balance.","checkAccount":"Check your payout account","empty":"No payouts yet. Request a payout by the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} to be paid on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}.","amountEstimate":"{usdAmount} (≈ {thbAmount} at today's rate)","fixedOnTransfer":"The baht amount is fixed at Nuva's rate on the transfer day.","amountUsd":"{thbAmount} ({usdAmount} at US$1 = ฿{rate})"},"paidHint":"{count, plural, one {# payout} other {# payouts}} · {amount} sent","paidHintBoth":"{count, plural, one {# payout} other {# payouts}} · {thbAmount} and {usdAmount} sent","legacy":{"title":"Earlier test earnings (baht) — never paid out","body":"From test licenses before Nuva moved to US dollars. They stay in Thai baht, apart from your US dollar balance.","owed":"Owed","count":"{count, plural, one {# test license} other {# test licenses}}"},"account":{"none":"No payout account yet","noneBody":"Add a bank account or PayPal in your own name to get paid.","promptpay":"PromptPay ••{last4}","promptpayShort":"PromptPay ••{last4}","bank":"{bank} ••{last4}","abroad":"Bank outside Thailand","abroadNote":"Choose how to be paid again: banks outside Thailand and PayPal are now available.","currency":{"THB":"Paid in Thai baht at Nuva's exchange rate on the day of the transfer.","USD":"Paid in US dollars."},"verified":"Account name matches your verified identity","unverified":"We check the name before the first payout","rejected":"The name didn't match — add an account in your own name","usableFrom":"Can be used from {date}"},"statements":{"title":"Statements","description":"Every change to your balances, month by month. A month's statement doesn't change once the month is closed.","back":"Back to earnings","backToList":"All statements","view":"View","emptyTitle":"No statements yet","emptyBody":"A statement appears for each month your balance changes.","meta":"Statement {month}","eyebrow":"Nuva earnings statement","openMonth":"Month still open: late changes can still appear.","closedMonth":"Closed month: this statement won't change.","csv":"Download CSV","print":"Print or save as PDF","openingClearing":"Clearing at the start","openingAvailable":"Available at the start","closingClearing":"Clearing at the end","closingAvailable":"Available at the end","linesCaption":"Changes to your balances this month","columns":{"date":"Date","what":"What happened","clearing":"Clearing","available":"Available","balance":"Available after"},"priorPeriod":"From an earlier month","kinds":{"EARNING":"Earning added (clearing)","CLEAR":"Cleared — now available","PAYOUT_ALLOCATE":"Payout scheduled","PAYOUT_PAID":"Payout sent","PAYOUT_UNDO":"Payout not sent — back in your balance","PAYOUT_RETURNED":"Payout returned by the bank","REFUND_DECIDED":"Refunded to the producer","DISPUTE_LOST":"Reversed by the cardholder's bank","WRITE_OFF":"Balance owed forgiven","PILOT_CLOSE":"Test period ended — test earnings closed","OTHER":"Other change"},"footnote":"Amounts in US dollars. Clearing is money from paid licenses that hasn't cleared yet; Available is what you can request as a payout. Payouts to Thai bank accounts are sent in baht at Nuva's rate on the transfer day, so their lines show the baht amount and the rate once it is fixed; payouts to banks outside Thailand and PayPal are sent in US dollars. Tax handling is being confirmed with our accountant.","thbPaid":"{amount} at US$1 = ฿{rate}","legacyNote":"Amounts in Thai baht. These test earnings were never paid out."},"accountCard":{"scheduleFinal":"Your account is closed: your final payout goes out on day {payoutDay}, whatever the amount."}},"howPayouts":{"title":"How Payouts Work","paid":{"title":"Producer Pays","body":"Your earnings, after Nuva's fees, are added to your Clearing Balance."},"clear":{"title":"Clears in {clearingDays, plural, one {# Day} other {# Days}}","body":"Earnings become available after {clearingDays, plural, one {# day} other {# days}}, provided there are no refunds or holds."},"request":{"title":"Request Your Payout","body":"Submit a payout request in the Talent Center by the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} of each month. Unrequested balances carry forward."},"processed":{"title":"Processed on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}","body":"Nuva initiates eligible payouts on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} of each month. Actual arrival depends on your payment provider and bank."}}},"profile":{"title":"Public profile","description":"How producers see you on Nuva. Your real name and personal details are never shown.","view":"View public profile","sections":{"basics":"Basics","personas":"Personas"},"fields":{"stageName":"Stage name","code":"Talent code","country":"Country","fromIdentity":"From your ID","bioEn":"Bio in English","bioTh":"Bio in Thai"},"hints":{"stageName":"The name producers see. Don't use your full legal name.","bio":"A few lines about the roles and stories you fit. Visitors see the version for their language."},"counter":"{count}/{max} characters","errors":{"stageName":"Please enter a stage name of at least 2 characters.","personas":"Choose at least one persona."},"saved":"Saved. Changes appear on your profile right away (preview).","unsaved":"You have unsaved changes.","upToDate":"Your profile is up to date.","reset":"Reset","save":"Save changes","preview":{"title":"Live preview"},"previewFull":"Preview full profile","hidden":{"title":"Never shown publicly","legalName":"Your legal name","city":"Your city or address","ethnicity":"Ethnicity"}},"account":{"title":"Account & security","description":"Your identity, payout account, agreements and privacy.","onThisPage":"On this page","docPreview":"Documents are drafts in this preview","identity":{"title":"Identity verification","description":"Links your likeness to you — and only you.","method":"Method","methodValue":"{provider} · {document}, liveness and face match","date":"Approved by Nuva on","legalName":"Legal name","legalNameValue":"On file · never shown publicly","age":"Minimum age ({minAge}+)","ageValue":"Confirmed","preview":"In this design preview, the identity check is simulated. Real talents go live only after Zoloz is connected.","reference":"Check reference","reviewNote":"Nuva staff reviewed this identity check once. Your photos are matched to it automatically — see My likeness."},"payout":{"title":"Payout account","scheduleBody":"Paid on the {payoutDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} when you request a payout by the {requestDay, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} and have at least {minPayout} available.","real":{"notAllowed":"You can add a payout account once your profile is live.","none":"No payout account yet","noneBody":"Add a bank account or PayPal in your own name to get paid.","abroadNote":"Choose how to be paid again: banks outside Thailand and PayPal are now available.","dialog":{"holdNotice":"For your safety, a new account can be used {holdHours, plural, one {# hour} other {# hours}} after you add it, or after your latest change of e-mail, password or two-factor settings. We'll e-mail you."}}},"agreements":{"title":"Agreements & consents","description":"What you agreed to, and when.","talent":"Talent Agreement v{version}","accepted":"Accepted on {date}","pdf":"PDF","receipt":"Receipt","given":"Given on {date}","notGiven":"Not given","optIn":"Opt in","optInDone":"Subscribed (preview)","consents":{"likeness":"Licensing my likeness for AI reference use","identity":"Processing my identity data for verification","marketing":"News and tips from Nuva by email","biometric":"Processing my face data (biometric) to verify my identity and compare my photos to it"},"withdraw":"You can withdraw a consent at any time — for face data, use Privacy & data below. Withdrawing stops new processing and new licensing, but licenses that are already paid for stay valid until they end."},"notifications":{"title":"Notifications","description":"Emails go to {email}.","items":{"requests":{"title":"New requests","body":"As soon as a request reaches you."},"reminders":{"title":"Deadline reminders","body":"{reminderHours, plural, one {# hour} other {# hours}} before a request expires."},"licenses":{"title":"Licenses and payments","body":"When a producer pays and a license starts."},"payouts":{"title":"Payouts","body":"When a payout is scheduled and when it's sent."},"news":{"title":"Nuva news","body":"New features and tips, about once a month."}},"inbox":"Open your notifications"},"security":{"title":"Security","description":"Keep your account — and your likeness — safe.","email":"Email","password":{"title":"Password","changed":"Last changed {date}","cta":"Change password","description":"Use at least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}. Avoid passwords you use elsewhere.","current":"Current password","next":"New password","hint":"At least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}.","errors":{"current":"Enter your current password.","next":"Use at least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}."},"submit":"Update password","done":"Password updated (preview)"},"twoFactor":{"label":"Two-factor authentication","recommended":"Recommended","body":"Add a code from an authenticator app when you sign in.","cta":"Set up","title":"Set up two-factor authentication","description":"You'll enter a 6-digit code from your authenticator app each time you sign in.","step1":"Open an authenticator app on your phone.","step2":"Scan the code below.","step3":"Enter the 6-digit code the app shows.","code":"6-digit code","error":"Enter the 6 digits from your app.","submit":"Turn on","enabled":"Two-factor authentication is on (preview)"}},"privacy":{"title":"Privacy & data","description":"Get a copy of your data, withdraw your face-data consent, or close your profile.","download":"Get a copy of your data","downloadBody":"A copy of your profile, licenses, earnings and consents.","downloadCta":"Request a copy","downloadDone":"We'll email you a secure link to your copy as soon as it's ready (preview).","closeTitle":"Close my profile and account","closeBody":"Hide your profile and stop all new licensing. Nuva keeps your records — closing doesn't delete them.","close":{"cta":"Close account","title":"Close your profile and account?","description":"Here's what happens:","points":{"listing":"Your profile is closed and hidden from Discover straight away, and no new requests can be sent.","pending":"Requests waiting for you are declined automatically.","paid":"Licenses that are already paid for stay valid until they end. Producers keep the rights they paid for.","earnings":"Earnings still clear and are paid to your bank account as usual.","data":"Your profile is closed, not erased. Nuva keeps your records — agreements, consents, licenses, payments, identity check and reference photos. Closing doesn't delete them."},"ack":"I understand that paid licenses continue until they end, and that closing my account does not delete my records — Nuva keeps them.","error":"Please confirm you understand.","submit":"Close account","done":"Closure request received (preview — nothing changed)."},"faceData":{"title":"Face data (biometric) consent","body":"Given on {date}, before your identity check. Used to verify your identity and compare your photos to it.","cta":"Withdraw consent","dialogTitle":"Withdraw your face-data consent?","description":"From now on, Nuva stops using your face data for anything new. Here's what that means:","stopsTitle":"What stops","stops":{"processing":"No new processing of your face data — no new identity or photo checks, and no new reference packs are made.","licensing":"New licensing stops: your profile is paused and hidden from Discover, and no new requests can be sent.","pending":"Requests waiting for your reply are closed."},"continuesTitle":"What continues","continues":{"paid":"Licenses that are already paid for continue until the end of their term. Producers can use the remaining downloads of their current pack, but no new pack versions are made.","earnings":"Earnings still clear and are paid out as usual.","records":"Your records are kept — your consents, the identity-check result and your reference photos. You can give consent again at any time."},"ack":"I understand that new licensing stops, and that paid licenses continue until they end.","error":"Please confirm you understand.","submit":"Withdraw consent","done":"Withdrawn on {date} — your face data is no longer used for anything new (preview, nothing changed).","undo":"Give consent again"},"real":{"notGiven":"Not given yet: you give it in your application, before your identity check.","given":"Given. Used to verify your identity and compare your photos to it.","givenOn":"Given on {date}. Used to verify your identity and compare your photos to it.","withdrawnOn":"Withdrawn on {date}","withdrawn":"Withdrawn","withdrawnBody":"Nuva no longer uses your face data for anything new, and new licensing is stopped. Paid licenses continue.","closedOn":"Closed on {date}. To reopen it, email cs@nuva-license.com.","closedOnEnforced":"Closed on {date}. Nuva confirmed a report about your profile, so the account can't be reopened for now.","readOnly":"You can still sign in to read your licenses and earnings, answer Nuva and get a copy of your data. Only Nuva support can reopen your account.","grant":{"cta":"Give consent again","title":"Give your face-data consent again","description":"Read the notice, then agree to it so Nuva can process your face data again.","agree":"I agree to the face-data processing described above.","loading":"Loading the notice…","submit":"Give consent","error":"Tick the box to agree.","unavailable":"This can't be done right now. Reload the page and try again.","stale":"The notice was just updated. Reload the page to read the latest version.","next":"Next: record your rules and prices again in Rules & pricing, then resume your profile."}}}},"support":{"title":"Support","description":"We're here to help with requests, licenses, payouts and your likeness.","options":{"message":{"title":"Message the Nuva team","body":"Replies within {supportDays, plural, one {one business day} other {# business days}}, in Thai or English.","cta":"Write to us"},"email":{"title":"Email","body":"For anything that needs attachments.","address":"support@nuva-license.com"},"report":{"title":"Report misuse","body":"Seen your likeness used without a license, or outside its scope? Trust & Safety acts fast.","cta":"Report a problem"}},"form":{"title":"Send us a message","eta":"Usually answered within {supportDays, plural, one {one business day} other {# business days}}","topic":"Topic","topicPlaceholder":"Choose a topic","topics":{"request":"A request","license":"A license","payout":"Earnings or payouts","likeness":"My reference set","account":"My account","other":"Something else"},"message":"Message","hint":"Include a license or request ID if you have one.","placeholder":"How can we help?","errors":{"topic":"Choose a topic.","message":"Please write at least 20 characters."},"preview":"Preview only — messages aren't sent.","submit":"Send message","sent":{"title":"Message sent","body":"Thanks — we'll reply by email within {supportDays, plural, one {one business day} other {# business days}}. (Preview: nothing was sent.)","another":"Send another message"}},"faq":{"title":"Quick answers","items":{"respond":"How do I respond to a request?","paid":"When and how do I get paid?","sensitive":"What are sensitive scenarios?","update":"How do I update my photos?","licensing":"What can producers do with my likeness?","protect":"How does Nuva protect my face?"},"all":"All help articles"}},"notifications":{"title":"Notifications","description":"Requests, licenses, payouts and account updates, newest first.","preferences":"Email preferences","filterLabel":"Show","filters":{"all":"All","unread":"Unread","read":"Read"},"categoryLabel":"Type","categories":{"all":"All types","requests":"Requests","licenses":"Licenses & payments","payouts":"Payouts","account":"Identity & photos"},"empty":{"unread":{"title":"You're all caught up","body":"There are no unread notifications here."},"other":{"title":"Nothing here yet","body":"Notifications that match this filter will show up here."}},"previewNote":"Preview: read status resets when you reload the page. We also email you, based on your email preferences."},"real":{"home":{"eyebrow":"Talent portal","title":"Welcome to Nuva","lead":"Your talent ID is {talentId}. Your profile is a draft and isn't public.","idLabel":"Talent ID","statusLabel":"Profile status","statusDraft":"Draft — not public","nextTitle":"Next: set up your likeness","nextBody":"Identity check, photos, and your rules and prices open here soon.","accountCta":"Account & security","supportCta":"Get help","leadReal":"Your talent ID is {talentId}. Here's where your application stands.","noteLabel":"Note from Nuva's team","draft":{"startTitle":"Set up your talent profile","continueTitle":"Continue your application","body":"Confirm you're eligible, agree to how your face data is used, add your photos and set your rules and prices. Your progress is saved to your account.","start":"Start onboarding","continue":"Continue where you left off","checklist":{"title":"Your application: {done} of {total} done","body":"Here's what's left. Do it in any order and stop whenever you like — your progress is saved to your account.","remaining":"Still to do","doIt":"Do it now","view":"View","readyBody":"Everything's done — check it once more and submit.","reviewCta":"Review and submit"}},"review":{"title":"Your application is in review","body":"Submitted on {date}. Nuva reviews applications within {hours, plural, one {# hour} other {# hours}} and emails you the result.","cta":"View your application","editNote":"While you wait, you can still update your photos, public profile and rules — photos are checked automatically.","editNoteStaff":"While you wait, you can still update your photos, public profile and rules — Nuva's team compares new photos with your identity check."},"changes":{"title":"Please update your application","body":"Nuva's team asked you to fix the following, then submit your application again.","withdrawnTitle":"Send your application again","withdrawnBody":"Your application was taken out of review when you withdrew your face-data consent. Check it and send it again — nothing needs fixing.","cta":"Update my application"},"reopened":{"title":"Your application is open again","reason":{"DECISION_ERROR":"Our team reopened your application: the earlier decision was a mistake.","NEW_INFORMATION":"Our team reopened your application to look at it again."}},"approved":{"title":"Approved — one more step before you go live","body":"Your profile goes public once real identity checks open. You'll do one more quick check then, and we'll email you.","meanwhile":"Until then you can keep your photos, public profile and rules up to date.","titleZoloz":"Approved — almost live","titleZolozAuto":"Identity verified — almost live","bodyZoloz":"Your profile goes live as soon as these are done:","bodyZolozNone":"Your profile goes live in a moment."},"rejected":{"title":"Your application wasn't approved","body":"Here's why. If you have questions, email {supportEmail}.","cta":"Email cs@nuva-license.com"},"live":{"title":"Your profile is live","body":"Producers can find you on Discover and send you requests. You approve them one by one, or in advance through Auto-Casting.","cta":"View public profile"},"paused":{"title":"Licensing is paused","body":"Your profile is hidden and no new requests can be sent. Resume it in Rules & pricing.","cta":"Go to Rules & pricing"},"suspended":{"title":"Your profile is suspended","body":"Your profile is hidden while Nuva looks into your account. Email {supportEmail} for help.","noticeBody":"Your profile is hidden while Nuva looks into a report about it. Read what was reported below and answer — we'll email you what we decide.","reviewBy":"Nuva aims to finish its review by {date}."},"closed":{"title":"This profile is closed","body":"Nuva keeps your records — closing doesn't delete them. Email {supportEmail} if you have questions.","bodyEnforced":"Nuva closed this profile after confirming a report about it. Nuva keeps your records. Email {supportEmail} if you have questions."},"glance":{"title":"At a glance","photos":"My likeness","photosValue":"{accepted, plural, =0 {No photos passed yet} one {# photo passed} other {# photos passed}}{pending, plural, =0 {} other { · # checking}}{failed, plural, =0 {} other { · # didn't pass}}","rules":"Rules & pricing","rulesVersion":"Version {version}","rulesNone":"Set in your application","profile":"Public profile","profileNone":"Not set yet","requests":"Approval Center","requestsValue":"{open, plural, =0 {Nothing waiting for you} one {# waiting for you} other {# waiting for you}}","requestsDueSoon":"{count, plural, one {# reply due within a day} other {# replies due within a day}}","licenses":"Licenses","licensesValue":"{count, plural, =0 {No active licenses} one {# active license} other {# active licenses}}","requestsChanges":"{count, plural, one {# with the producer} other {# with producers}}"},"consentWithdrawn":{"title":"Face-data consent withdrawn","body":"New licensing is stopped. Give consent again to resume.","bodyApplication":"You withdrew your face-data consent, so your application was taken out of review. Give consent again to send it back.","bodyNoApplication":"Nuva doesn't use your face data for anything new while consent is withdrawn. Give consent again when you want to continue.","cta":"Give consent again"},"verify":{"cta":"Verify my identity","evidenceBody":"Nuva also asked you for a new identity check: it helps the review.","beforeApproval":{"title":"Please do the identity check again","body":"Nuva's team asked for a new identity check. Do it again, then submit your application.","cta":"Verify my identity again"},"SIMULATED_APPROVAL":{"title":"Verify your identity to go live","body":"Real identity checks are open. Your application was approved with the simulated check: verify with your ID and a selfie so your profile can go live. Nuva reviews the result.","bodyAuto":"Real identity checks are open. Your application was approved with the simulated check: verify with your ID and a selfie. Your profile goes live once the new check is confirmed and your photos pass a check against it."},"REFERENCE_UNAVAILABLE":{"title":"Please verify your identity again","body":"Your identity is verified, but we can't use your selfie to check your photos any more. Verify again so we can keep checking your new photos."},"SUSPENSION":{"title":"Please verify your identity again","body":"Nuva's team asked you to verify your identity again while it looks into your account."},"OTHER":{"title":"Please verify your identity again","body":"Nuva's team asked you to verify your identity again. Nuva reviews the result."},"SANDBOX_APPROVAL":{"title":"Verify your identity again for the launch","body":"Your earlier check ran in ZOLOZ's test environment, so it can't list your profile now. Verify again with your ID and a selfie at ZOLOZ's live service so your profile can go live. Nuva reviews the result.","bodyAuto":"Your earlier check ran in ZOLOZ's test environment, so it can't list your profile now. Verify again with your ID and a selfie at ZOLOZ's live service. Your profile goes live once the new check is confirmed and your photos pass a check against it."},"EVIDENCE":{"title":"Nuva asked for a new identity check","body":"Nuva's team asked you to verify your identity again while it looks into a report about your profile. Your answer helps the review."},"reviewHides":"While Nuva reviews your new check, your profile is hidden from Discover. Open requests stay.","reviewHidesAuto":"Until the new check is confirmed and your photos pass a check against it, your profile is hidden from Discover. Open requests stay."},"blockers":{"title":"Going live","fix":"Fix","view":"View","withTeam":"With Nuva's team","NOT_APPROVED":{"label":"Application approval","hint":"Nuva's team reviews your application."},"IDENTITY_NOT_REAL":{"label":"Verify your identity with ZOLOZ","hint":"Your approval came from the simulated check: scan your ID and take a selfie."},"IDENTITY_NOT_PRODUCTION":{"label":"Identity check on the live service","hint":"Your check ran in ZOLOZ's test environment. Verify again on the live service."},"CONSENT_WITHDRAWN":{"label":"Face-data consent","hint":"Give your face-data consent again in Account & security."},"SUSPENDED":{"label":"Suspension","hint":"Your profile is suspended while Nuva looks into your account."},"CLOSED":{"label":"Closed account","hint":"This account is closed."},"PHOTOS_CHECKING":{"label":"Your photos are being checked","hint":"ZOLOZ compares them with your identity check. Nothing to do.","hintStaff":"Nuva's team compares them with your identity check — usually within 1 business day. Nothing to do."},"PHOTOS_NEEDED":{"label":"Add photos"},"PROFILE_INCOMPLETE":{"label":"Complete your public profile","hint":"Your profile link, stage name, a bio, country, height, personas and a card photo."},"NO_OFFER":{"label":"Add a price","hint":"Offer at least one use of your likeness in Rules & pricing."}}},"support":{"title":"Support","lead":"Questions about your account or about Nuva?","body":"Email cs@nuva-license.com — we reply within {supportDays, plural, one {# business day} other {# business days}}.","cta":"Email cs@nuva-license.com","contactCta":"Send us a message"},"reasons":{"DOCUMENT_UNREADABLE":{"label":"Your ID details couldn't be read or have expired","howToFix":"Check that the ID you chose is valid, then run the identity check again."},"DOCUMENT_NOT_GENUINE":{"label":"We couldn't confirm your ID document","howToFix":"If you think this is a mistake, email {supportEmail}."},"LIVENESS_FAILED":{"label":"The live-person check didn't complete","howToFix":"Run the identity check again."},"FACE_MISMATCH":{"label":"Your face didn't match your ID","howToFix":"Run the identity check again."},"UNDER_MIN_AGE":{"label":"You need to be {minAge} or older","howToFix":""},"NAME_MISMATCH":{"label":"Your name doesn't match your ID","howToFix":"Enter your full legal name exactly as on your ID, then run the check again."},"OTHER":{"label":"Something else needs fixing","howToFix":"Open your application to read our team's note, then update it."}},"footer":{"DRAFT":{"title":"Draft — not public yet","hint":"Finish your application to send it for review."},"CHANGES_REQUESTED":{"title":"Changes requested","hint":"Update your application, then submit it again."},"IN_REVIEW":{"title":"In review","hint":"Nuva is reviewing your application. We'll email you the result."},"APPROVED_WAITING":{"title":"Approved — waiting for the real identity check","hint":"Your profile goes public after the real identity check.","titleZoloz":"Approved — almost live","titleZolozAuto":"Identity verified — almost live","hintZoloz":"Your profile goes live once the last steps on your home page are done."},"NOT_APPROVED":{"title":"Not approved","hint":"Your application wasn't approved. Questions? Email cs@nuva-license.com."},"LIVE":{"title":"Your profile is live","hint":"Producers can find you and send requests."},"PAUSED":{"title":"Licensing paused","hint":"Your profile is hidden until you resume licensing.","titleReverify":"Verify again to go live","hintReverify":"Your profile is hidden until you verify your identity again.","titleHidden":"Hidden until your photos are complete","hintHidden":"Add the missing required photos. Your profile comes back by itself once they pass the check.","verifyLink":"Verify my identity"},"SUSPENDED":{"title":"Suspended","hint":"Your profile is hidden. Email cs@nuva-license.com for help."},"CLOSED":{"title":"Closed","hint":"This profile is closed."}},"timeline":{"title":"Your application","draft":"Draft","submitted":"In review","approved":"Approved — waiting for the real identity check","live":"Live","draftBody":"Your eligibility, identity check, agreement, profile, photos, and rules and prices.","submittedBody":"Nuva reviews your application and emails you the result.","approvedBody":"Your profile goes public once real identity checks open. You'll do one more quick check then.","liveBody":"Your profile is on Discover and producers can send you requests.","liveBodyHidden":"Your profile is hidden from Discover until your required photos are complete.","liveBodyUnlisted":"Nuva's team has unlisted your profile for now: it is not on Discover, and producers can't send you requests.","state":{"done":"Done","active":"In progress","blocked":"Not approved"},"approvedZoloz":"Approved — going live","approvedBodyZoloz":"Your profile goes live once the steps on this page are done.","approvedZolozAuto":"Identity verified — going live","submittedAuto":"Submitted","submittedBodyAuto":"You sent your application."},"likeness":{"update":"Manage photos","statusBody":"{count, plural, one {# photo passed} other {# photos passed}} the automatic check. It runs every time you change your photos — no manual review.","statusTitleStaff":"Photo check by Nuva's team","noPhotos":"You haven't added photos yet.","photosValue":"{accepted} of {total}","setDescription":"Every photo you've added, with its automatic check. Licensed producers receive the photos that passed as your reference pack.","replaceFailed":"Replace","emptyTitle":"No photos yet","checksBody":"Nuva staff review your identity check once. Your photos are matched to it automatically — every time you add or replace one — and no one at Nuva approves photos by hand.","identityBody":"Your application's identity result, reviewed by Nuva staff — the only manual step. It is simulated until real identity checks open.","historyResult":"{passed} passed{failed, plural, =0 {} other { · # didn't pass}}","publicBody":"Your public profile shows one photo as its main photo — Front, unless Nuva's team picked another of your photos (a free-style photo can be picked too) — with a light Nuva watermark and invisible marks that trace it to your Nuva profile. Every other photo is shown blurred.","notPublic":"Not public yet: once your profile is live, visitors see one of your photos as its main photo, with a light Nuva watermark and invisible marks, and the others blurred.","blocked":{"suspended":{"title":"Photo changes are paused","body":"Your profile is suspended while Nuva looks into a report about it, so you can't change your photos now. Answer the report from your home page.","hidden":"Your profile is hidden while it's suspended.","cta":"Go to Home"},"closed":{"title":"Your account is closed","body":"Your photos stay with your records. They can't be changed on a closed account.","hidden":"Your profile is hidden: the account is closed.","cta":"Go to Home"},"withdrawn":{"title":"Photo changes are stopped","body":"You withdrew your face-data consent, so Nuva doesn't check new photos. Give consent again in Account & security to change them.","hidden":"Your profile is hidden while face-data consent is withdrawn.","cta":"Give consent again"},"reverify":{"title":"Verify your identity before you add photos","body":"We can't use the selfie from your identity check to check new photos any more. Verify your identity again — your current photos stay.","cta":"Verify my identity"},"reviewing":{"title":"Waiting for Nuva's review","body":"Your new identity check passed. You can add photos once Nuva approves it — your current photos stay.","cta":"Go to Home"},"notVerified":{"title":"Verify your identity before you add photos","body":"Photos are compared with the face from your identity check, so they come right after it. The rest of your application can wait.","cta":"Go to identity check"}},"identityBodyZoloz":"Your identity check with ZOLOZ, reviewed by Nuva staff — the only manual step.","identityBodyZolozStaff":"Your identity check with ZOLOZ, reviewed by Nuva staff. Nuva's team then compares your photos with the face from it.","identityBodyZolozAuto":"Your identity check with ZOLOZ.","identityBodyZolozStaffAuto":"Your identity check with ZOLOZ. Nuva's team compares your photos with the face from it.","checkingZoloz":"ZOLOZ compares each photo with your identity check. This usually takes a minute — longer while ZOLOZ is busy or your identity check is still being prepared.","statusBodyStaff":"{count, plural, one {# photo passed} other {# photos passed}} Nuva's photo check. Nuva's team compares every photo you add or replace with your identity check.","reviewingStaff":"{count, plural, one {# photo is} other {# photos are}} with Nuva's team. They compare {count, plural, one {it} other {them}} with the face from your identity check — usually within 1 business day.","setDescriptionStaff":"Every photo you've added, with its check by Nuva's team. Licensed producers receive the photos that passed as your reference pack.","checksBodyStaff":"Nuva staff review your identity check. Then Nuva's team compares each photo you add or replace with the face from that check, and decides only whether it shows you.","checksBodyStaffAuto":"Nuva's team compares each photo you add or replace with the face from your identity check, and decides only whether it shows you."},"rules":{"notLive":"Available once your profile is live.","versionLine":"Rules version {consent} · prices version {offer} · updated {date}","emptyTitle":"No rules and prices yet","emptyBody":"You set what your likeness can be used for, and your prices, in your application. They're recorded when you submit it.","emptyCta":"Go to your application","notEditable":"Your rules can be edited here once your application has been submitted.","pending":{"title":"Accept the updated documents to change your rules","body":"Nuva has updated documents for you to accept. Until you do, your rules and prices can't change and Auto-Casting can't be turned on — but you can turn it off here at any time.","cta":"Review the documents"},"blocked":{"withdrawn":{"title":"Licensing is stopped: face-data consent withdrawn","body":"Your profile is hidden and can't take new requests. To license again, give consent again in Account & security, then record your rules here.","cta":"Give consent again"},"closed":{"title":"Your account is closed","body":"Licensing has stopped on this account. Your rules stay with your records."},"suspended":{"title":"Your profile is suspended","body":"Licensing is paused while Nuva looks into a report about your profile. Answer it from your home page."},"rulesNeeded":{"title":"Record your rules again to resume","body":"You gave your face-data consent again. Record your rules and prices once more — your last ones are filled in — then resume your profile."}}},"profile":{"notEditable":"You can edit your public profile here once your application has been submitted. Until then, edit it in your application.","handle":"Profile link","handleHint":"Lower-case letters and numbers, with single hyphens between words.","handleLocked":"Your profile link can't change once your profile has been live.","countryPlaceholder":"Choose a country","bioHint":"Write it in English, in Thai, or both — at least one. Visitors see the version for their language.","gender":"Gender","saved":"Saved.","cardLabel":"Preview of your public talent card","namePlaceholder":"Your stage name","noPrice":"Prices set in your rules","errors":{"handle":"Use 2 to 40 lower-case letters or numbers, with single hyphens between words.","bio":"Write a short bio in at least one language.","country":"Choose your country."}},"notifications":{"description":"Updates about your application, photos and account, newest first."},"requests":{"tabs":{"closed":"Closed"},"emptyClosed":{"title":"No closed requests","body":"Requests you declined, and requests that were withdrawn or timed out, appear here."},"closedNote":"No action needed","sensitiveTag":"Sensitive","nextActive":"License active","nextAccept":"Producer accepts the agreement (free, no payment)","priceHint":"Prices are locked when you approve. Until then, the deductions are shown at today's rates; they are the only ones.","channels":"Distribution channel","character":"Character or role","look":"Look and role","appearance":{"PHOTOREAL":"Photoreal","STYLISED":"Stylised","BOTH":"Photoreal and stylised"},"castRole":{"LEAD":"Lead","SUPPORTING":"Supporting","BACKGROUND":"Background"},"nuvaNote":"Note from Nuva","unavailableTitle":"This request was closed","unavailableBody":"It closed because your profile isn't taking requests. No action needed.","closedTitle":"Request closed — no action needed","closedBody":"This request was closed. You don't need to do anything.","withdrawnTitle":"{producer} withdrew this request","withdrawnBody":"The request is closed. No action needed.","lapsedTitle":"Request closed: time ran out","lapsedTalent":"The reply time passed, so the request closed. The producer can send a new one.","lapsedRevision":"{producer} didn't update the request in time, so it closed.","lapsedPayment":"{producer} didn't pay in time, so the license didn't start.","unpaidBody":"{producer} can now accept the license agreement and pay. The license starts when payment is received.","unpaidBodyFree":"{producer} can now accept the license agreement. It's a free license, so it starts as soon as they accept — there's no payment and no share.","licenseBody":"The producer accepted the agreement. See the license for its terms and evidence.","previewUpdated":"Something changed since you opened this, so here's the updated license. Check it again.","retry":"Try again","loadingPreview":"Preparing the license text…","sealedNote":"Approving seals this exact text with the license terms v{version}; the producer accepts the same text.","belowMinimum":"The producer can't pay a total this low, so this license can't start. Payments start at {minCharge}.","approveNote":"Approving grants this license on these terms. Nuva's review is not your consent.","sensitiveLegend":"Sensitive content — tick each one you agree to","confirmItem":"I explicitly approve: {item}","awaitingHeld":"Approve, ask for changes or decline. The producer's card is already held for this request.","awaitingPayOnly":"Approve, ask for changes or decline. The producer accepted the license documents with the request; if you approve, they have {days, plural, one {# day} other {# days}} to pay.","nextCharged":"Producer's card charged · license active","nextPay":"Producer pays","approveDescriptionHeld":"You're agreeing to license your likeness for exactly this scope.","approveDescriptionPayOnly":"You're agreeing to license your likeness for exactly this scope. The producer then has {days, plural, one {# day} other {# days}} to pay.","sealedNoteRequest":"Approving seals this exact text with the license terms v{version}, which the producer accepted with the request.","sealedNoteRequestV6":"Approving seals this exact text, with the documents the producer accepted with the request.","chargingBody":"You approved. {producer}'s held card is being charged; the license starts as soon as the charge goes through.","unpaidBodyPayOnly":"{producer} can now pay. The license starts when payment is received."},"licenses":{"description":"Every license of your likeness, with its exact scope, term and your share.","share":"Your share of paid licenses","sensitive":"Sensitive scenarios","deliveryPending":"The producer receives the reference pack after they pay. You don't need to do anything.","nextActive":"License active","nextAccept":"Producer accepts the agreement (free, no payment)","moneyTitle":"Your share","paidOn":"The producer paid on {date}.","refunded":"This license was cancelled and the producer's payment was refunded in full, so there's no share to pay out.","refundedPart":"This license was cancelled and {refunded} of the producer's {paid} payment was refunded. Your share is now {remaining}.","refundedPartRevoked":"{refunded} of the producer's {paid} payment was refunded. Your share is now {remaining}.","refundedRevoked":"The producer's payment was refunded, so your share was reversed.","reversedPayment":"The producer's bank reversed the payment, so your share was reversed.","free":"A free license: there's no payment and no share.","unpaidFree":"A free license: nothing to pay out. It starts when the producer accepts the agreement (by {date}).","evidence":{"title":"Evidence","body":"The license text you approved, your share record and the activation record, each with its SHA-256 and an independent timestamp.","version":"License text (version {number})","share":"Your share record","activation":"Activation record"},"pack":{"updated":"Pack v{version} prepared — you added photos","superseded":"Replaced by a newer version — it can no longer be downloaded.","version":"Version","versionValue":"v{version}","deletionConfirmed":"{producer} confirmed deleting every copy of the pack on {date}.","preparing":"The producer's personal copy of your photos is being prepared.","delayed":"Preparing the producer's copy is taking longer than usual. Nuva's team has been alerted and is looking into it.","deleteByTakedown":"As part of the take-down, {producer} must delete every copy of the pack by {date}.","deletedWithTakedown":"{producer} confirmed the take-down, which includes deleting the pack, on {date}."}},"verify":{"eyebrow":"Talent portal","title":"Verify your identity","lead":"Scan your ID and take a selfie with our identity partner, ZOLOZ. It takes about two minutes.","why":{"SIMULATED_APPROVAL":{"title":"Verify your identity to go live","body":"Real identity checks are open. Your application was approved with the simulated check: verify with your ID and a selfie so your profile can go live. Nuva reviews the result.","bodyAuto":"Real identity checks are open. Your application was approved with the simulated check: verify with your ID and a selfie. Your profile goes live once the new check is confirmed and your photos pass a check against it."},"REFERENCE_UNAVAILABLE":{"title":"Please verify your identity again","body":"Your identity is verified, but we can't use your selfie to check your photos any more. Verify again so we can keep checking your new photos."},"SUSPENSION":{"title":"Please verify your identity again","body":"Nuva's team asked you to verify your identity again while it looks into your account."},"OTHER":{"title":"Please verify your identity again","body":"Nuva's team asked you to verify your identity again. Nuva reviews the result."},"SANDBOX_APPROVAL":{"title":"Verify your identity again for the launch","body":"Your earlier check ran in ZOLOZ's test environment, so it can't list your profile now. Verify again with your ID and a selfie at ZOLOZ's live service so your profile can go live. Nuva reviews the result.","bodyAuto":"Your earlier check ran in ZOLOZ's test environment, so it can't list your profile now. Verify again with your ID and a selfie at ZOLOZ's live service. Your profile goes live once the new check is confirmed and your photos pass a check against it."},"EVIDENCE":{"title":"Nuva asked for a new identity check","body":"Nuva's team asked you to verify your identity again while it looks into a report about your profile. Your answer helps the review."}},"noteLabel":"Note from Nuva's team","nothing":{"title":"There's no identity check to do","body":"Nuva hasn't asked you for an identity check. If you got an e-mail about one, it may already be done."},"back":"Back to my portal","done":"Back to my portal","notOpen":{"title":"Real identity checks aren't open yet","body":"There's nothing to do here for now. Nuva will e-mail you when you can verify your identity."},"reviewHides":"While Nuva reviews your new check, your profile is hidden from Discover. Open requests stay.","reviewHidesAuto":"Until the new check is confirmed and your photos pass a check against it, your profile is hidden from Discover. Open requests stay."}}},"producerPortal":{"meta":{"dashboard":"Dashboard","newRequest":"New request","licenses":"Requests & licenses","license":"License {id}","checkout":"Checkout","saved":"Saved talent","billing":"Billing","organization":"Organization","notifications":"Notifications","suffix":"Producer portal","completeProfile":"Complete your profile","account":"Account & security"},"shell":{"portalLabel":"Producer","groups":{"workspace":"Workspace","account":"Account"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","completeProfile":"Complete your profile","discover":"Discover talent","licenses":"Requests & licenses","saved":"Saved talent","notifications":"Notifications","billing":"Billing","organization":"Organization","account":"Account & security","certificates":"Certificates","contact":"Contact us"},"notifications":"Notifications","menu":"Open menu","previewTitle":"Preview workspace","previewBody":"Requests, payments and downloads here are simulated. Nothing is sent or charged.","logout":"Log out"},"status":{"awaitingAgreement":"Awaiting your acceptance"},"dashboard":{"title":"Welcome back, {name}","description":"Track your requests, pay for approved licenses and download reference packs — all in one place.","actions":{"findTalent":"Find talent","newRequest":"New request"},"stats":{"label":"Overview","active":"Active licenses","activeHint":"Reference packs ready","awaitingTalent":"Awaiting talent","awaitingTalentHint":"Talents reply within {responseHours, plural, one {# hour} other {# hours}}","changesRequested":"Changes requested","changesRequestedHint":"Edit and send it again","awaitingPayment":"Awaiting payment","awaitingPaymentHint":"Approved — charged on approval, or pay by the date shown"},"action":{"title":"Needs your action","count":"{count, plural, =0 {You're all caught up} one {# item} other {# items}}","empty":"Nothing needs your attention right now.","changes":"{talent} requested changes","changesCta":"Review changes","pay":"{talent} approved your request","payBody":"Accept the agreement and pay {amount} by {date}.","payFreeBody":"Free license — accept the agreement by {date}. There's no payment.","payCta":"Pay now","payFreeCta":"Accept agreement","revoked":"Nuva revoked your license with {talent}","revokedBody":"Take down all work that uses {talent}'s likeness by {date} ({days, plural, =0 {due today} one {# day left} other {# days left}}).","revokedCta":"See what to do","viewCta":"View details"},"waiting":{"title":"Waiting on others","talent":"Waiting for {talent}","nuva":"Nuva is reviewing your request to {talent}","due":"reply due {date}","nuvaDue":"usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}"},"recent":{"title":"Recent requests & licenses","viewAll":"View all","activeTitle":"Active licenses","activeDescription":"Download reference packs and keep an eye on each creation window."},"saved":{"title":"Saved talent","viewAll":"View saved"},"instant":{"title":"Auto-Casting","body":"Some talents use Auto-Casting: a standard request within their rules and prices is approved instantly — no waiting for a reply — and you pay right away."},"flow":{"title":"How licensing works","steps":{"request":"Send a request with your brief","approve":"The talent approves, asks for changes or declines — or, if they use Auto-Casting, a standard request is approved instantly","pay":"Accept the agreement and pay, in US dollars or Thai baht","download":"Download your reference pack"},"note":"Requests with a sensitive scenario are checked by Nuva first, usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}, and the talent still decides. Your card is charged only once the license is approved."},"cta":{"eyebrow":"Discover","title":"Find the right face for your next production","body":"Browse verified talent, see exactly what each person allows, and send a request in minutes.","button":"Find talent"}},"tracker":{"label":"Request progress","steps":{"requested":"Requested","nuva":"Nuva review","talent":"Talent approval","payment":"Payment","agreement":"Agreement","charged":"Charged","active":"Active"},"state":{"done":"Done","current":"In progress","upcoming":"Next","changes":"Changes requested","declined":"Declined","notSent":"Not sent","authorized":"Card authorized","released":"Hold released","charging":"Charging…","payNow":"Pay now","expired":"Expired","cancelled":"Cancelled","ended":"Ended","revoked":"Revoked"}},"terms":{"included":"Included","notIncluded":"Not included","worldwide":{"title":"Worldwide","body":"Publish the finished work in any country."},"nonExclusive":{"title":"Non-exclusive","body":"The talent can license their likeness to others."},"commercial":{"title":"Commercial use","body":"For the production, campaign or project named in this request."},"aiReference":{"title":"AI reference use","body":"Use the reference pack as input for AI generation in this production."},"noTraining":{"title":"No model training","body":"Don't train or fine-tune a model, LoRA or avatar on the likeness."},"noSublicense":{"title":"No sublicensing","body":"Only your contractors and the named end client may work with it."},"noEndorsement":{"title":"No name or endorsement","body":"Don't use the talent's legal name or imply they personally endorse anything."},"deletePack":{"title":"Delete the reference pack","body":"When the creation window ends, delete every copy and confirm it in Nuva.","bodyBy":"Delete every copy by {date} and confirm it in Nuva."}},"wizard":{"eyebrow":"New license request","title":"Request a license","titleFor":"Request a license from {name}","description":"Tell {name} what you're making. You're charged only if they approve.","backToPicker":"Choose different talent","resubmit":{"banner":"You're updating request {id}","note":"{name}'s note","body":"We've kept your original details. Make the changes {name} asked for, then send it again."},"basedOn":{"banner":"New request based on {id}","bannerAgain":"New request based on {id}","bodyAgain":"We've copied your details. Check them, change what you need, then send it as a new request to {name}.","reason":"Why Nuva declined it","body":"We've copied your details. Change what Nuva pointed out, then send it as a new request. If it still includes a sensitive scenario, Nuva reviews it again before {name} sees it."},"picker":{"title":"Choose talent","description":"Pick who you'd like to license. Only verified, live talent are listed.","search":"Search by name or TAL code","empty":"No talent match “{q}”.","or":"Not sure yet?","discover":"Browse and compare in Discover"},"steps":{"license":"License","brief":"Creative brief","review":"Review & send","stepOf":"Step {current} of {total}","nav":"Request steps"},"license":{"heading":"What do you need?","usage":"Usage type","usageHint":"Every license is worldwide and non-exclusive. The term depends on the usage type.","notOffered":"Not offered by {name}","perUnit":"{price} per {unit}","perUnitFree":"Free license","quantity":"Quantity","quantityHint":{"FILM_SERIES":"One production is one titled film, series season, short drama or music video.","ADVERTISING":"One campaign for one named end client.","ECOMMERCE":"Each pack covers up to {spu} published images. Unused quota expires with the license.","GAMES_ANIMATION":"One project, including patches and DLC. Sequels need a new license."},"decrease":"Decrease quantity","increase":"Increase quantity","addOns":"Add-ons","addOnsHint":"Add-ons add rights to the base license, for the same term. Each is priced as a multiple of the license fee.","addOnsHintLegacy":"Add-ons extend the base license and are charged per {unit}.","noAddOns":"No add-ons are available for this usage type.","addOnUnavailable":"Not offered","addOnPrice":"+{price} per {unit} ({multiple} × license fee)","addOnPriceLegacy":"+{price} per {unit}","titlePlaceholder":{"FILM_SERIES":"e.g. Rainy Season — Season 1","ADVERTISING":"e.g. Glow Serum launch","ECOMMERCE":"e.g. Monsoon Linen Collection","GAMES_ANIMATION":"e.g. Neon Tide"},"titleHint":"Shown on the license and on the talent's approval screen.","endClient":"End client (brand)","endClientHint":"The brand this campaign is for. The license covers this client only.","endClientPlaceholder":"e.g. Harvest Hill","channelsPlaceholder":"Online video (30s, 15s), social cut-downs…","sensitiveNotLicensed":"Not Licensed"},"brief":{"heading":"Creative brief","intro":"Describe what you're making. Your brief becomes part of the license: it describes the use within the license type and add-ons you chose, and can't extend them.","story":"Intended use","storyHint":"What the work is and where it runs.","storyPlaceholder":"e.g. A 30-second online ad for a skincare brand: the character applies cream at home, with close-ups of the face. Runs on YouTube and Instagram.","scenarios":"Scenarios","scenariosHint":"Choose every scenario your story includes. You can only choose the ones {name} allows.","scenariosUnavailable":"Not allowed by {name}","sensitive":"Sensitive scenarios","sensitiveHint":"{name} is open to these, case by case. Tick every one your work includes: a sensitive use that isn't ticked here isn't licensed, even if your brief describes it.","sensitiveNone":"{name} hasn't opted into any sensitive scenarios. If your story needs one, choose different talent.","sensitiveNotice":"Nuva reviews this request first, then {name} decides","sensitiveNoticeBody":"Requests with a sensitive scenario go to Nuva before they reach {name}, and are usually reviewed within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. If it passes, {name} sees exactly which scenarios you ticked and still has to approve them. If it doesn't, we'll tell you why. You're not charged either way.","attachments":"Attachments","attachmentsHint":"Scripts, storyboards or mood boards (PDF, JPG, PNG). In this preview, files never leave your device.","attachmentsButton":"Add files","attachmentsRemove":"Remove {file}","productionTitle":"Production Title","productionBrief":"Production Brief","distributionChannel":"Distribution Channel","distributionChannelHint":"Including but not limited to: YouTube, TikTok, Netflix, cinemas, in-store screens"},"review":{"heading":"Review & send","request":"Your request","edit":"Edit","fields":{"talent":"Talent","usage":"Usage type","quantity":"Quantity","addOns":"Add-ons","endClient":"End client","channels":"Distribution channel","story":"Production Brief","scenarios":"Scenarios","sensitive":"Sensitive scenarios","attachments":"Attachments","term":"Term"},"attachmentsCount":"{count, plural, =0 {None} one {# file} other {# files}}","price":"Price","priceNote":"This is the full price, VAT included — Nuva adds no buyer fees. You're charged only once the license is approved.","priceNoteLegacy":"This is the full price — Nuva adds no buyer fees. You're charged only once {name} approves.","priceNoteFree":"This license is free. Once {name} approves, accept the agreement and it activates — there's no payment step.","priceNoteNoVat":"You're charged only once the license is approved.","terms":"What every license includes","nuvaTitle":"Nuva reviews this request first","autoCastingTitle":"Auto-Casting","autoCasting":"{name} uses Auto-Casting: a standard request within their rules and prices is approved instantly, and you pay right away.","ackError":"Tick the box to confirm before you send your request.","ackVersions":"You accept: Usage Scope v{usageScope} · Producer Agreement v{producerAgreement} · Prohibited Use Policy v{prohibitedUse} · Refund & Cancellation Policy v{refundPolicy}","ackRecord":"Nuva keeps a record of the four versions you accept, their SHA-256, the time and your account.","ackGuide":"Open each document to read it (it opens in a new tab), then tick the box.","howLicensesWork":"How licenses work explains the hold and the charge, the term, the reference pack, refunds and revocation. It's information, not a contract.","payment":"How you pay","paymentsSoon":"Card payments aren't open yet, so this request can't be sent right now. Please try again soon.","reload":"Reload page","amountChanged":"Nuva's exchange rate was updated: the amount is now {amount}. Check it, then press the button again.","savedNotSent":"Your request is saved but not sent yet: authorize your card by {deadline} (Bangkok time), here or from the request's page.","savedNotPaid":"Your request is approved but not paid yet. You can pay from its page.","openRequest":"Open the request","holdLine":"Your card is authorized for {amount} when you send this request and charged only if {name} approves. Otherwise the hold is released.","holdInstead":"This request now waits for {name}'s approval, so it's paid with a card hold. Check the details below, then authorize your card.","debitNote":"With a debit card, your bank may set this amount aside in your account until the hold is released.","payNowLine":"You pay {amount} now. The license starts as soon as the payment goes through.","authorizeCta":"Authorize {amount} & send","payCta":"Pay {amount}","cardOnly":"Requests that wait for the talent's approval are paid by card. PromptPay works with Auto-Casting.","thbLocked":"{thb} at Nuva's rate today (US$1 = ฿{rate}), fixed when you send this request.","outdated":"This page is out of date. Reload it to send your request."},"actions":{"back":"Back","next":"Continue","send":"Send request","sendUpdate":"Send updated request","sending":"Sending…"},"errors":{"title":"Add a title.","endClient":"Name the end client for this campaign.","story":"Describe the intended use (at least {min} characters).","scenarios":"Choose at least one scenario.","summary":"Please check the highlighted fields."},"summary":{"title":"Summary","noFees":"No buyer fees","response":"Usually replies within {hours} h","payLater":"Charged only on approval.","payLaterFree":"Free license — no payment after approval.","nuvaReview":"Nuva reviews it first, usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}"},"success":{"title":"Request sent to {name}","titleNuva":"Request sent to Nuva for review","titleUpdated":"Updated request sent to {name}","titleUpdatedNuva":"Updated request sent to Nuva for review","body":"{name} will review your brief.","bodySensitive":"Because it includes sensitive scenarios, Nuva checks it first — usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. If it passes, it goes to {name}, who still decides.","payAfter":"Payment comes after {name} approves: you pay on the license page.","payFree":"It's a free license, so there's no payment step.","titleAuto":"Approved instantly","bodyAuto":"{name} uses Auto-Casting, so your request was approved at once. Pay by {date} to start using it.","payByAuto":"Pay by {date}. Your reference pack is ready the moment payment clears.","viewLicense":"View the license","reference":"Request reference","copy":"Copy reference","next":"What happens next","steps":{"talent":"{name} replies","talentBody":"Approve, request changes or decline — by {date} at the latest.","talentBodyTime":"Approve, request changes or decline — by {time} on {date} (Bangkok time) at the latest.","talentBodySensitive":"Approve, request changes or decline — within {responseHours, plural, one {# hour} other {# hours}} of receiving it. Nuva's check isn't {name}'s approval: {name} decides on the sensitive scenarios.","pay":"You pay","payBody":"Pay within {paymentDays, plural, one {# day} other {# days}} of approval.","payFree":"You accept the agreement","payFreeBody":"It's a free license: accept the agreement within {paymentDays, plural, one {# day} other {# days}} of approval and it activates — no payment.","payBelowMinimumBody":"Accept the license agreement within {paymentDays, plural, one {# day} other {# days}} of approval. Card payments start at {paymentMinimum}, so a total of {total} can't be paid by card yet.","pack":"Download your reference pack","packBody":"{count, plural, one {# high-resolution JPEG} other {# high-resolution JPEGs}} — every photo {name} has shared — prepared just for your studio.","nuva":"Nuva reviews your request","nuvaBody":"Usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. If it passes, it goes to {name}. If not, we'll tell you why — you aren't charged."},"viewAll":"Go to requests & licenses","another":"Find more talent","preview":"Preview only — this request isn't saved or sent."},"mine":{"title":"{count, plural, one {You already have an open request with {name}} other {You already have # open requests with {name}}}","body":"To finish one of them, open it here. To license another production, go on with this form.","fullTitle":"You can't send another request to {name} right now","fullBody":"You have {count, plural, one {# open request} other {# open requests}} with {name}, the most at one time. Wait for a reply or withdraw one, then start a new request.","fullBodyProducer":"You have {count} open requests in all, the most at one time across every talent. Wait for a reply or withdraw one, then start a new request."}},"licenses":{"title":"Requests & licenses","description":"Everything you've requested, and every license you hold.","newRequest":"New request","filterLabel":"Filter by status","filters":{"ALL":"All","AWAITING_AUTHORIZATION":"Authorize to send","IN_REVIEW":"In Nuva review","AWAITING_TALENT":"Awaiting talent","CHANGES_REQUESTED":"Changes requested","AWAITING_PAYMENT":"Awaiting payment","ACTIVE":"Active","CLOSED":"Closed"},"search":"Search by LIC code, talent or title","columns":{"talent":"Talent","production":"Production","usage":"Usage","requested":"Requested","status":"Status","action":"Action"},"actions":{"pay":"Pay now","accept":"Accept","authorize":"Authorize","charging":"Charging…","review":"Review changes","download":"Download","takedown":"Take-down steps","view":"View"},"results":"{count, plural, =0 {No results} one {# result} other {# results}}","requestedOn":"Requested {date}","empty":{"title":"Nothing here","body":"No requests or licenses match this filter.","clear":"Show all"}},"detail":{"back":"Requests & licenses","requestedOn":"Requested {date}","copyId":"Copy license ID","copied":"Copied","notFound":{"title":"License not found","body":"This license doesn't exist, or it belongs to another workspace.","cta":"Back to requests & licenses"},"callout":{"awaitingTitle":"Waiting for {name}","awaitingBody":"{name} usually replies within {hours} hours. If there's no reply by {date}, the request closes automatically and you aren't charged.","awaitingSensitive":"Nuva reviewed the sensitive scenarios on {date} and passed the request to {name}, who still has to approve them explicitly.","awaitingSensitiveNoDate":"This request includes sensitive scenarios, so {name} must approve them explicitly.","changesTitle":"{name} requested changes","changesBody":"Update your request and send it again. Nothing is charged until {name} approves.","changesCta":"Edit & resubmit","withdraw":"Withdraw request","paymentTitle":"Approved by {name} — accept & pay","paymentTitleAuto":"Approved instantly through {name}'s Auto-Casting — accept & pay","nuvaCancelledBody":"Nuva cancelled this license before payment. If a payment went through, it is refunded in full.","paymentBody":"Accept the license agreement and pay by {date}. Your reference pack is ready the moment payment clears.","paymentCta":"Accept & pay {amount}","paymentFreeTitle":"Approved by {name} — accept the agreement","paymentFreeBody":"It's a free license: accept the agreement by {date} and it activates straight away. There's no payment.","paymentFreeCta":"Accept agreement","paymentReviewCta":"Review the agreement","contactSupport":"Contact support","declinedTitle":"{name} declined this request","declinedBody":"You haven't been charged. You can send a different request or find other talent.","nuvaDeclinedTitle":"Nuva didn't send this request to {name}","nuvaDeclinedReason":"Reason from Nuva · {date}","nuvaDeclinedBody":"{name} never saw this request, and you haven't been charged. You can send a new request that addresses the reason, or find other talent.","nuvaDeclinedCta":"Send a new request","nuvaDeclinedDiscover":"Find other talent","cancelledTitle":"This request was cancelled","cancelledBody":"Any payment was refunded in full.","activatedTitle":"Payment received — your license is active","activatedBody":"Your reference pack is ready below, and the receipt is in Billing.","activatedFreeTitle":"Agreement accepted — your license is active","activatedFreeBody":"It's a free license, so nothing was charged. Your reference pack is ready below.","reviewTitle":"Nuva is reviewing your request","reviewBody":"It includes sensitive scenarios ({scenarios}), so Nuva checks it before it reaches {name}. Reviews usually take up to {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}, so expect an answer by {due}.","reviewNext":"If it passes, {name} has {responseHours, plural, one {# hour} other {# hours}} to reply and still decides — Nuva's check isn't their approval. If it doesn't, we'll tell you why. You aren't charged either way."},"talentNote":"Note from {name}","withdrawDialog":{"title":"Withdraw this request?","body":"{name} will see that you've withdrawn it. You can send a new request at any time.","bodyReview":"Nuva stops reviewing it, and {name} never sees it. You can send a new request at any time.","bodyNotSent":"This request hasn't been sent to {name}, so they won't see it. Nothing is charged, and any hold on your card is released.","confirm":"Withdraw request","keep":"Keep request","done":"Request withdrawn. (Preview — nothing was changed.)"},"sections":{"delivery":"Reference pack","angles":"Reference photos","terms":"What this license includes","scope":"Scope","brief":"Brief","describedUse":"Production Brief","price":"Price","talent":"Talent","activity":"Activity"},"delivery":{"summary":"{count} JPEG files · {px, number}px long edge · {size} MB","id":"Delivery ID","sha":"SHA-256","copySha":"Copy SHA-256","prepared":"Prepared","downloads":"Downloads","downloadsValue":"{used} of {max} used","download":"Download reference pack","linkNote":"Each download creates a private link that works for {linkMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}.","preparing":"Creating a secure link…","ready":"Secure link ready — expires in {time}","previewNote":"Preview — no file is transferred.","limit":"You've used all downloads. Contact support if you need another copy.","perBuyer":"This copy was prepared for {producer} only, and its fingerprint is recorded against this license.","deleteTitle":"Delete the pack by {date}","deleteBody":"When the creation window ends, delete every copy of the reference pack — including your contractors' — and confirm it here. Work you've finished stays licensed {use}.","useLife":"for the life of the production","useUntil":"until {date}","reminder":"We'll remind you {deletionReminderDays, plural, one {# day} other {# days}} before.","verify":"Verify this license","verifyHint":"Share the public verification page with clients or platforms. It shows only the status, usage type and dates.","verifyPending":"The public verification page goes live a few minutes after activation.","real":{"deletionAttestation":{"title":"Confirm you deleted the reference pack","body":"I confirm that my team, my contractors and the named end client have deleted every copy of the reference pack for {licenseId}, all versions. Work already made stays licensed under the license terms."},"marked":"Each file carries an invisible identifier and Content Credentials that name this license.","updated":"Pack v{version} · updated {date} — the talent added photos","versionId":"{id} · v{version}","confirm":"Confirm deletion","confirmHint":"Confirm once every copy — yours, your contractors' and the end client's — is deleted.","confirmedTitle":"Deletion confirmed on {date}","confirmedBody":"Thank you. The pack can no longer be downloaded, and no new versions are made for this license. Work you've finished stays licensed.","deletionDialog":{"lead":"Read the statement below. It's recorded with this license.","effect":"After you confirm, the pack can't be downloaded again and no new versions are made. This can't be undone.","cancel":"Not yet"},"none":"No reference pack is available for this license.","waitingAside":"The download button appears here as soon as your copy is ready.","startDownload":"Start download","started":"Downloading… Keep this page open. The download counts once the last byte arrives.","completed":"Download complete — {used} of {max} used.","stopped":"The download stopped before it finished. Nothing was counted — start it again.","retryHint":"Nothing happened? Start the download again while the link is valid.","rateLimited":"You've created many download links in a short time. Wait a while and try again.","reasons":{"NOT_ACTIVE":"This license isn't active, so the pack can no longer be downloaded.","REFUND_IN_PROGRESS":"A refund of this license is being processed — downloads are paused.","PREPARING":"Preparing your personal copy — about a minute.","BUILD_FAILED":"Preparing your pack is taking longer than usual — our team has been alerted.","WINDOW_CLOSED":"The creation window has ended, so the pack can no longer be downloaded.","LIMIT_REACHED":"You've used all downloads. Contact support if you need another copy.","IN_PROGRESS":"A download of this pack is in progress. It counts once the last byte arrives.","DELETION_CONFIRMED":"You confirmed deleting the pack, so it can no longer be downloaded.","TALENT_SUSPENDED":"Downloads of this pack are paused for now. Your license is not affected."},"previous":{"title":"{count, plural, one {Earlier version} other {# earlier versions}}","version":"Pack v{version} · {date}","facts":"{count} files · {used} of {max} downloads used","note":"Earlier versions can no longer be downloaded. Delete them together with the current one when the creation window ends."},"refusals":{"expired":{"title":"Your download link expired","body":"Links work for {linkMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}. Start the download again — nothing was counted."},"used":{"title":"This link was already used","body":"Each link works once. Start a new download if you need the pack again."},"replaced":{"title":"A newer link replaced this one","body":"You started another download after this link was made. Use the newest one, or start again."},"pack_updated":{"title":"The pack was updated while your link was open","body":"Download the new version below — nothing was counted."},"in_progress":{"title":"A download is already running","body":"Only one download of this pack can run at a time. Wait for it to finish — if it stopped, try again in a minute."},"limit":{"title":"No downloads left","body":"You've used all downloads. Contact support if you need another copy."},"window_closed":{"title":"The creation window has ended","body":"The pack can no longer be downloaded. Delete every copy and confirm it below."},"not_active":{"title":"This license isn't active","body":"The pack can no longer be downloaded."},"refunding":{"title":"A refund is being processed","body":"Downloads are paused while the refund of this license is processed."},"deletion_confirmed":{"title":"You confirmed deleting the pack","body":"It can no longer be downloaded."},"busy":{"title":"Downloads are busy right now","body":"Try again in a minute — nothing was counted."},"not_found":{"title":"That download link didn't work","body":"Open the license and start the download again — nothing was counted."}}}},"angles":{"note":"Your own copies from the pack, shown small. The download has the full-resolution files. Please keep them within your production team."},"scope":{"usage":"Usage type","quantity":"Quantity","addOns":"Add-ons","territory":"Territory","exclusivity":"Exclusivity","nonExclusive":"Non-exclusive","creation":"Creation window","creationUntil":"Until {date}","creationFromActivation":"{months} from activation","use":"Use period","nuvaReview":"Nuva review","nuvaReviewValue":"{state} · {date}","useUntil":"Until {date}","useFromActivation":"{months} from activation","endClient":"End client","scenarios":"Scenarios","sensitive":"Sensitive scenarios","aiTools":"AI tools","activated":"Active since","revoked":"Revoked on"},"price":{"locked":"Price locked when {name} approved.","lockedVat":"Price locked at approval, VAT included. In Thai baht: {thbAmount} (US$1 = ฿{rate}).","lockedVatSent":"Price fixed when you sent this request, VAT included. In Thai baht: {thbAmount} (US$1 = ฿{rate}).","lockedSent":"Price fixed when you sent this request, VAT included.","lockedThb":"Price locked at approval. In Thai baht: {thbAmount} (US$1 = ฿{rate}).","lockedThbSent":"Price fixed when you sent this request. In Thai baht: {thbAmount} (US$1 = ฿{rate}).","lockedSentNoVat":"Price fixed when you sent this request.","pendingHold":"Price as requested. It's fixed when your card is authorized.","pending":"Price as requested. It's locked when {name} approves.","requested":"Price as requested."},"documents":{"refundPolicy":"Refund & Cancellation Policy v{version} — accepted with your request","accepted":"You accepted with your request: Usage Scope v{usageScope} · License Terms v{licenseTerms} · Producer Agreement v{producerAgreement} · Prohibited Use Policy v{prohibitedUse} · Refund & Cancellation Policy v{refundPolicy}","acceptedV6":"You accepted with your request: Usage Scope v{usageScope} · Producer Agreement v{producerAgreement} · Prohibited Use Policy v{prohibitedUse} · Refund & Cancellation Policy v{refundPolicy}","howLicensesWork":"How licenses work: the term, the reference pack, refunds and revocation, explained. Information, not a contract."},"talent":{"viewProfile":"View public profile","responds":"Usually replies within {hours} h"},"revoked":{"title":"Nuva revoked this license","body":"{basis, select, IMPERSONATION {Revoked on {date} because {name}'s identity could not be confirmed. You did nothing wrong. You can no longer use this likeness under this license, and the reference pack can't be downloaded any more.} PAYMENT_REVERSED {Revoked on {date} because the payment for this license was reversed. You can no longer use {name}'s likeness under this license, and the reference pack can't be downloaded any more.} NUVA_CANCELLED {Revoked on {date}: Nuva cancelled this license as a special case. You can no longer use {name}'s likeness under this license, and the reference pack can't be downloaded any more.} other {Revoked on {date} for a breach of the license terms. You can no longer use {name}'s likeness under this license, and the reference pack can't be downloaded any more.}}","reason":"Reason","deadline":"Take down by","countdown":"{days, plural, =0 {Due today} one {# day left} other {# days left}}","overdue":"Deadline passed","window":"You have {days, plural, one {# day} other {# days}} from the revocation to take the work down.","overdueBody":"If any of the work is still published, take it down now and tell Nuva support.","stepsTitle":"What you need to do","steps":{"takedown":{"title":"Take the work down","body":"By {date}, remove or unpublish all work that uses {name}'s likeness from every channel, including anything your end client or contractors have published."},"stop":{"title":"Stop all new work","body":"Don't create, edit or deliver anything new with the likeness, in any tool."},"delete":{"title":"Delete the reference pack","body":"Delete every copy, including your contractors' copies and any files uploaded to AI tools."},"confirm":{"title":"Confirm with Nuva","body":"Email Nuva support when it's done and quote {id}. If you think this revocation is a mistake, tell us in the same email."}},"contact":"Contact support","emailSubject":"Take-down for {id}","terms":"How revocation works","verify":"The public verification page now shows this license as revoked.","verifyLink":"View it","confirm":{"statement":"To the best of my knowledge, and after taking reasonable steps, I confirm that all work using {talent}'s likeness under {licenseId} has been taken down from every channel that I or my organisation control; that I have instructed my end client and contractors in writing to take it down and stop using it; that no new work using the likeness is being made; and that every copy of the reference pack held by me or my organisation has been deleted. Confirming does not mean I accept the reason given for the take-down."},"real":{"refund":{"STARTED":"A full refund has started.","FAILED":"A full refund has started. If it can't go back to your original payment method, Nuva's finance team will contact you to pay it by bank transfer.","DISPUTE_OPEN":"The payment is under a dispute with your bank; the refund follows its outcome.","DISPUTE_LOST":"Your bank has already returned the payment.","ALREADY_REFUNDED":"The payment had already been refunded.","TRANSFERRED":"Your full refund was paid by bank transfer on {date}."},"nuvaRefund":{"FULL":"A full refund of {amount} has started.","PARTIAL":"A refund of {amount} has started; the rest of the payment is not refunded.","NONE":"No refund is made.","FAILED":"A refund of {amount} has started. If it can't go back to your original payment method, Nuva's finance team will contact you to pay it by bank transfer.","TRANSFERRED":"Your refund of {amount} was paid by bank transfer on {date}.","PREPARING":"A refund of {amount} is being prepared. We'll e-mail you about it."},"notComplied":{"title":"Work that appears to use {talent}'s likeness is still published","body":"Nuva found work at the links below that appears to use {talent}'s likeness under {licenseId}. Take it down now, or tell us if it isn't yours.","leakLead":"A file at one of these links appears to come from your reference pack."},"state":{"CONFIRMED":"You confirmed the take-down on {date}. Nuva may check the links in the report.","VERIFIED":"Nuva checked that the work is down. Nothing more is needed from you.","WITHDRAWN":"Nuva withdrew this take-down request. Nothing more is needed from you.","ERROR":"Nuva found that revoking {licenseId} was a mistake and cancelled the take-down. The license stays revoked: you still may not use {talent}'s likeness under it. Request a new license if you want to keep using the work."},"cancelledNoteError":"The take-down was cancelled because the revocation was a mistake. The license stays revoked.","cancelledNoteWithdrawn":"The take-down request was withdrawn.","stepConfirmTitle":"Confirm the take-down","stepConfirm":"When steps 1–3 are done, press “Confirm take-down”. Confirming doesn't mean you accept the reason — you can still dispute it.","stepsDoneTitle":"What you did","stepConfirmDone":"You confirmed that steps 1–3 are done.","cancelledLabel":"Take-down cancelled","cancelledOn":"Cancelled on {date}","reasons":{"IDENTITY_NOT_VERIFIED":"The identity of the person behind this talent profile could not be confirmed."},"disputed":"{count, plural, one {You disputed this once.} other {You disputed this # times.}}","history":"Take-down history","events":{"OPEN":"Take-down requested","OVERDUE":"Deadline passed","CONFIRMED":"You confirmed the take-down","NOT_COMPLIED":"Work still found","VERIFIED":"Checked by Nuva","CANCELLED":"Cancelled"},"confirmDialog":{"cta":"Confirm take-down","title":"Confirm the take-down","description":"Tick each step you've done. Your confirmation is recorded with the exact statement below.","statementLabel":"You confirm","notAccepting":"Confirming doesn't mean you accept the reason — you can still dispute it.","submit":"Confirm take-down","tickAll":"Tick all three steps to confirm.","stale":"This statement was just updated. Reload the page to read the latest version."},"disputeDialog":{"cta":"Dispute this revocation","ctaEnded":"Dispute this request","title":"Dispute this revocation","titleEnded":"Dispute this take-down request","description":"Tell Nuva's trust team why you think this is wrong. We read every dispute and answer you on this page.","label":"Why you dispute it","hint":"{left, plural, =0 {You can't send more disputes.} one {You can send # more.} other {You can send # more.}}","tooShort":"Write at least {min} characters.","limit":"You've already disputed this as many times as allowed. Email cs@nuva-license.com.","noPause":"Disputing doesn't pause the take-down: keep to the deadline while we look into it.","submit":"Send dispute"}}},"takedown":{"title":"Take down work under this license","body":"This license ended on {date}. Nuva asks you to take down work that still uses {name}'s likeness.","window":"You have {days, plural, one {# day} other {# days}} from Nuva's request to take the work down.","verify":"The public verification page still shows how this license ended."},"captureInProgress":"Your card is being charged for this license. Check back in a minute.","awaitingAuthorization":"Authorize your card to send this request (by {deadline}, Bangkok time).","charging":"Charging your card…","sendAgain":"Send a new request with these details"},"checkout":{"eyebrow":"Checkout","title":"Accept & pay","titlePay":"Pay for your license","titleFree":"Accept agreement","description":"Review the agreement and choose how to pay. Your reference pack is ready right after payment.","descriptionFree":"Review the agreement. It's a free license, so it activates as soon as you accept — no payment.","hold":{"title":"Authorize your card","description":"Your request to {name} is sent once your card is authorized. You're charged only if they approve.","cardTitle":"Card hold","deadline":"Authorize by {deadline} (Bangkok time), or the request closes without being sent.","closed":"The time to authorize your card for this request is over.","paymentsUnavailable":"Card holds can't be made right now, so this request can't be sent yet. Please try again soon — if the time to authorize runs out first, the request closes and nothing is held.","openTitle":"Your card page is still open","openBody":"Continue where you left off — it's valid until {deadline} (Bangkok time).","openCta":"Continue to the card page","chargingTitle":"Approved by {name}"},"back":"Back to license","agreement":{"title":"License agreement","version":"License Terms v{version}","licensor":"Licensor","licensorValue":"{name} ({id})","licensee":"Licensee","production":"Production","scope":"Scope","term":"Term","accept":"I've read and accept the License Terms for this license, including the limits above.","acceptV6":"I've read and accept this license, including the limits above and Nuva's Prohibited Use Policy.","acceptError":"Please accept the License Terms to continue.","acceptErrorV6":"Please accept the license to continue.","record":"We keep a timestamped copy of exactly what you accepted.","guide":"Open the License Terms to read them, then tick the box.","guideV6":"Open the Prohibited Use Policy to read it, then tick the box.","howLicensesWork":"How licenses work: the charge, the reference pack, refunds and revocation, explained. Information, not a contract."},"terms":{"sealedHint":"Opens, on this page, the License Terms sealed with this license (version {version})."},"method":{"title":"Payment method","titleNone":"Payment","processor":"Processed by Stripe","card":"Card","cardPanel":"You'll enter your card in Stripe's secure payment form and, if your bank asks, confirm with 3-D Secure. Nuva never sees or stores your full card number.","promptpay":"PromptPay QR","promptpayHint":"Scan with any banking app that supports PromptPay","promptpayPanel":"After you select Pay, Stripe shows a PromptPay QR code. It's valid for {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}."},"currency":{"label":"Pay in","USD":"US dollars (US$)","THB":"Thai baht (฿)"},"price":{"addOnMultiple":"+{price} ({multiple} × license fee)","totalInclVat":"Total (incl. {vatPct}% VAT)","vatIncluded":"VAT included: {amount}","noVatAdded":"This is the full price — no buyer fees or VAT are added."},"summary":{"title":"Order summary","total":"Total due","noFees":"No buyer fees — this is the full license price.","noFeesVat":"No buyer fees — this is the full license price, VAT included.","youPay":"You pay","currencyUsd":"Amounts in US dollars.","currencyThbFixed":"Amounts in Thai baht, fixed when the license was approved.","currencyThbFixedSent":"Amounts in Thai baht, fixed when you sent this request.","free":"Nothing to pay — this license is free.","freeRecord":"Your reference pack is ready as soon as you accept.","currency":"All amounts in Thai baht (THB).","receipt":"You'll get a payment confirmation from Nuva right away, and your receipt is saved in Billing. Stripe, our payment processor, also e-mails you its own payment receipt.","refund":"Cancel within {refundDays, plural, one {# day} other {# days}} for a full refund, as long as you haven't downloaded the reference pack.","payBy":"Pay by {date}","acceptBy":"Accept by {date}"},"pay":"Pay {amount}","acceptFree":"Accept & activate license","processingCard":"Waiting for 3-D Secure confirmation…","processing":"Confirming payment…","processingFree":"Activating your license…","qr":{"title":"Scan to pay {amount}","body":"Open your banking app and scan this code. It expires in {time}.","alt":"PromptPay QR code (preview)","simulate":"Simulate payment received","cancel":"Choose another method"},"success":{"title":"License active — your reference pack is ready","body":"We've received {amount}. {id} is now active, and your receipt is in Billing.","bodyFree":"{id} is now active. It's a free license, so nothing was charged.","cta":"Go to reference pack","receipt":"Download receipt","receiptDone":"Receipt downloaded (preview)"},"notPayable":{"title":"This license isn't awaiting payment","body":"It may already be active, or it's still waiting for Nuva's review or the talent's approval.","cta":"View license"},"belowMinimum":{"button":"Can't be paid by card yet","help":"Questions about this total?","contact":"Contact Nuva support"},"secure":"Payments are processed securely by Stripe. This preview doesn't charge anything.","secureFree":"We keep a timestamped record of the agreement you accept. No payment is taken.","notFound":{"payable":"Awaiting payment in your workspace","payBy":"pay by {date}"},"real":{"description":"Review the license you're accepting and choose how to pay.","descriptionPay":"Review your license and choose how to pay.","paymentsSoonAccepted":"Payments open soon: you've accepted the license, and you can pay once payments open.","successTitle":"Payment received — your license is active","successBody":"We've received {amount}. {id} is now active, and your receipt is in Billing.","successCta":"View license","receipt":"View receipt","cardHint":"Visa or Mastercard","cardHintUsd":"Visa or Mastercard, charged {amount}. If your card isn't in US dollars, your bank converts the amount and may add a fee.","thaiDebitNote":"Paying with a Thai debit card? Choose Thai baht.","cardHintThb":"Visa or Mastercard, including Thai debit cards. Charged {amount}.","promptpayHintThb":"Scan with any banking app that supports PromptPay. Charged {amount}.","thbLocked":"{amount} was fixed when this license was approved, at Nuva's rate of US$1 = ฿{rate}. It won't change.","thbLockedSent":"{amount} was fixed when you sent this request, at Nuva's rate of US$1 = ฿{rate}. It won't change.","promptpayPanel":"After you select Pay, Stripe's secure page shows a PromptPay QR code to scan with your banking app. Your banking app and statement will show the payee as STRIPE PAYMENTS (THAILAND) LTD, Nuva's payment processor.","deadlinePassed":"Payment time is over","deadlinePassedTitle":"The time to pay is over","deadlinePassedBody":"This license wasn't paid by its deadline, so it can't be paid any more. You can send a new request.","paymentsSoonTitle":"Payments open soon","paymentsSoon":"You can accept the license now and pay once payments open.","paymentsSoonButton":"Payments open soon","acceptOnly":"Accept agreement","testMode":"Test payments — no money is taken.","receiptTestMode":"You'll get a payment confirmation from Nuva right away, and your receipt is saved in Billing.","termsVersion":"License terms v{version} · sealed when the talent approved","licenseVersion":"License version {number} · sealed when the talent approved","readTerms":"Read the {title} (v{version})","accepted":"You accepted this license agreement on {date}. We keep a timestamped copy of exactly what you accepted.","acceptedWithRequest":"You accepted this license's terms with your request (recorded {date}). We keep a timestamped copy of exactly what you accepted.","freeRecord":"The license starts as soon as you accept.","refund":"Cancel within {refundDays, plural, one {# day} other {# days}} for a full refund, as long as you haven't downloaded the reference pack.","secure":"Payments are processed securely by Stripe. Nuva never sees your full card number.","seller":"Payment to {legalName}, {address}, Thailand. {legalName} is responsible for this payment, its refunds and any dispute. Payments are processed by Stripe. Questions: {email}","redirecting":"Taking you to Stripe…","redirectingBody":"Stripe's secure payment page opens in a moment.","confirming":"Confirming your payment…","confirmingBody":"This takes a few seconds.","backToLicense":"Back to license","processingTitle":"Your payment is still being confirmed","processingBody":"Some payments, like PromptPay, take a moment to clear. We'll e-mail you as soon as your license is active.","unpaidTitle":"The payment didn't go through","unpaidBody":"Nothing was charged. You can try again, or choose another payment method.","errorTitle":"We couldn't confirm the payment","errorBody":"If you were charged, your license activates automatically and we'll e-mail you. Otherwise, try again.","refundedTitle":"Your payment was refunded automatically","refundedBody":"This payment couldn't be used for the license — the request had closed, it was already paid for, payment for it was paused, or the payment didn't match it — so the full amount is on its way back to you. We've e-mailed you the details.","tryAgain":"Try again","successTitleFree":"Your license is active"}},"saved":{"title":"Saved talent","description":"Your shortlist. Only people in your workspace can see it.","count":"{count, plural, =0 {No saved talent} one {# saved} other {# saved}}","remove":"Remove {name} from saved","removed":"{name} removed from saved.","undo":"Undo","request":"Request license","empty":{"title":"No saved talent yet","body":"Save talent from their profile to compare them here.","cta":"Discover talent"},"real":{"description":"Your shortlist. Only you can see it.","emptyBody":"Save talent from Discover or a talent's profile to find them here.","requestsSoon":"Requests open soon"},"errors":{"profileMissing":"Complete your producer profile to save talent.","profileMissingLink":"Complete profile","agreementsPending":"Accept the updated terms to save talent.","agreementsPendingLink":"Review the terms","generic":"Couldn't save. Try again."}},"billing":{"title":"Billing","description":"Payments, receipts and refunds for {name}.","stats":{"paid":"Paid this year","licenses":"Paid licenses","due":"Awaiting payment"},"due":{"title":"Due","body":"{talent} approved · pay by {date}","cta":"Pay {amount}"},"payments":{"title":"Payments & receipts","columns":{"date":"Date","license":"License","method":"Method","amount":"Amount","receipt":"Receipt"},"download":"Download receipt {no}","downloaded":"Downloaded","card":"Card •••• {last4}","promptpay":"PromptPay","empty":"No payments yet."},"receiptNote":"Payments are processed by Stripe. Every payment comes with a receipt you can download here.","refunds":{"title":"Refunds","emptyTitle":"No refunds","emptyBody":"You haven't cancelled any paid licenses.","transition":"Licenses whose request was sent (or re-sent) since the Refund & Cancellation Policy took effect on {date}: refunds follow the Refund & Cancellation Policy — write to cs@nuva-license.com. Licenses requested before keep the {refundDays}-day full refund sealed in them if nothing was downloaded.","transitionNoWindow":"Licenses whose request was sent (or re-sent) since the Refund & Cancellation Policy took effect on {date}: refunds follow the Refund & Cancellation Policy — write to cs@nuva-license.com."},"details":{"title":"Billing details","name":"Billed to","type":"Entity type","country":"Country","taxId":"Tax ID","address":"Billing address","addressValue":"Bangkok, Thailand","contact":"Billing contact","currency":"Currency","currencyValue":"US dollars (US$); Thai baht when you pay in baht","edit":"Edit details","editSoon":"Editing billing details arrives with live payments."},"hold":"Card hold (not charged)"},"organization":{"title":"Organization","description":"Company details, your account, team and notifications.","company":{"title":"Company details","name":"Company name","type":"Type","country":"Country","producerId":"Producer ID","memberSince":"Member since","focus":"What you make","focusValue":"AI short dramas, music videos and brand films","contact":"Workspace owner","note":"These details appear on every license agreement you accept. To change them, contact Nuva support."},"account":{"title":"Account","email":"Sign-in email","emailConfirmed":"Confirmed","signIn":"Sign-in method","signInValue":"Email and password","business":{"title":"Business verification","pill":"Coming later","body":"Not needed today. This account can already send requests, pay and download reference packs."}},"team":{"title":"Team","body":"Team seats arrive in Phase 1. For now, one person manages this workspace.","you":"You","owner":"Owner","invite":"Invite teammate","inviteSoon":"Coming in Phase 1"},"notifications":{"title":"Email notifications","description":"Choose what we email you about. In-app notifications are always on.","required":"Required","items":{"requests":"Request updates","requestsBody":"When Nuva finishes reviewing a sensitive request, and when talent approve, decline or ask for changes.","payments":"Payment reminders","paymentsBody":"Before an approved request's payment deadline.","downloads":"Reference pack activity","downloadsBody":"When a download link is created, or you're close to the limit.","deletion":"Deletion reminders","deletionBody":"{deletionReminderDays, plural, one {# day} other {# days}} before a creation window ends. Always on while you hold active licenses.","notices":"License notices","noticesBody":"If Nuva revokes a license, and before a take-down deadline. Always on.","news":"Product news","newsBody":"New features and occasional tips — at most once a month."},"save":"Save preferences","saved":"Preferences saved.","viewAll":"View notifications"},"close":{"title":"Close account","body":"Stop all new requests and payments for this workspace. Licenses you've already bought stay valid to their term, and Nuva keeps your records — closing doesn't delete them.","cta":"Close account","dialogTitle":"Close {company}'s account?","dialogTitleNoCompany":"Close your account?","dialogDescription":"Here's what happens:","points":{"new":"No new requests or payments can be made from this account, starting straight away.","pending":"{count, plural, =0 {You have no pending requests right now; any still waiting would be withdrawn automatically.} one {Your # pending request is withdrawn automatically.} other {Your # pending requests are withdrawn automatically.}} Nothing is charged.","licenses":"{count, plural, =0 {Licenses you've already bought stay valid until they end.} one {Your # active license stays valid until it ends.} other {Your # active licenses stay valid until they end.}} Their obligations still apply — for example, deleting each reference pack when its creation window ends.","records":"Your account is closed, not erased. Nuva keeps your records — agreements, licenses, payments and receipts. Closing doesn't delete them."},"ack":"I understand that pending requests are withdrawn, that licenses I've bought and their obligations continue, and that closing my account does not delete my records — Nuva keeps them.","error":"Please confirm you understand.","keep":"Keep account","submit":"Close account","done":"Closure request received (preview — nothing changed).","closedOn":"Closed on {date}"},"real":{"readOnly":"You can still sign in to read your licenses and receipts, download what's left of your packs, confirm deletions and take-downs, answer Nuva and get a copy of your data. Only Nuva support can reopen your account.","description":"Your producer details and your account.","detailsTitle":"Your details","displayName":"Name talents see","companyNote":"These details appear on every license agreement you accept. To change them, use Account & security.","signInMfa":"Email, password and two-factor code","accountCta":"Account & security"}},"notifications":{"title":"Notifications","description":"Updates on your requests, payments, reference packs and licenses.","emailSettings":"Email preferences"},"completeProfile":{"eyebrow":"Producer account","title":"Tell us who you are","lead":"Talents see this when you send a request. You can change it later in Account & security."},"real":{"home":{"eyebrow":"Producer portal","title":"Welcome, {displayName}","lead":"Browse talent now. Sending requests and licensing open soon.","idLabel":"Producer ID","discoverTitle":"Discover talent","discoverBody":"Browse verified talent and see what each one allows and charges.","discoverCta":"Browse talent","requestsTitle":"Requests and licenses","requestsBody":"Sending requests, paying and downloading reference packs open soon.","accountCta":"Account & security","leadOpen":"Find talent, send license requests and follow every license here.","activeHint":"Licenses in use","authorize":"Authorize your card to send your request to {talent}","authorizeBy":"authorize by {time} (Bangkok time)","payBy":"pay by {date}","reviseBy":"update by {date}","requestsBodyOpen":"Send a request from any talent's profile. Your requests and licenses appear here.","licensesCta":"Requests & licenses","packReady":"Your reference pack with {talent} is ready","takedownTitle":"Take down work using {talent}'s likeness","takedownOverdue":"The take-down deadline ({date}) has passed — act now."},"notifications":{"description":"Updates about your account, newest first."},"license":{"withdrawn":"Request withdrawn.","awaitingBody":"{name} has until {time} on {date} (Bangkok time) to reply. If there's no reply by then, the request closes and you aren't charged.","reviseBy":"Update it by {date}, or the request closes.","paymentBody":"Accept the license agreement and pay by {date}.","paymentsSoon":"Payments open soon: you can accept the agreement now and pay once payments open.","unavailableTitle":"{name} is no longer available","holdReleased":"The hold of {amount} on your card was released. Your bank may take a few days to show it.","holdNote":"Your card is authorized for {amount}: it's charged only if {name} approves, and released otherwise.","continueAuthorization":"Continue to the card page","authorizeResubmission":"{name} sees your updated request once your card is authorized.","changesHold":"Update your request and send it again. Your card is authorized again when you send it, and you're charged only if {name} approves.","chargingTitle":"Approved by {name}","checkAgain":"Check again","captureFailedTitle":"Approved by {name} — the charge didn't go through","captureFailedBody":"Your card hold couldn't be charged. Pay by {date} to start the license — you don't need to accept anything again.","payTitleAuto":"Approved instantly through {name}'s Auto-Casting — pay now","payTitle":"Approved by {name} — pay now","payBody":"Pay by {date}. Your reference pack is ready the moment payment clears.","paymentsSoonPay":"Payments open soon: you can pay once payments open.","authorizeLeft":"{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}} left to authorize your card.","withdrawnTitle":"You withdrew this request","withdrawnBody":"{name} was told, and nothing was charged. You can send a new request at any time.","withdrawnNotSentBody":"It was never sent, so nobody saw it. Nothing was charged.","withdrawnClosedBody":"This request closed with your account. Nothing was charged.","withdrawnRestrictedTitle":"Nuva withdrew this request","withdrawnRestrictedBody":"Your account was restricted, so pending requests were withdrawn. {name} was told, and nothing was charged.","lapsedTitle":"This request closed: time ran out","lapsedTalent":"{name} didn't reply in time, so the request closed. Nothing was charged.","lapsedRevision":"The request wasn't updated in time after {name} asked for changes, so it closed. Nothing was charged.","lapsedNotAuthorized":"Your card wasn't authorized in time, so the request wasn't sent. Nothing was held or charged.","lapsedNotSentReleased":"The request wasn't sent, and the hold on your card was released. Nothing was charged.","lapsedHoldEnded":"The hold on your card ended before a decision, so the request closed. You weren't charged.","lapsedReviewTimeout":"Nuva's review couldn't finish before the hold on your card ended, so the request closed. You weren't charged.","lapsedPayment":"The license wasn't paid in time, so it closed. Nothing was charged.","refundPendingBody":"Your refund is on its way. It usually reaches you within a few business days.","refundActionBody":"Stripe needs your details to send the refund. Check the e-mail from Stripe.","expiredTitle":"This license has ended","expiredBody":"Its term is over. Finished work may keep running only as the license terms allow.","packClosed":"No reference pack is available for this license.","character":"Character or role","channels":"Distribution channel","termsVersion":"License Terms v{version} (sealed) · license version {number}","licenseVersion":"License version {number}","hold":{"title":"Card hold","authorizedAt":"Authorized {date}","capturedAt":"Charged {date}","releasedAt":"Released {date}"},"evidence":{"title":"Evidence","body":"The exact license text you both accepted, its activation record and the record of your reference pack, each with its SHA-256 and an independent timestamp.","version":"License text (version {number})","activation":"Activation record","pack":"Reference pack record (v{version})"},"refund":{"sectionTitle":"Cancel and get a full refund","sectionBody":"You can cancel this license for a full refund until {date}, as long as you haven't downloaded the reference pack.","cta":"Cancel and get a full refund","title":"Cancel this license?","body":"You get {amount} back in full, and the license ends now. {name} is told. This can't be undone.","reasonLabel":"Why are you cancelling?","optional":"(optional)","reasonPlaceholder":"Only Nuva sees this.","keep":"Keep license","confirm":"Cancel and refund","why":{"window":"The time for a full refund has passed.","dispute":"A dispute is open on this payment. Contact support.","chargeback":"Your bank already returned this payment through a dispute, so it can't be refunded again.","free":"A free license has no payment to refund.","downloaded":"The reference pack was already downloaded, so it can't be refunded here.","downloading":"A download of the reference pack is in progress, so it can't be refunded here."}},"payments":{"title":"Payment","surplus":"An extra payment — it's refunded automatically.","receipt":"Receipt {id}","refund":"Refund {amount} · {date}","refundManual":"Refund {amount} by bank transfer · {date}","replaced":"Replaced by a bank transfer"},"cancelledTitle":"This license was cancelled","documentsPending":"Until you do, downloads and changes to this license wait. A refund within its window and the confirmation of the pack's deletion or of a take-down still work here.","refundedBody":"Your payment was refunded in full.","refundedPartBody":"{refunded} of your {paid} payment was refunded.","refundFailedBody":"Stripe couldn't return the refund to your payment method. Nuva's finance team will contact you to pay it back by bank transfer."},"billing":{"openReceipt":"Open receipt {no}","surplus":"Refunded automatically","stats":{"paid":"Paid","refunded":"{amount} refunded","payments":"Payments"},"receiptNote":"Payments are processed by Stripe. Open a receipt to print it or save it as a PDF.","holds":{"title":"Card holds","note":"A hold sets the amount aside on your card when you send a request. It's charged only if the talent approves — the payment and receipt then appear below — and released otherwise."},"refundAction":"Stripe needs your details to send this refund. Check the e-mail from Stripe.","refundsOff":"Refunds are handled by Nuva's team. Contact support if something's wrong with a license.","producerId":"Producer ID","detailsNote":"Receipts show these details. Change them in Account & security."},"receipt":{"meta":"Receipt {id}","back":"Back to billing","notFoundTitle":"Receipt not found","notFoundBody":"This receipt doesn't exist, or it belongs to another account.","sealed":"Sealed receipt · template v{version}. Refunds are listed from Nuva's records; the receipt itself never changes."}},"requests":{"real":{"belowMinimum":"This total is below the smallest amount that can be paid by card or PromptPay ({minCharge}). Add units or add-ons to send this request.","offerChangedTitle":"{name}'s prices or choices just changed","offerChangedBody":"We've updated the request with {name}'s current offer. Check the price and your choices below, then send it again.","packTitle":"Your reference pack","packBody":"{count, plural, =0 {Every photo {name} has shared} one {# photo} other {# photos}} — prepared for you once the license is active. You'll download it from the license page.","sentNote":"We've sent a confirmation to your notifications.","pickDescription":"Find a talent on Discover, then choose Request license on their profile.","pickTitle":"Choose a talent first","pickBody":"Each request goes to one talent. Browse Discover, open a profile and pick the license you need.","notFoundTitle":"Talent not found","notFoundBody":"This profile doesn't exist or isn't public.","backToProfile":"Back to {name}'s profile","soonTitle":"Requests open soon","soonBody":"You can't send a request to {name} yet. Save the profile and we'll have it ready for you when requests open.","blocked":{"title":"You can't send new requests","closedBody":"Your account is closed, so new requests and payments are off. Licenses you've bought continue.","restrictedBody":"Nuva restricted your account, so new requests and payments are off. Licenses you've bought continue. Contact support at cs@nuva-license.com.","licenses":"Go to your licenses"}}},"certificates":{"meta":{"list":"Certificates","detail":"Certificate {code}","register":"Register a production","reissue":"Re-issue {code}"},"list":{"title":"Production certificates","lead":"A certificate records a production you made under a Nuva license. Anyone can check it on the Verify page with its CERT code or the PDF itself.","columns":{"certificate":"Certificate","production":"Production","talent":"Talent","license":"License","issued":"Issued","status":"Status"}},"status":{"ISSUED":"Valid","SUPERSEDED":"Replaced","VOIDED":"Voided"},"empty":{"title":"No certificates yet","body":"Register a production on an active license to get its certificate.","cta":"Go to your licenses"},"panel":{"title":"Production certificates","lead":"Register each production you make under this license to get its Production Certificate — a PDF anyone can check on the Verify page.","remaining":"{remaining} of {units} left to register","register":"Register production","empty":"No production is registered under this license yet.","issued":"Issued {date}","download":"Download the PDF of {code}","blocked":{"LICENSE_NOT_ACTIVE":"Productions can be registered while the license is active.","LIMIT":"Every production this license covers is registered.","ACCOUNT":"Your account can't register productions right now."}},"register":{"title":"Register your production","lead":"Tell us about the production you made under {license}. Nuva checks the license and issues your Production Certificate straight away.","back":"Back to the license","summary":{"license":"License","usage":"Licensed use","remaining":"Left to register","remainingValue":"{remaining} of {units}"},"fields":{"title":{"label":"Production title","hint":"As it will appear on the certificate. Up to {max} characters, in English or Thai letters.","required":"Enter the production title."},"format":{"label":"Format (optional)","placeholder":"e.g. AI short drama","hint":"Shown after the license type under Licensed Use."},"releaseDate":{"label":"Release date (optional)","tooEarly":"The release date can't be before the license started ({date})."},"links":{"label":"Public links (optional, up to {max})","hint":"Where the finished work can be seen. Shown to the talent and Nuva, not on the certificate.","item":"Link {number}","add":"Add a link","remove":"Remove link","invalid":"Use a full link that starts with https://","duplicate":"This link is already in the list.","tooLong":"A link can be at most {max} characters."},"notes":{"label":"Notes (optional)","hint":"Shown to the talent and Nuva."}},"tooLong":"Use at most {max} characters.","unsupported":"The certificate can't show these characters yet: {chars}. Use English or Thai letters.","attest":{"title":"Before you register","scope":"This production is within the license's scope — its usage type, add-ons, quantity and term.","accurate":"The information I give is accurate.","required":"Tick both boxes to register the production."},"publicNotice":"The certificate's Verify page is public: it shows the production title, the talent's stage name and Talent ID, and your name as the licensee. The price, brief, links and notes stay private.","submit":"Register and issue certificate","errorTitle":"We couldn't register the production"},"reissue":{"title":"Correct and re-issue {code}","note":"This creates a new certificate that replaces {code}. The old one stays on record and shows as replaced on Verify.","submit":"Re-issue certificate","blocked":"Only a valid certificate whose license is still active can be re-issued."},"issuing":{"title":"Issuing your certificate","lead":"Nuva checks the license record, then issues the certificate.","checks":{"identity":{"label":"Identity Verified","detail":"{name} passed Nuva's identity check on {date}.","detailTest":"TEST talent — simulated identity check ({date})"},"consent":{"label":"Consent Verified","detail":"{name} approved this license on {date}.","detailAuto":"Approved through {name}'s Auto-Casting authorization ({reference}) on {date}."},"license":{"label":"License Active","detail":"{license} is active today.","detailAt":"{license} was active when the certificate was issued ({date})."}},"checking":"Checking…","waiting":"Waiting","stepDone":"{label}: done","stepFailed":"{label}: not passed","done":{"title":"Certificate issued","body":"{code} is ready. Download the PDF or share its Verify link.","replaces":"It replaces {code}.","download":"Download PDF","view":"View certificate"},"failed":{"title":"We couldn't issue the certificate","back":"Back to the license","reasons":{"IDENTITY_MISSING":"The talent's identity check isn't complete.","CONSENT_MISSING":"We couldn't find the talent's approval of this license.","LICENSE_NOT_ACTIVE":"The license isn't active today ({status})."},"unsupported":"The certificate can't show some characters in {field} yet: {chars}. Use English or Thai letters, or contact support.","fields":{"talent":"the talent's stage name","licensee":"your licensee name","license":"the licensed production title"},"body":"Nothing was issued, and nothing changed on the license. If you think this is wrong, contact Nuva's support."},"checkingStep":{"identity":"Checking the talent's identity…","consent":"Checking the talent's consent…","license":"Checking the license…"},"titleDone":"All three checks passed","leadDone":"Nuva checked the license record and issued the certificate.","titleFailed":"A check didn't pass","leadFailed":"Nuva checked the license record. No certificate was issued."},"detail":{"back":"All certificates","copyCode":"Copy certificate ID","copySha":"Copy SHA-256","download":"Download PDF","verify":"Open its Verify page","reissue":"Correct and re-issue","evidence":"Download evidence","sha":"SHA-256 fingerprint of the PDF","shaHint":"Anyone can drop the PDF on the Verify page to check it is this exact file. A re-saved or printed copy will not match.","timestamp":"Trusted timestamp","downloads":"{count, plural, =0 {Not downloaded yet} one {Downloaded once · last {date}} other {Downloaded # times · last {date}}}","verifyLink":"Verify link","registration":"Registration","checks":"Checks at issue","fields":{"production":"Production","format":"Format","releaseDate":"Release date","links":"Public links","notes":"Notes","license":"License","talent":"Talent","licensee":"Licensee","issued":"Issued"},"preview":"Preview — the PDF is the official document.","englishOnly":"The certificate is in English only.","supersededTitle":"This certificate was replaced","supersededBy":"Replaced by {code}","voidedTitle":"Nuva voided this certificate","voided":"Voided by Nuva on {date}. Reason: {reason}","licenseEndedTitle":"The license is no longer active","licenseEnded":"The license is now {status}. The certificate stays on record and Verify shows the license's current status.","notFound":{"title":"We couldn't find this certificate","body":"It doesn't exist, or it belongs to another account."},"replaces":"Replaces {code}"},"licenseState":{"EXPIRED":"License ended","REVOKED":"License revoked","CANCELLED":"License cancelled"}},"return":{"viewRequest":"View your request","authorizeAgain":"Authorize again","releasedHoldTitle":"The hold on your card was released","releasedHoldBody":"Your request isn't sent and nothing was charged. Your bank may take a few days to show the hold released. See the license page for what you can do next.","unpaidHold":{"title":"Your card wasn't authorized","body":"Nothing was held, and your request isn't sent yet. Try again before the time to authorize runs out."},"authorized":{"title":"Request sent","body":"Your card is authorized for {amount}. {name} has until {deadline} (Bangkok time) to answer; you're charged only if they approve.","bodySensitive":"Your card is authorized for {amount}. Nuva reviews the sensitive scenes first, then {name} decides; you're charged only if they approve."}}},"admin":{"mfaSetup":{"eyebrow":"Staff sign-in","title":"Set up two-factor authentication","lead":"Staff accounts need an authenticator app. It takes about a minute.","blockedTitle":"Finish setup in your original browser","blocked":"Finish setup in the browser where you set your password, or ask a Super Admin to resend your invitation.","logout":"Log out"},"shell":{"roles":{"SUPER_ADMIN":"Super Admin","ADMIN":"Admin","TALENT_OPERATIONS":"Talent Operations","KYC_COMPLIANCE":"KYC / Compliance","CONTENT_AUDITOR":"Content Auditor","LICENSE_OPERATIONS":"License Operations","BUYER_SUPPORT":"Buyer Support","FINANCE":"Finance","LEGAL":"Legal","SYSTEM_SECURITY":"System / Security"}}},"demo":{"button":"Preview","open":"Open preview navigator","hint":"Open a demo with sample data. Nothing in it is real or saved.","visitor":"Public website","talent":"Talent portal (Mali)","producer":"Producer portal (Lumenfold Studio)","admin":"Admin portal","styleguide":"Design system","onboarding":"Talent sign-up & onboarding (demo)","banner":{"label":"Demo mode · sample data. Nothing here is real or saved.","exit":"Exit demo"},"authNotice":"Demo mode is on. Continuing leaves demo mode and uses a real account."},"account":{"meta":{"title":"Account & security","agreements":"Updated terms"},"title":"Account & security","description":"Your sign-in email, password, two-factor authentication and language.","email":{"title":"Email","description":"You log in with this address, and we send account emails to it.","current":"Current email","change":"Change email","newLabel":"New email","submit":"Send confirmation link","submitting":"Sending…","cancelForm":"Cancel","pendingTitle":"Waiting for confirmation","pendingBody":"We sent a link to {email}. Your email changes once you open it. The link works for {verifyDays, plural, one {# day} other {# days}}.","resend":"Resend link","resent":"Sent. Check your inbox.","notSent":"A link was sent a moment ago. Wait a few minutes before asking for another one.","cancel":"Cancel change","changedBanner":"Your email address was changed."},"password":{"title":"Password","description":"Change the password you use to log in.","current":"Current password","next":"New password","hint":"At least {passwordMin, plural, one {# character} other {# characters}}.","submit":"Change password","submitting":"Saving…","done":"Password changed. We've emailed you a notice.","required":"Enter your current password.","setTitle":"Set a password","setLead":"Your account signs in with Google. Add a password to also sign in with your e-mail.","setSubmit":"Set password","setDone":"Password set."},"signIn":{"title":"Ways to sign in","passwordSet":"Set","passwordNotSet":"Not set","google":"Google","googleOn":"Connected as {email} since {date}.","googleOff":"Not connected: signing in with Google with {accountEmail} connects it.","googleOffWorkspace":"Not connected: if {accountEmail} is a Google Workspace address, signing in with Google with it connects it.","noRemove":"It can't be removed yet."},"mfa":{"title":"Two-factor authentication","description":"Ask for a code from an authenticator app (such as Google Authenticator or 1Password) every time you log in.","on":"On","off":"Off","requiredForStaff":"Required for staff accounts.","enable":"Turn on","disable":"Turn off","disableTitle":"Turn off two-factor authentication?","disableBody":"You'll log in with your password only, and your recovery codes stop working. We'll email you a notice.","disabling":"Turning off…","recoveryRemaining":"{count, plural, =0 {No recovery codes left} one {# recovery code left} other {# recovery codes left}}","viewCodes":"Show recovery codes","regenerate":"Create new recovery codes","regenerateTitle":"Create new recovery codes?","regenerateBody":"Your current recovery codes stop working. Save the new ones somewhere safe.","regenerating":"Creating…","setupTitle":"Set up two-factor authentication","setup":{"step1":"Install an authenticator app on your phone, such as Google Authenticator, Microsoft Authenticator or 1Password.","step2":"Scan this QR code with the app. Can't scan it? Enter the key below instead.","step3":"Enter the 6-digit code the app shows.","qrAlt":"QR code for your authenticator app","secretLabel":"Setup key","copySecret":"Copy key","code":"6-digit code","submit":"Turn on","submitting":"Checking…","loading":"Preparing your setup key…"},"recovery":{"title":"Save your recovery codes","body":"If you lose your phone, each code lets you log in once. Keep them somewhere safe — they're shown only now.","copy":"Copy codes","download":"Download .txt","confirm":"I've saved my recovery codes","continue":"Continue","fileTitle":"Nuva recovery codes"}},"language":{"title":"Language","description":"Emails and the site use this language.","en":"English","th":"ไทย","save":"Save language","saving":"Saving…","saved":"Language saved."},"closureTitle":"Close account","closure":"Close your profile and account: your profile is hidden at once, new licensing stops and requests waiting for you are declined. Licenses already paid for continue, and Nuva keeps your records — closing doesn't delete them.","reauth":{"title":"Confirm it's you","body":"For your security, confirm it's you before making this change.","bodyStaff":"Enter a code from your authenticator app to continue.","password":"Password","code":"Code from your authenticator app","useCode":"Use a code instead","usePassword":"Use your password instead","submit":"Confirm","submitting":"Checking…","cancel":"Cancel","setPasswordTitle":"Create a password","setPasswordBody":"Your account signs in with Google and has no Nuva password yet. Create one to confirm this step; you'll use it for steps like this from now on.","setPasswordSubmit":"Create password and continue"},"agreements":{"title":"Review our terms","lead":"Please read and accept these documents to keep using Nuva.","leadConfirm":"Please confirm the documents you accepted when you signed up.","leadOptional":"Please read and accept these documents. You can also do it later.","document":"{title} · version {version}","read":"Read","consent":"I've read and agree to the documents above.","confirmSignup":"You're joining Nuva as a {role, select, TALENT {talent} PRODUCER {producer} other {member}}.","wrongRole":"Not right? Email cs@nuva-license.com before you continue.","submit":"Accept and continue","submitting":"Saving…","submitHint":"{count, plural, one {Tick the box above first — it opens the document to read.} other {Tick the box above first — it opens the documents to read.}}","stale":"These documents were just updated. Reload the page to review the latest version.","notNow":"Not now","faceNotice":{"label":"Face-data consent (updated)","version":"Version {version}"}},"wayOut":{"talent":"Don't agree? You can close your account or withdraw your face-data consent.","producer":"Don't agree? You can close your account."},"producer":{"title":"Producer profile","description":"How talents see you when you send a request.","type":"I'm licensing as","individual":"An individual","individualHint":"A freelancer or creator working in your own name.","company":"A company","companyHint":"A studio, agency or brand.","displayNameIndividual":"Your name as talents will see it","contactName":"Contact name","contactHint":"The person talents deal with.","companyName":"Company name","preview":"Talents see: {name}","companyRow":{"body":"Company profiles are paused for now. You can keep editing this one, or switch it to an individual: the company name is then removed and talents see the name below. Licenses and receipts already issued keep the company name.","switch":"Switch to an individual","switched":"Saving switches this profile to an individual: the company name is removed and talents see the name below.","undo":"Keep it as a company"},"signup":{"note":"Free to join. Confirm your email, then add the name talents will see and your country. Requests open soon.","noteOpen":"Free to join. Confirm your email, then add the name talents will see and your country — and you can send requests."},"country":"Country","countryPlaceholder":"Choose a country","submit":"Save profile","submitting":"Saving…","saved":"Profile saved.","errors":{"displayName":"Enter a name.","companyName":"Enter the company name.","country":"Choose a country.","tooLong":"Too long: use at most {max, plural, one {# character} other {# characters}}."}},"closureProducer":"Close your producer account from Organization: pending requests are withdrawn, and licenses you've bought continue with their obligations. Nuva keeps your records.","closureProducerClosed":"Your account is closed. To reopen it, email cs@nuva-license.com.","closureProducerCta":"Go to Organization","closureProducerNoProfile":"Close your producer account. You haven't set up your producer profile yet, so there are no requests or licenses to keep. Nuva keeps your records — closing doesn't delete them.","closureStaff":"A Super Admin closes staff accounts (System / Security can turn off access in an emergency). Email cs@nuva-license.com if yours should be closed.","privacy":{"title":"Privacy & data","descriptionTalent":"Get a copy of your data, or withdraw your face-data consent.","descriptionProducer":"Get a copy of the data in your account.","dataCopy":{"title":"Get a copy of your data","bodyTalent":"Your profile, personal details, consents, photos, licenses and earnings, in one zip file.","bodyProducer":"Your profile, agreements, licenses, downloads and payments, in one zip file.","safety":"For your safety, you can download it {hours, plural, one {# hour} other {# hours}} after you ask, {downloads, plural, one {once} other {up to # times}} within {days, plural, one {# day} other {# days}}. We email you when it's requested and each time it's downloaded.","request":"Request a copy","requestedOn":"Requested {date}","preparing":"We're preparing it. You can download it from {date} — we'll email you when it's ready.","ready":"Ready to download until {date} · {count, plural, =0 {no downloads left} one {# download left} other {# downloads left}}.","download":"Download","cancel":"Cancel this copy","cancelTitle":"Cancel this data copy?","cancelBody":"The copy is destroyed and can't be downloaded any more. Your data itself stays as it is.","cancelConfirm":"Cancel copy","history":"{count, plural, one {Earlier copy} other {# earlier copies}}"}},"staffRoles":{"title":"Your roles and what you can do","description":"What your roles let you do in the admin, grouped by area. Ask a Super Admin if you need another role."}},"receipt":{"title":"Receipt","number":"Receipt no.","issued":"Issued on","issuer":{"heading":"Issued by","taxId":"Tax ID","branch":"Branch","headOffice":"Head office","contact":"Contact","testName":"Nuva"},"payer":{"heading":"Received from","producerId":"Producer ID","country":"Country"},"lines":{"heading":"Details","item":"Item","quantity":"Qty","unitPrice":"Unit price","amount":"Amount","usage":"Likeness license · {usage}","addOn":"Add-on · {addOn}"},"tax":"VAT","total":"Total paid","v2":{"addOn":"Add-on · {addOn} ({multiple} × license fee)","vat":"VAT {vatPct}% (included)","total":"Total paid (incl. VAT {vatPct}%)","licensePrice":"License price (incl. VAT {vatPct}%)","licensePriceValue":"{amount} (VAT {vat})","totalThb":"Total paid in Thai baht (incl. VAT {vatPct}%)","thbInfo":"THB equivalent at Nuva's rate of US$1 = ฿{rate}: {amount} (VAT {vat}) — for information only.","thbPaid":"Paid in Thai baht at Nuva's rate of US$1 = ฿{rate}, as fixed in the license."},"v3":{"licensePrice":"License price","licensePriceValue":"{amount}","totalThb":"Total paid in Thai baht","thbInfo":"THB equivalent at Nuva's rate of US$1 = ฿{rate}: {amount} — for information only.","noVat":"No VAT is added to the license price."},"method":{"heading":"Paid with","CARD":"Card ending {last4}","PROMPTPAY":"PromptPay"},"payment":"Payment reference","license":"License","refunds":{"heading":"Refunds","line":"{amount} refunded on {date} ({reference})"},"notTaxInvoice":"This receipt is not a tax invoice.","footer":"Keep this receipt for your records. Questions? Write to {supportEmail}.","print":"Print or save as PDF"},"dataExport":{"meta":{"cancelTitle":"Cancel a data copy","downloadTitle":"Download your data copy"},"hero":{"overline":"Your data","cancelTitle":"Cancel a copy of your data","downloadTitle":"Download a copy of your data","lead":"A copy of the data in your Nuva account — your profile, agreements, licenses and more."},"loading":"Loading…","invalid":{"title":"This link doesn't work any more","body":"It may have expired, or the copy was cancelled or already downloaded as often as allowed.","next":"Need a copy of your data? Sign in and ask for one in Account → Privacy & data, or email {supportEmail} if you can't sign in.","signIn":"Sign in","email":"Email support"},"error":{"title":"We couldn't load this page","body":"Check your connection and reload the page."},"facts":{"id":"Request","requested":"Requested","status":"Status","from":"Downloadable from","until":"Downloadable until","left":"Downloads left","leftValue":"{count, plural, =0 {None} one {# download} other {# downloads}}"},"statuses":{"REQUESTED":"Requested","BUILDING":"Being prepared","READY":"Ready to download","FAILED":"Couldn't be prepared","EXPIRED":"Expired","CANCELLED":"Cancelled"},"cancel":{"title":"Did you ask for this copy?","body":"Someone asked for a copy of your Nuva data. If it wasn't you, cancel it now: the copy is destroyed and can't be downloaded any more. Then reset your password.","cta":"Cancel this copy","notOpen":"This copy can't be cancelled any more.","doneTitle":"The copy is cancelled","doneBody":"The copy was destroyed and can't be downloaded. If you didn't ask for it, reset your password now — someone may know it.","password":"Reset my password"},"download":{"title":"Your data copy","body":"Nuva prepared this copy at your request. It downloads as one zip file — keep it somewhere safe, it holds your personal details.","cta":"Download","notYet":"You can download it from {date}.","notAvailable":"This copy can't be downloaded any more."},"refusals":{"not_found":"That download link wasn't valid. Press Download again.","used":"That download link was already used. Press Download again.","expired":"That download link expired after 10 minutes. Press Download again.","in_progress":"A download of this copy is already running. Wait for it to finish.","busy":"Downloads are busy right now. Try again in a few minutes.","export_not_ready":"This copy isn't ready to download yet.","export_expired":"This copy has expired. Ask for a new one.","export_cancelled":"This copy was cancelled.","export_download_limit":"This copy was downloaded as many times as allowed."},"privacy":"This page is private: it opens only from the link we emailed to your account's address. Don't share it."},"usageScope":{"title":"License Usage Scope","intro":"Choose how you plan to use the Talent’s likeness. Each license covers one specific project and may only be used within the selected scope.","labels":{"uses":"You can use it for:","allowance":"Image allowance:","period":"License period:","notIncluded":"Not included:"},"types":{"FILM_SERIES":{"title":"Film / Series / Short Drama / Music Video","lead":"For productions where the Talent’s likeness appears as part of the story, performance or audiovisual content.","uses":{"productions":"Film, series and short drama","musicVideos":"Music videos","promotion":"Trailers, teasers and promotional materials directly related to the licensed production","distribution":"Distribution of the licensed production on approved platforms and territories"},"period":{"release":"The production must be created and released within 1 year of license purchase. Once validly released, the licensed production may continue to be distributed throughout its lifecycle within the approved scope."},"notIncluded":"Unrelated advertising, new productions, sequels or spin-offs, merchandise, product packaging, or reuse of the Talent as a standalone avatar."},"ADVERTISING":{"title":"Advertising / Commercial","lead":"For campaigns created to advertise or promote a brand, product or service.","uses":{"digital":"Digital advertising","social":"Social media advertising","sponsored":"Sponsored content","paidMedia":"Paid media","brandContent":"Brand campaign content","organic":"Organic campaign posts","tvc":"TVC and other approved commercial media"},"period":{"term":"2 years from the license purchase date.","applies":"The license applies only to the approved campaign, client, brand and products or services."},"notIncluded":"New or unrelated campaigns, new products outside the approved scope, merchandise or product packaging. Print & OOH requires the applicable add-on."},"ECOMMERCE":{"title":"E-commerce / Fashion Editorial","lead":"For static images used to present products, fashion or branded editorial content.","uses":{"listingImages":"Product listing images","detailPages":"Product detail pages","marketplace":"Marketplace listings","modelOutfit":"Model and outfit images","lookbooks":"Lookbooks","editorial":"Fashion editorial","brandChannels":"Brand website and approved brand channels"},"allowance":{"limit":"Up to 50 distinct static images may be published under one licensed project.","counting":"You may create more images internally and select up to 50 for public use. The same unchanged image used across multiple approved channels counts as one image."},"period":{"term":"2 years from the license purchase date."},"notIncluded":"Paid advertising, sponsored placements, paid boosting, video or animated content, merchandise, product packaging, or Print & OOH."},"GAMES_ANIMATION":{"title":"Games / Animation","lead":"For using the Talent’s likeness as a character within one identified game or animation project.","uses":{"gameCharacters":"Game characters","animatedCharacters":"Animated characters","platforms":"Approved platforms and editions","updates":"Localization and project updates where included in the license"},"period":{"lifecycle":"Full lifecycle of the approved project, subject to the License Scope."},"notIncluded":"Other games or titles, sequels, crossovers, standalone avatars, virtual influencers, merchandise, downloadable likeness packs or reuse of the character outside the licensed project."}},"important":{"title":"Important","limited":"Your license is limited to the project, usage, territory, channels and duration shown in your License Scope.","beyond":"If you want to use the Talent’s likeness for another project or outside the licensed scope, an additional license or add-on may be required.","addOnsLabel":"Optional add-ons may include:","addOns":"Print & OOH · Product Packaging · Merchandise"},"sensitive":{"title":"Sensitive Scenes & Special Approval","intro":{"supports":"Nuva supports creative storytelling while protecting each Talent's personal rights and preferences.","approval":"Certain portrayals are considered Sensitive Scenes and require the Talent's explicit approval before use."},"categoriesTitle":"Supported Sensitive Scene Categories","categories":{"BL_GL":{"title":"1. Boys’ Love (BL) / Girls’ Love (GL)","body":"Portraying the Talent in same-sex romantic relationships, storylines or character roles, including Boys’ Love (BL) and Girls’ Love (GL) productions, whether or not physical intimacy is involved."},"INTIMATE_SCENES":{"title":"2. Intimate Scenes","body":"Romantic or intimate interactions, including kissing, embracing or other non-explicit physical intimacy."},"SEXUAL_APPEARANCE":{"title":"3. Sexual Appearance (Non-Nude)","body":"Sexually suggestive appearances, styling, clothing or portrayals that do not involve nudity or otherwise prohibited sexual content."},"DEATH_DYING":{"title":"4. Death / Dying","body":"Scenes portraying the Talent's character dying, deceased or experiencing a fictional death."},"VILLAIN":{"title":"5. Villain / Morally Negative Role","body":"Portraying the Talent as a villain, antagonist, criminal or character engaging in morally negative behavior within a fictional production."}},"howTitle":"How Sensitive Scene Approval Works","howLead":"Sensitive Scenes are not automatically included in a standard license.","how":{"disclose":"The Producer must disclose the intended Sensitive Scene and relevant context.","approve":"The Talent must explicitly approve the requested Sensitive Scene before it is authorized.","scope":"Approval applies only to the agreed scene, portrayal and production scope.","changes":"Material changes to an approved Sensitive Scene may require additional approval."},"important":"Important: Sensitive Scene approval does not permit content prohibited by Nuva's Prohibited Use Policy or applicable law."},"prohibitedUse":{"title":"Prohibited Use Policy","lines":{"subject":"All Nuva licenses are subject to the Nuva Prohibited Use Policy.","even":"Even if a use appears to fall within your selected License Usage Scope, you must not use the Talent’s likeness for any purpose prohibited by the Prohibited Use Policy.","applies":"This applies to the licensed content, AI-generated content, edits, adaptations and any other use of the Talent’s likeness under the license.","review":"Please review the Prohibited Use Policy before purchasing and using a license."},"link":"View Prohibited Use Policy →"}},"photoSet":{"title":"Your photos","lead":"Upload as many photos at a time as you like and give each one its slot. Your profile goes live once all {requiredPhotos} required photos have passed the check — you can submit your application before that.","groups":{"headshot":{"title":"Headshots · required","body":"{count} close-ups of your face and shoulders."},"fullBody":{"title":"Full body · required","body":"{count} photos from head to shoes: front, 45° and back."},"freeStyle":{"title":"Free style · optional","body":"Up to {max} more photos of you — other looks, outfits or expressions, with your face visible."}},"progress":{"required":"{have} of {total} required","freeStyle":"{count} of {max} free style","complete":"All {total} required photos are in"},"missing":"Still needed to go live: {slots}","slot":{"add":"Add photo","replace":"Replace","remove":"Remove","required":"Required","example":"Example","addLabel":"Add a photo: {slot}","move":"Use for a required slot"},"tips":{"portrait":"Look straight at the camera with a neutral expression.","front-smile":"Straight on, with a natural, relaxed smile.","three-quarter-left":"Turn your head about 45° to the left, as in the example.","three-quarter-right":"Turn your head about 45° to the right, as in the example.","profile":"Turn fully sideways so we see your profile.","full-body-front":"Stand facing the camera, head to shoes in the frame, arms relaxed.","full-body-45":"Turn your body about 45°, face still visible, head to shoes in the frame.","full-body-back":"Stand with your back to the camera, head to shoes in the frame.","general":"Even light, no sunglasses, filters or heavy retouching. At least {minPx} px on the short side."},"bulk":{"drop":"Drop photos here or choose files — as many as you like.","assignTitle":"Choose a slot for each photo","assignLead":"Each photo already has a slot — change any of them before you upload.","assignLabel":"Slot for {name}","skip":"Don't add","overCap":"Free style is full ({max}). This photo won't be added.","upload":"{count, plural, one {Upload # photo} other {Upload # photos}}","replaces":"{slot} (replaces the current photo)","cancel":"Cancel"},"errors":{"photo_limit_reached":"A profile holds up to {max} photos. Remove a free-style photo to add another.","free_style_limit_reached":"Free style holds up to {max} photos. Remove one to add another.","slot_taken":"{slot} already has a photo. Replace it instead.","required_slot":"{slot} is a required photo. Replace it rather than move it to another slot — your profile needs every required photo to stay live.","angle_retired":"Half-body photos now go in Free style."},"outcome":{"WRONG_SLOT":"Nuva's team found this photo doesn't fit its slot ({slot}). Upload one that does.","LOW_QUALITY":"Nuva's team found this photo too blurry, dark or small to use. Upload a clearer one."},"banner":{"hidden":{"title":"Your profile is hidden until your photos are complete","body":"Every profile now needs {requiredPhotos} required photos: {headshots} headshots and {fullBody} full body. Add the missing ones — your profile comes back by itself once they pass the check. Pending requests and your licenses are not affected."},"notLive":{"title":"{count, plural, one {Add # more required photo to go live} other {Add # more required photos to go live}}"},"cta":"Add photos"},"unpause":{"blocked":"Add the missing required photos before you resume: {slots}.","hidden":"Your profile is hidden until these required photos pass the check: {slots}. It comes back by itself once they do."},"review":{"goLiveNote":"You can submit now. Your profile goes live once all {requiredPhotos} required photos pass the check."},"likeness":{"title":"Required photo set","empty":"Add photos in your application. Your profile goes live once all {requiredPhotos} required photos have passed the check.","complete":"All {total} required photos have passed the check.","listLabel":"Required photos","state":{"have":"Passed","pending":"Being checked","missing":"Missing"}},"submitted":{"note":"Your profile goes live once all {requiredPhotos} required photos have passed the check."},"referencePack":"Reference pack: {count, plural, one {# photo} other {# photos}}","policy":"{requiredPhotos} required photos to go live · up to {freeStyleMax} free style","overview":{"body":"From your phone, your camera roll or a photographer. Your profile goes live once all {requiredPhotos} required photos — {headshots} headshots and {fullBody} full body — have passed the check."},"journey":"Upload photos of you from anywhere: {headshots} headshots and {fullBody} full-body photos to go live, plus up to {freeStyleMax} free style.","edit":{"missingTitle":"Required photos still missing","missingBody":"Your profile is listed only while all {requiredPhotos} required photos are in place. Every photo that passes goes into the reference pack licensed producers receive."},"blockers":{"PHOTOS_NEEDED":"All {requiredPhotos} required photos, checked against your identity. Still needed: {slots}."},"freeStyleLabel":"Free style"},"profileFields":{"bio":{"title":"About You · Talent Bio","lead":"Showcase your personality, unique character, and personal style. A compelling bio helps Producers understand who you are and envision you in their creative projects.","hint":"Describe the roles you suit. Leave out phone numbers and e-mail addresses — your social links go below."},"height":{"label":"Height","unit":"cm","hint":"In centimetres. Shown on your public profile — producers can search by height.","placeholder":"e.g. 168","required":"Enter your height in centimetres.","range":"Enter a height between {min} and {max} cm.","value":"{cm} cm"},"socials":{"title":"Social links","optional":"Optional","lead":"These links will appear on your public profile.","platform":{"instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok","youtube":"YouTube","x":"X (Twitter)"},"placeholder":{"instagram":"https://instagram.com/yourname","tiktok":"https://tiktok.com/@yourname","youtube":"https://youtube.com/@yourname","x":"https://x.com/yourname"},"invalid":{"instagram":"Enter your Instagram profile link or @username.","tiktok":"Enter your TikTok profile link (tiktok.com/@…) or @username.","youtube":"Enter your YouTube channel link (youtube.com/@… or youtube.com/channel/…).","x":"Enter your X profile link or @username."}},"personas":{"hint":"Choose every persona that fits your look and screen presence.","count":"{count} selected"},"preview":{"publicList":"Stage name, talent code, verified badge, country, height, personas, your bio (its start on your card), any social links you add, the license types, add-ons and sensitive scenarios you're open to and not, your photos' size and format, starting price, one main photo with a light Nuva watermark (your Front photo, unless Nuva's team picks another of your photos) and your other photos, blurred.","privateList":"Your legal name, date of birth, city, measurements other than height, ethnicity and contact details."},"hidden":{"measurements":"Sizes or measurements other than height","contact":"Contact details"},"sections":{"socials":"Social links"},"heightNeeded":{"title":"Add your height","body":"{variant, select, PAUSED {Profiles now show height, and producers can search by it. Add it in your public profile — it shows when your profile is listed again.} other {Profiles now show height, and producers can search by it. Your profile stays live — add it in your public profile.}}","editor":"{variant, select, NOT_LIVE {Profiles now show height, and producers can search by it. Add yours below — your profile needs it to go live.} other {Profiles now show height, and producers can search by it. A missing height never hides your profile — add yours below.}}","cta":"Add height"},"review":{"socials":"Social links","none":"None"},"admin":{"notVerified":"Added by the talent; not verified"}},"search":{"chips":{"label":"Understood as","remove":"Remove {term}","more":"+{count}","moreLabel":"Show {count} more search terms","age":"Age {min}–{max}","ageFrom":"Age {min}+","height":"{min}–{max} cm","heightFrom":"{min}+ cm","heightTo":"Up to {max} cm","countries":"{word} · {count} countries","countriesList":"{word}: {countries}"},"close":{"title":"No exact match for “{q}”","titleFilters":"No talent matches every filter","closest":"Closest matches","closestNote":"These talents match part of your search.","featured":"Featured talent","featuredNote":"Nothing close yet — try fewer words, or browse our featured talent.","didYouMean":"Did you mean {suggestion}?","clear":"Clear search"},"suggest":{"label":"Suggestions","talents":"Talent","terms":"Search for"},"country":{"search":"Search countries","none":"No country matches “{q}”","suggested":"Suggested","all":"All countries"}},"photoRemoval":{"step1":{"eyebrow":"Remove photo · Step 1 of 2","title":"Remove Photo","confirm":"Are you sure you want to remove this photo from your portfolio?","reasonsLabel":"Why are you removing this photo?","otherLabel":"Tell us more","otherHint":"Only Nuva's team sees this.","continue":"Continue","cancel":"Cancel"},"reasons":{"QUALITY":"Photo quality does not meet my expectations","PRIVACY":"Privacy or personal concerns","COPYRIGHT":"Copyright or ownership concerns","APPEARANCE_CHANGED":"My appearance has changed","OTHER":"Other reason"},"errors":{"reasonRequired":"Choose at least one reason.","otherRequired":"Tell us the reason."},"step2":{"eyebrow":"Remove photo · Step 2 of 2","previouslyLicensed":"Previously Licensed","title":"Confirm Photo Removal","reason":"Reason: {reasons}","status":"Status: {status}","statusLive":"Live","statusLicensed":"Previously licensed","whatHappens":"What happens when you remove this photo?","future":{"title":"Removed from future licensing","body":"This photo will no longer appear in your public portfolio or be available for new licenses."},"existing":{"title":"Existing licenses remain valid","body":"Previously issued licenses remain effective under their original terms. Authorized Producers may continue using the photo within their licensed scope and duration, subject to applicable law and contractual remedies."},"requiredWarning":"This is one of your {requiredPhotos} required photos. When it is removed, your profile is hidden from Discover until a new photo for this slot passes the check.","confirm":"Confirm Removal","cancel":"Cancel"},"success":{"title":"Photo Removal Request Submitted","processing":"Your request is being processed. The estimated processing time is 24–48 hours.","notify":"We'll notify you once your photo has been removed from your portfolio.","note":"Please note: Previously issued licenses remain valid under their original terms. Your licensing history and related records will be retained as required by applicable agreements and law.","close":"Done"},"chip":{"requested":"Removal requested","cancelRequest":"Cancel request","replaceCancels":"Replacing this photo cancels the removal request.","cancelLabel":"Cancel the removal request: {angle}"},"immediate":{"title":"Remove this photo?","body":"It hasn't been on your public profile or in a license, so it is removed now.","confirm":"Remove"},"blocked":{"last_photo":"Your application needs at least {min, plural, one {# passed photo} other {# passed photos}}, so this one can't be removed now. Use Replace instead — this photo stays until the new one passes — or remove it once another photo has passed."},"admin":{"title":"Photo removals","lead":"Talents' requests to remove photos. Complete each within {hours} hours — a removal can't be refused.","tabs":{"REQUESTED":"Waiting","COMPLETED":"Completed","CANCELLED":"Cancelled"},"columns":{"photo":"Photo","talent":"Talent","slot":"Slot","reasons":"Reasons","otherText":"Other reason (staff only)","requestedAt":"Requested","due":"Due","processed":"Done","action":"Action"},"filterLabel":"Removal requests by state","photoAlt":"{slot} photo of {name}","footnote":"Until you complete a request, the photo stays on the profile and in packs. Completing a required photo hides the profile until the talent's new photo for that slot passes the check.","freeStyle":"Free style","previouslyLicensed":"Previously licensed","requiredHides":"Required — hides the profile","overdue":"Overdue","completedBy":"Completed by {name}","cancelCauses":{"TALENT":"Cancelled by the talent","REPLACED":"Cancelled: the talent replaced the photo"},"complete":"Complete removal","completeDialog":{"title":"Complete this removal?","body":"The photo leaves the profile and future packs now{required, select, true { and the profile is hidden until the slot is filled} other {}}.","confirm":"Complete removal","cancel":"Not now"},"noRefuse":"A removal can't be refused. If something is unclear, contact the talent before you complete it.","completed":"Removal completed.","empty":{"REQUESTED":"No removal requests waiting.","COMPLETED":"No removals completed yet.","CANCELLED":"No cancelled requests."}}},"rulesHistory":{"title":"Rules & pricing history","lead":"Every change to your rules, prices, Auto-Casting and request switch is recorded and can't be edited. Newest first.","columns":{"when":"When","what":"What changed","by":"By","record":"Record"},"actor":{"YOU":"You","NUVA":"Nuva","SYSTEM":"Nuva (automatic)"},"change":{"USAGE":"{item}: {on, select, true {on} other {off}}","ADD_ON":"{item}: {on, select, true {on} other {off}}","SENSITIVE":"{item}: {on, select, true {on} other {off}}","AUTO_CASTING":"{item}: {on, select, true {on} other {off}}","ACCEPTING_REQUESTS":"{item}: {on, select, true {on} other {off}}","PRICE":"{item}: {from} → {to}","SET":"{item}: {to}","MULTIPLE":"{item}: {from} → {to}","ADD_ON_WITH":"{item}: on ({value})","WITHDRAWN":"{item} withdrawn by Nuva ({cause})","WITHDRAWN_NUVA":"{item} withdrawn by Nuva","WITHDRAWN_SELF":"{item}: withdrawn"},"unchanged":"Confirmed again. Your rules and prices didn't change.","addOnItem":"{usage} · {addOn}","items":{"AUTO_CASTING":"Auto-Casting","ACCEPTING_REQUESTS":"Accepting requests","LICENSING":"Licensing consent"},"causes":{"FACE_DATA_WITHDRAWN":"face data consent withdrawn","ACCOUNT_CLOSED":"account closed","STAFF_REQUEST":"at your request","IMPERSONATION":"impersonation confirmed"},"confirmedBy":{"PASSWORD":"Confirmed with your password","MFA":"Confirmed with two-step verification","SIGNUP_PASSWORD":"Confirmed at sign-up","AUTO_CASTING":"Confirmed with your Auto-Casting authorization","none":"Recorded before confirmations were kept"},"refs":{"rules":"rules v{version}","prices":"prices v{version}","autoCasting":"Auto-Casting v{version}"},"view":"View","viewTitle":"Rules recorded on {date}","viewError":"This record couldn't be loaded. Try again.","close":"Close","loading":"Loading…","snapshot":{"lead":"The rules and prices sealed in this record.","usages":"Usage types and prices","addOn":"{addOn}: {multiple} · {price}","addOnPrice":"{addOn}: {price}","pricesOnly":"No usage type was offered at that time. These are the prices that were recorded:","sensitive":"Sensitive scenes","noSensitive":"None turned on","rulesSha":"Rules SHA-256","pricesSha":"Prices SHA-256"},"paging":"Page {page} of {pages}","pageLink":"Page {page}","pagerLabel":"Rules & pricing history pages","previous":"Previous","next":"Next","empty":"No changes recorded yet.","loadError":"Your history couldn't be loaded. Reload the page to try again."},"tags":{"admin":{"eyebrow":"Records","title":"Tags","lead":"Producers filter Discover by these tags, under “Other”. Create a tag here, then add it to talents from their record.","pdpa":"Tags are public filters on Discover. Don't create tags about race or ethnic origin, religion, health or disability, sexual orientation or other sensitive personal data (PDPA s.26) — Nuva's Privacy Policy promises that public profiles never show ethnicity.","columns":{"labelEn":"Label (English)","labelTh":"Label (Thai)","talents":"Talents","public":"Public","created":"Created","status":"Status"},"labelEn":"Label (English)","labelTh":"Label (Thai)","labelHint":"Up to {max} characters, plain text.","newTitle":"New tag","newBody":"Both labels are required: Discover shows the one of the page's language.","create":"Create tag","created":"Tag created. Add it to talents from their record in Talents.","preview":"Preview","previewEn":"English page","previewTh":"Thai page","invalid":"Enter both labels: plain text, up to {max} characters.","stats":{"active":"Active tags","onDiscover":"Shown under “Other”","talents":"Tags on talents","retired":"Retired tags"},"createdBy":"by {id}","retiredOn":"Retired {date}","renameDialog":{"title":"Rename “{label}”","body":"Talents keep the tag. Discover and search use the new labels at once; the change is logged.","confirm":"Save labels"},"rename":"Rename","save":"Save","cancel":"Cancel","retire":"Retire","active":"Active","retired":"Retired","retireDialog":{"title":"Retire “{label}”?","body":"Retired tags leave Discover and the pickers. Talents keep the record.","confirm":"Retire tag","cancel":"Keep tag"},"empty":"No tags yet."},"drawer":{"title":"Tags","add":"Add tag","search":"Search tags","noMatch":"No active tag matches.","remove":"Remove “{label}”","none":"No tags.","noneLeft":"Every active tag is already on this talent.","noTags":"No active tags yet. Create them in Tags.","manage":"Manage tags","unavailable":"Tags could not be loaded. Reload the page.","reminder":"Never tag race, religion, health or sexual orientation — PDPA s.26."},"discover":{"group":"Other"},"portal":{"title":"Tags added by Nuva","body":"Nuva's team adds tags so producers can filter Discover. They are not shown on your card or profile. To have one removed, contact support."},"errors":{"tag_label_invalid":"Enter both labels in plain text, within the length limit.","tag_label_taken":"An active tag already has this {lang, select, th {Thai} other {English}} label.","tag_retired":"This tag was retired.","tag_already_added":"This talent already has this tag.","not_found":"This tag no longer exists. Reload the page."}},"auditLog":{"eyebrow":"System","title":"Audit log","lead":"Every recorded action, linked by hashes so that a change to any entry shows. The chain is checked every day and its head is timestamped.","tabs":{"label":"Audit log sections","events":"Events","access":"Access log","lookup":"Look up a code"},"filters":{"actor":"Actor","actorHint":"A USR code or a system component","action":"Action","actionHint":"An exact action, or the start of one ending in *","object":"Object","objectHint":"A public code, e.g. LIC-…","staff":"Staff member","staffHint":"A USR code","route":"Route","routeHint":"The route's name, e.g. admin_talent","from":"From","to":"To","apply":"Apply","clear":"Clear"},"columns":{"code":"Code","seq":"No.","time":"Time","actor":"Actor","action":"Action","object":"Object","hash":"Hash","integrity":"Integrity","open":"Details"},"openFor":"Details of entry {code}","integrity":{"VERIFIED":"Verified — not altered","TIMESTAMPED":"Timestamped","NOT_CHECKED":"Not checked yet","BROKEN":"Broken chain"},"legend":{"title":"What the marks mean","VERIFIED":"The last chain check recomputed this entry and every link before it.","TIMESTAMPED":"Also inside a head that an independent service timestamped (RFC 3161): the entry existed unchanged at that time.","NOT_CHECKED":"Newer than the last chain check.","BROKEN":"The chain check, or the check this page makes each time it opens, found a change at or before this entry.","times":"Times are Bangkok time."},"actorTypes":{"TALENT":"Talent","PRODUCER":"Producer","STAFF":"Nuva staff","SYSTEM":"System","PAYMENTS":"Payment provider","ANONYMOUS":"Anonymous"},"chain":{"title":"Chain check","lastRun":"Last check {date}: {count, plural, one {# entry} other {# entries}} up to No. {seq}","ok":"Passed","failed":"Failed: {reason}","never":"Not checked yet","headHash":"Head hash","newestSeal":"Newest seal: up to No. {seq}, stamped {date} by {tsa}","sealPending":"Newest seal: up to No. {seq}, waiting for its timestamp","sealAttention":"Newest seal: up to No. {seq}, its timestamp needs attention (System health)","noSeal":"No seal yet","checkNow":"Check now","queued":"Check queued at {time}","wait":"A check was asked for a few minutes ago. Try again a little later.","about":"Check now checks the chain again. The daily check also timestamps its head."},"detail":{"title":"Entry {code}","description":"No. {seq} · {time}","actor":"Actor","action":"Action","object":"Object","integrity":"Integrity","metadata":"Details","noMetadata":"No details recorded.","hashes":"Hashes","prevHash":"Previous hash","eventHash":"Entry hash","recheck":"Checked again now","recomputed":"Recomputed now","matches":"Matches the stored hash","mismatch":"Does not match the stored hash","previousMatches":"Linked to the previous entry","previousMismatch":"Not linked to the previous entry","sealTitle":"Timestamp","seal":"Covered by the seal of {date}","sealDetail":"Head No. {seq}, stamped by {tsa}","noSeal":"Not covered by a seal yet","lookUp":"Look up {code}","notFound":"This entry wasn't found.","copy":"Copy","copied":"Copied"},"lookup":{"intro":"Any Nuva code: a license, a certificate, an acceptance, a consent record, a download, a case, an entry, an account. You see its entries and its sealed records, each recomputed now from what is stored.","label":"Code","placeholder":"e.g. ACC-7K3M9XQ2","submit":"Look up","object":"Record","links":"Open","events":"Events","records":"Sealed records","noRecords":"No sealed records for this code.","columns":{"record":"Record","sha256":"SHA-256","check":"Check","timestamp":"Timestamp"},"matchesText":"Matches its stored text","matchesBytes":"Matches its stored file","matchesLicense":"Matches the license version","mismatch":"Does not match what is stored","stamped":"Stamped {date} by {tsa}","pending":"Timestamp pending","attention":"Timestamp needs attention","covered":"Covered by the audit seal of {date}","notStamped":"Not timestamped","none":"No events for this code.","errors":{"not_a_code":"This isn't a Nuva code. Check its letters and digits.","unknown_code":"No record has this code."},"recordKinds":{"REQUEST_REVISION":"Request revision","LICENSE_VERSION":"License version","LICENSE_SHARE":"Share record","ACTIVATION_RECORD":"Activation record","DELIVERY_RECORD":"Delivery record","REVOCATION":"Revocation","CASE_RECORD":"Case record","CERTIFICATE_PDF":"Certificate PDF","CERTIFICATE_RECORD":"Certificate record","CERTIFICATE_DOWNLOAD":"Certificate download","ACCEPTANCE":"Acceptance","CONSENT_VERSION":"Consent record","STATEMENT":"Statement","DATA_COPY":"Data copy archive","AUDIT_EVENT":"Audit log entry"},"linkLabels":{"license":"License","talent":"Talent","producer":"Producer","case":"Case","legalVersion":"Document version","dataRequests":"Data requests","payment":"Payment","identityCheck":"Identity check","leakCheck":"Leak check","staff":"Staff","photoRemovals":"Photo removals","tags":"Tags","contactMessage":"Contact message","blogPost":"Blog post","blogCategories":"Blog categories"}},"access":{"intro":"Every call staff make to the admin and to staff image views: who, when, what and from which kind of client. Kept forever, apart from the hash chain.","columns":{"time":"Time","staff":"Staff member","method":"Method","route":"Route","path":"Path","objects":"Codes","status":"Status","client":"Client","network":"Network"},"clients":{"BROWSER":"Browser","WEB_SERVER":"Nuva web server","NO_BROWSER_METADATA":"No browser data"},"networkHint":"The same network key means the same network","empty":"No access recorded for these filters.","more":"Load older rows"},"export":{"csv":"Export CSV","json":"Export JSON","seals":"Download seals","note":"Exports are recorded in this log.","done":"{name} downloaded ({count, plural, one {# entry} other {# entries}}).","sealsDone":"{name} downloaded."},"more":"Load older entries","newest":"Back to the newest","empty":"No entries for these filters.","error":"The audit log couldn't be loaded. Try again."},"logs":{"signIns":{"title":"Sign-in history","lead":"Sign-ins to your account and what happened, newest first.","warning":"If you don't recognise a sign-in, change your password and contact support.","panelTitle":"Sign-ins","events":{"SIGNED_IN":"Signed in","FAILED":"Sign-in failed","MFA_PASSED":"Two-step verification passed","MFA_FAILED":"Two-step verification failed","PASSWORD_RESET":"Password reset","SIGNED_OUT":"Signed out","SESSION_EXPIRED":"Session expired"},"methods":{"PASSWORD":"Password","CODE":"Sign-in code","EMAIL_CONFIRMATION":"E-mail confirmation link","TOTP":"Authenticator app","RECOVERY_CODE":"Recovery code","WEBAUTHN":"Security key","DJANGO_ADMIN":"Django admin","GOOGLE":"Google"},"columns":{"when":"When","event":"Event","device":"Device","network":"Network"},"thisDevice":"This device","unknownDevice":"Unknown device","empty":"No sign-ins recorded yet.","error":"The sign-in history couldn't be loaded. Try again.","retry":"Try again","loading":"Loading…","show":"Show sign-ins","hide":"Hide"},"emails":{"title":"E-mail log","lead":"Every e-mail Nuva sends: its type, the masked recipient, the time and the delivery result. Contents are never stored.","results":{"QUEUED":"Queued","SENT":"Sent","FAILED":"Failed","DROPPED":"Dropped (undeliverable address)"},"columns":{"queued":"Queued","type":"Type","recipient":"Recipient","account":"Account","language":"Language","result":"Result","messageId":"Message ID","error":"Error","attempts":"Attempts"},"filters":{"type":"Type","result":"Result","from":"From","to":"To","address":"Exact address","addressHint":"Matched exactly and never shown.","account":"Account (USR code)","typeHint":"The e-mail's template name, exactly — or pick one in the list.","any":"Any","apply":"Apply","clear":"Clear"},"empty":"No e-mails for these filters.","error":"The e-mail log couldn't be loaded. Try again.","count":"{count, plural, =0 {No e-mails} one {# e-mail} other {# e-mails}}","onlyType":"Only this type","onlyAccount":"Only this account's e-mails"},"stripe":{"title":"Stripe events","lead":"Every event Stripe sent to Nuva, as stored — personal details removed.","columns":{"received":"Received","type":"Type","object":"Object","status":"Status","source":"Source","license":"License","attempts":"Attempts"},"filters":{"type":"Type","status":"Status","source":"Source","from":"From","to":"To","object":"Object ID","objectHint":"A Stripe ID (cs_, pi_, re_, du_ …): its events and the ones that point at it.","license":"License","typeHint":"Exact, or end with * for a group (e.g. charge.dispute.*).","any":"Any","apply":"Apply","clear":"Clear"},"detail":{"title":"Event {id}","mode":"{live, select, true {Live mode} other {Test mode}}","created":"Created by Stripe","processedAt":"Processed","lastError":"Last error","ignoreReason":"Why it was ignored","payload":"Stored payload","payloadNote":"Only what Nuva keeps of what Stripe sent: IDs, types, statuses, amounts and Nuva's own codes — never names, e-mail addresses or card details.","openLicense":"Open the license","close":"Close","status":"Status","attempts":"Attempts","received":"Received","source":"Source","object":"Object","license":"License","notFound":"This event isn't stored."},"statuses":{"RECEIVED":"Received (waiting)","PROCESSED":"Processed","IGNORED":"Ignored","FAILED":"Failed (retried)"},"sources":{"WEBHOOK":"Webhook","RECONCILIATION":"Found by reconciliation"},"ignoreReasons":{"LIVEMODE":"Another Stripe mode than Nuva's key","ENV":"Another environment's object","NOT_NUVA":"Not a Nuva object","UNHANDLED":"An event type Nuva doesn't use","NO_HOLD":"A card-hold event with no hold of Nuva's"},"details":"Details","detailsFor":"Details of {id}","onlyType":"Only this type","count":"{count, plural, =0 {No events} one {# event} other {# events}}","timeline":{"title":"Stripe events","empty":"No Stripe events for this license yet.","all":"All Stripe events of this license"},"empty":"No events for these filters.","error":"The Stripe events couldn't be loaded. Try again."},"bangkokTime":"Times are Bangkok time.","paging":{"label":"Page {page} of {pages}","previous":"Previous","next":"Next"}},"legalHistory":{"versionHistory":"Version history","title":"{title} — version history","lead":"Every published version of this document: when it was in force and the SHA-256 of its exact text. Each version shows the text exactly as it was published.","inForce":"In force {from} – {until}","inForceFrom":"In force from {from}","current":"Current","material":"Material change — everyone had to accept it again","materialShort":"Material change","versionHeading":"Version {version}","read":"Read version {version}","allVersions":"All versions","bangkok":"Dates and times are Bangkok time.","columns":{"sha256":"SHA-256"},"versionTitle":"{title} — version {version}","settingsNote":{"acceptance":"Numbers in this text are the settings of your acceptance (settings version {settings}).","published":"Numbers in this text are the settings in force when this version was published (settings version {settings})."},"check":{"title":"Check this text yourself","sha":"SHA-256 of the exact text","download":"Download the exact text (.json)","what":"What was hashed: the document's canonical JSON — its name, version and both languages, keys sorted, no spaces, UTF-8 as is, with the number placeholders kept.","unix":"macOS or Linux: shasum -a 256 {file}","windows":"Windows: Get-FileHash {file} -Algorithm SHA256","windowsNote":"Get-FileHash shows the hash in upper case.","screen":"Text copied from this page gives another hash — check the downloaded file.","copy":"Copy","copied":"Copied"},"consentNotices":{"title":"Consent notices","lead":"The notices talents accept."},"documentsAccepted":{"title":"Documents I accepted","lead":"Each document you accepted: its version, when you accepted it and the SHA-256 of the exact text.","columns":{"document":"Document","acceptedAt":"Accepted","confirmedBy":"Confirmed","sha256":"SHA-256","open":"Open"},"kinds":{"TERMS":"Terms of Use","PRIVACY":"Privacy Policy","TALENT_AGREEMENT":"Talent Agreement","LICENSE_TERMS":"License Terms","PRODUCER_AGREEMENT":"Producer Agreement","PROHIBITED_USE_POLICY":"Prohibited Use Policy","REFUND_POLICY":"Refund & Cancellation Policy","USAGE_SCOPE":"License Usage Scope","FACE_DATA_CONSENT":"Face-data consent","LICENSING_CONSENT":"Likeness-licensing consent","AUTO_CASTING_CONSENT":"Auto-Casting authorization","PILOT_TERMS":"Closed pilot agreement","RECEIPT":"Receipt template"},"methods":{"SIGNUP":"At sign-up","REACCEPT":"Accepted again","ONBOARDING":"During onboarding","RULES":"With your rules & pricing","LICENSE_APPROVE":"Your license approval","LICENSE_ACCEPT":"Your license acceptance","PORTAL":"Consent given again","REQUEST":"With your license request"},"languages":{"en":"On the English site","th":"On the Thai site"},"settings":"Settings version {settings}","confirmedBy":{"PASSWORD":"With your password","MFA":"With two-step verification","SIGNUP_PASSWORD":"At sign-up","AUTO_CASTING":"In advance (Auto-Casting)","IN_ADVANCE":"In advance","SESSION":"Signed in (no password)","SIGNUP_GOOGLE":"At sign-up, with Google","none":"Not recorded"},"open":"Open this version","openOwnCopy":"Open your copy","openLicense":"Open the license","newTab":"(opens in a new tab)","license":"License {code}","consentRecord":"Consent record {code}","copyFull":"Copy the full SHA-256","copied":"Copied","error":"Your accepted documents couldn't be loaded. Try again.","loading":"Loading your accepted documents…","retry":"Try again"},"paging":{"label":"Page {page} of {pages}","previous":"Previous","next":"Next"},"back":"Back to {title}","unavailable":"The version history can't be loaded right now. Try again in a moment.","limited":"Too many requests from your network. Try again later.","ownCopy":{"title":"Your copy","body":"You accepted this version on {date}. Only you can open this page."}},"usageScopeUi":{"englishOnly":"English only","openFull":"Open the full Usage Scope","newTab":"(opens in a new tab)","sectionTitle":{"FILM_SERIES":"Film / Series / Short Drama / Music Video","ADVERTISING":"Advertising / Commercial","ECOMMERCE":"E-commerce / Fashion Editorial","GAMES_ANIMATION":"Games / Animation","important":"Important","sensitive":"Sensitive Scenes & Special Approval","prohibitedUse":"Prohibited Use Policy"}},"payoutAccount":{"title":"Payout Account","lead":"Add an account to receive your earnings from Nuva.","method":{"label":"Payout Method","bank":{"title":"Bank Transfer","body":"Local or international bank account"},"paypal":{"title":"PayPal","body":"Receive payouts to your PayPal account"}},"bank":{"title":"Bank Account Details","country":"Bank Country / Region","holder":"Account Holder Name","holderPlaceholder":"Full legal name as registered with bank","holderHint":"Must match your verified identity.","name":"Bank Name","namePlaceholder":"Select or enter bank name","number":"Account Number","numberPlaceholder":"Enter bank account number","swift":"SWIFT / BIC Code (if required)","swiftPlaceholder":"Enter SWIFT / BIC","routingNote":"Additional routing details, such as IBAN or routing number, may be required depending on your country.","routing":"IBAN / Routing Number (optional)","address":{"title":"Account Holder Address","hint":"SWIFT transfers need at least the account holder's city and country.","street":"Street address (optional)","city":"City / Town","country":"Country"}},"paypal":{"title":"PayPal Account Details","email":"PayPal Email Address","emailPlaceholder":"name@example.com","emailHint":"Enter the email address associated with your PayPal account.","before":{"title":"Before you continue","body":"Make sure your PayPal account is active, eligible to receive payments, and belongs to you."},"fees":{"title":"PayPal Fees","body":"Nuva pays PayPal's sending fee. Fees PayPal charges to receive or convert the payment are your responsibility and may be deducted from the amount you receive."}},"save":"Save Payout Account","preview":{"pill":"Preview","footer":"Illustrative form — not connected to a payment processor.","checked":"Everything looks right. Saving payout accounts isn't open yet."},"verification":{"title":"Important: Account Holder Verification","body":"The payout account holder's legal name must exactly match the name verified through eKYC. Third-party payout accounts are not accepted.","rejected":"Payouts may be rejected if the account holder's name does not match your verified identity."},"intlFees":{"title":"International Bank Transfer Fees","body":"Nuva covers the outgoing transfer fees. However, any fees charged by intermediary or receiving banks are the Talent's responsibility and may be deducted from the final amount received."},"currency":{"thb":"Paid in Thai baht at Nuva's exchange rate on the day of the transfer.","usd":"Paid in US dollars."},"minimum":{"abroad":"Minimum payout to a bank outside Thailand: {minPayoutAbroad}."},"notAllowed":"You can add a payout account once your profile is live.","hold":"For your safety, a new account can be used {holdHours, plural, one {# hour} other {# hours}} after you add it, or after your latest change of e-mail, password or two-factor settings. We'll e-mail you.","summary":{"none":"No payout account yet","noneBody":"Add a bank account or PayPal in your own name to get paid.","verified":"Account name matches your verified identity","unverified":"We check the name on the account before your first payout.","rejected":"The name didn't match your verified identity. Add an account in your own name.","usableFrom":"For your safety, it can be used from {date}.","removed":"These details were removed under our retention policy. Add your account again.","abroadPending":"Banks outside Thailand and PayPal are now available. Change your payout account to choose how you're paid.","change":"Change payout account","cancel":"Keep my current account","history":"{count, plural, one {# earlier account} other {# earlier accounts}}","addedOn":"added {date}"},"saved":{"later":"Saved. It can be used from {date}. We've e-mailed you about the change.","now":"Saved. It's ready for your next payout. We've e-mailed you about the change."},"demo":{"checked":"Everything looks right. This demo doesn't save anything."},"bankList":{"label":"Thai banks","none":"No Thai bank matches “{q}”. Choose your bank from the list."},"errors":{"accountRequired":"Enter your account number.","accountLength":"Check the account number: this bank's numbers have {lengths} digits.","accountAbroad":"Check the account number or IBAN: 4 to 34 letters and digits.","holderAbroad":"Enter the account holder's full name in Thai or Latin letters (accents are fine).","routing":"Check the IBAN or routing number: 4 to 34 letters and digits.","address":"Use letters, digits and common punctuation, without = + - or @ at the start.","addressCountry":"Choose the account holder's country."},"warnings":{"swift_country_mismatch":"This SWIFT / BIC code is for a bank in {swiftCountry}, not {country}. Check it — you can still save."}},"documentView":{"title":"ID images","show":"Show ID images","preparing":"Preparing the ID images…","hide":"Hide","hidesIn":"Hidden in {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}","never":"Never stored: shown once, marked with your identity, then destroyed. Every view is recorded.","parts":{"CROPPED_FACE":"Face on the ID","SELFIE":"Selfie of this check","FRONT":"ID front page","BACK":"ID back page"},"noCroppedFace":"The face from the ID was not returned — compare the selfie with the ID page.","noSelfie":"The selfie of this check was not returned.","noPages":"The ID page was not returned.","reason":{"label":"Why are you looking at this decided check?","hint":"Super Admins only. Kept with the view for the record; never shown to the talent.","required":"Give a reason (up to 300 characters)."},"unavailable":{"not_returned":"ZOLOZ returned no images for this check.","deleted_at_zoloz":"ZOLOZ has already deleted this check's data.","provider_unavailable":"ZOLOZ can't be reached right now. Try again in a few minutes.","env_mismatch":"This check ran in another ZOLOZ environment.","simulated":"This check did not run at ZOLOZ, so there are no ID images.","consent_stopped":"The talent stopped face-data processing or closed the account.","consent_version":"The talent has not accepted the updated face-data notice yet.","not_in_review":"ID images can be opened only while the check needs a review."},"failed":"The ID images could not be prepared. Ask again.","expired":"The ID images expired before they were opened. Ask again.","fallback":"Ask a Super Admin to look in the ZOLOZ portal, or ask for a new identity check.","consent":{"consent_stopped":"Nobody may look at the ID images any more, here or in the ZOLOZ portal.","consent_version":"This check waits until the talent accepts it: until then nobody may look at the ID images, here or in the ZOLOZ portal."},"recorded":"Recorded: the images can't be shown. A Super Admin's check in the ZOLOZ portal can now stand in for your own look.","shownStatus":"The ID images are shown below.","selfieOnly":"Only the selfie came back. That is not a look at the ID, so this view can't be used to confirm.","recordUnavailable":"Record that the images can't be shown","recordUnavailableHint":"Only once this is recorded can a Super Admin's check in the ZOLOZ portal stand in for your own look.","slow":"This is taking longer than usual.","checkAgain":"Check again","askAgain":"Ask again","opened":"These ID images were already shown. Ask again to see them.","decision":{"viewed":"You looked at the ID images of this check ({id}). Your confirmation is recorded with that look.","needLook":"Open the ID images on this check's page first (Show ID images). If they can't be shown, record that there — then a Super Admin's check in the ZOLOZ portal can stand in.","openCheck":"Open the check","goToImages":"Go to the ID images"}},"staffMarks":{"preparing":"Preparing your watermarked copy…","error":"This image couldn't be prepared.","retry":"Try again","leak":{"title":"A Nuva staff copy","body":"This image is a copy Nuva made for one staff member's screen in the admin. Treat it as a lead and check it before you act.","code":"Copy","found":"Match","made":"Made","unaltered":"The file is exactly what Nuva showed.","kind":{"STAFF_COPY":"Staff copy of an admin image","DOCUMENT_VIEW":"ID-image view"},"by":{"WATERMARK":"Found by its invisible watermark","MANIFEST":"Found by its Content Credentials"},"altered":"The file was changed after it was made (cropped or saved again).","madeFor":"Made for {email} ({id})","identityHidden":"Who it was made for is shown to Admin, Legal and Super Admin only."}},"howLicensesWork":{"meta":{"title":"How licenses work","description":"How a likeness license on Nuva works, from the request to the end of the term: the card hold and the charge, approval, the term, the reference pack, refunds and revocation. Information, not a contract."},"hero":{"overline":"Information, not a contract","title":"How licenses work","lead":"What happens from a producer's request to the end of a license on Nuva — the hold and the charge, approval, the term, the reference pack, refunds and revocation. The numbers on this page are Nuva's current settings."},"toc":"On this page","sections":{"about":{"title":"What this page is","p1":"This page explains how licensing on Nuva works, in plain words. Nuva's team wrote it as information: it is not a contract, nobody accepts it, and it doesn't change any license.","p2":"What binds a producer is the license record — the LIC code with its exact scope and price — and the four documents accepted with the request: the Usage Scope, the Producer Agreement, the Prohibited Use Policy and the Refund & Cancellation Policy. What binds a talent is the Talent Agreement and, while it is on, the Auto-Casting authorization. Where this page and those texts differ, those texts apply."},"request":{"title":"Sending a request","p1":"The producer chooses the usage type, the add-ons, the quantity and any sensitive scenario, names the production (and the end client for advertising), describes the intended use in a production brief and ticks one box to accept the four documents.","p2":"If the request waits for the talent's approval (and Nuva's review, for a sensitive one), the card is then authorized for the price — a hold, not a charge — within {authorizationMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}, and the request reaches Nuva or the talent only once the card is held; if it isn't held in time, the request closes without being sent. A request Auto-Casting approves at once has no hold: it is paid right away (see Approval and payment).","p3":"A request with a sensitive scenario goes to Nuva for review first, usually within {sensitiveReviewHours, plural, one {# hour} other {# hours}}. Nuva's review is not the talent's consent. The talent then has {responseHours, plural, one {# hour} other {# hours}} to approve, ask for changes or decline — less if the card hold would end sooner.","p4":"If the request is declined, withdrawn, closed or expires, or if the talent asks for changes, the hold is released and nothing is charged. An updated request needs a new hold. With a debit card, the bank may set the amount aside in the account until the hold is released."},"approval":{"title":"Approval and payment","p1":"Every license is approved by the talent — request by request, or in advance through Auto-Casting, which approves a standard request within the talent's license types, add-ons and prices at once, without review by the talent or by Nuva. Auto-Casting never approves a request that names a sensitive scenario, or a request the producer revised. The license record shows which way it was approved.","p2":"The card is charged when the request is approved. A request approved through Auto-Casting is paid right away — by card in US dollars or Thai baht, or by PromptPay in Thai baht — within {autoCastPaymentHours, plural, one {# hour} other {# hours}}, or the approval lapses. If a charge on approval doesn't go through, the producer has {paymentDays, plural, one {# day} other {# days}} to pay on the payment page, or the approval lapses.","p3":"The price is in US dollars, with no VAT or other fee added, and is fixed when the request is sent. A Thai baht amount is fixed at Nuva's exchange rate when the card is held, or when Auto-Casting approves the request. The license starts when the payment is received.","p4":"In exceptional cases Nuva may cancel an approved license: before payment, it closes; after payment, it is revoked, Nuva decides the amount refunded, and the take-down rules below apply."},"term":{"title":"The term: creation window and use","p1":"A license starts at activation, when the payment is received. From then on, the creation window is the time to make new material with the likeness, and the use period is how long the finished work may be used. Both depend on the license type:","p2":"Add-ons follow the main license's start and end dates. They never extend or renew it."},"types":{"title":"License types and units","p1":"Each license type is bought in its own unit, and the quantity is the number of units. Advertising names one end client; e-commerce counts packs of up to {spuPerPack} published images. What each type covers — and what it doesn't — is set out in the Usage Scope."},"addOns":{"title":"Add-ons","p1":"Every license type can add Print & OOH, Product packaging and Merchandise. Each add-on is priced by the talent as a multiple of the license fee and applies only when the license record includes it.","p2":"An add-on adds ways to use the likeness for the same production, campaign, image pack or project. It never adds another production, client, product or brand. The details for each license type are in the Usage Scope."},"pack":{"title":"The reference pack","p1":"The reference pack holds one JPEG for each of the talent's photos that passed the check, so the count varies by talent. It is made for the license alone and delivered once the payment is received.","p2":"Each pack version can be downloaded {downloadLimit, plural, one {# time} other {# times}}, and every download is logged. If the talent adds photos while the creation window is open, the producer is told and gets an updated pack version with its own downloads.","p3":"At the end of the creation window, every copy of every pack version must be deleted — the producer's, the contractors' and the end client's — and the deletion confirmed on Nuva. Nuva sends reminders. Work already made stays licensed."},"sensitive":{"title":"Sensitive scenarios","p1":"The sensitive scenarios a license may name are the five Sensitive Scene categories of the Usage Scope:","p2":"A sensitive scenario is licensed only when the license record names it: it was named in the request, passed Nuva's review and was explicitly approved by the talent. Auto-Casting never approves one."},"ai":{"title":"Use with AI tools","p1":"The reference pack may be used as reference input in AI tools to create material for the licensed production. Switch training settings off wherever the tool allows it.","p2":"No license allows training or fine-tuning a model on the likeness, sublicensing or reselling the files, using the talent's legal name, or implying the talent's personal endorsement. The Prohibited Use Policy lists what is never allowed."},"team":{"title":"Contractors and end clients","p1":"The producer's contractors on the production and the named end client may use the files for the licensed production only, under the same license. Printers and manufacturers working for the licensee may use them for that job only."},"refunds":{"title":"Refunds","p1":"Refunds follow Nuva's Refund & Cancellation Policy, accepted with the request. To ask for a refund, write to cs@nuva-license.com."},"revocation":{"title":"Revocation and take-down","p1":"Nuva may revoke a license that is breached. Both parties receive a notice, and the licensee has {takedownDays, plural, one {# day} other {# days}} to take the work down.","p2":"To ask for a review, use “Dispute this revocation” on the license page. The take-down still applies while Nuva reviews it. A license can also end when an impersonation is confirmed, when the payment is reversed, or when Nuva cancels it."},"closure":{"title":"If an account closes","p1":"If the producer or the talent closes their account, a license already paid for stays valid to the end of its term, and the licensee's duties still apply — including deleting the reference pack at the end of the creation window."},"records":{"title":"License records","p1":"The license record is the source of truth for what was agreed. It names the version of each document accepted with the request, with each acceptance, and whether the talent approved it directly or through Auto-Casting. Anyone can check that a LIC code is genuine and active on the Verify page."}},"table":{"type":"License type","unit":"Unit","creation":"Creation window","use":"Use of the finished work"},"related":{"title":"The documents","usageScope":"Usage Scope","producerAgreement":"Producer Agreement","prohibitedUse":"Prohibited Use Policy","refundPolicy":"Refund & Cancellation Policy","talentAgreement":"Talent Agreement","verify":"Verify a license"},"questions":"Questions about licensing? Email"},"photoViews":{"preparing":"Preparing…","preparingHint":"Your marked copy of this photo is being made.","heroBadge":"Main photo on your public profile","copiesNote":"These are copies made for your account, with an invisible watermark and Content Credentials. Nuva keeps your original files.","unlisted":{"title":"Unlisted by Nuva","since":"Since {date}","defaultBody":"Nuva has removed your profile from the public listing for now. Your existing licenses continue. Questions: cs@nuva-license.com","messageLabel":"Nuva's message","note":"Producers can't find or open your profile, and no new requests can be sent, until Nuva's team lists it again. Your licenses, packs and payouts continue.","footerHint":"Producers can't find your profile or send new requests until Nuva's team lists it again."}},"contact":{"meta":{"title":"Contact us","description":"Send Nuva a message — a problem using the site, a suggestion, a question or a business enquiry. A person on our team replies by email."},"hero":{"overline":"Contact us","title":"Send us a message","lead":"A problem, a suggestion or a question? Write to us here — a person on our team reads every message and replies by email."},"misuse":"Someone using a face without permission? Report misuse instead — it goes straight to our trust team.","form":{"nameLabel":"Your name","namePlaceholder":"e.g. Alex Morgan","emailLabel":"Email","emailHint":"We'll reply to this address.","emailPlaceholder":"you@example.com","phoneLabel":"Phone","phoneHint":"Only if you'd like us to be able to call you. Include the country code.","phonePlaceholder":"+66 81 234 5678","optional":"Optional","topicLabel":"Topic","topicPlaceholder":"Choose a topic","messageLabel":"Message","messageHint":"Tell us what happened or what you'd like to know. Please don't include passwords or card numbers.","messageCount":"{count, number}/{max, number}","signedIn":"You're signed in, so our team will see your account with this message.","privacy":"We use your details to answer and follow up on your message, as our Privacy Policy explains.","submit":"Send message","sending":"Sending…","previewNote":"Preview: nothing is sent.","errors":{"summary":"Please check the highlighted fields.","name":"Enter your name.","nameLong":"Use at most {max, number} characters.","email":"Enter a valid email address.","phone":"Use digits, spaces and + - ( ) only: at least {min, number} digits, at most {max, number} characters.","topic":"Choose a topic.","message":"Tell us a little more — at least {min, plural, one {# character} other {# characters}}.","messageLong":"Shorten your message to at most {max, number} characters.","characters":"Remove unusual or invisible characters from this field."}},"topics":{"PROBLEM":"Problem using Nuva","FEEDBACK":"Suggestion or feedback","QUESTION":"General question","BUSINESS":"Business or media","OTHER":"Other"},"real":{"notReady":"The form is still loading. Try again in a moment.","retry":"We couldn't send your message. Check the form and press Send message again."},"success":{"title":"Message sent","body":"Thank you. Your reference is","copy":"Copy","copied":"Copied","reply":"We've emailed a confirmation to {email}. We usually reply within {supportDays, plural, one {one business day} other {# business days}}.","keep":"Keep this reference — it helps us find your message if you write again.","another":"Send another message","help":"Back to Help & FAQ"},"closed":{"title":"Write to us by email","body":"The contact form is closed for now. Email cs@nuva-license.com and we'll reply as usual.","cta":"Email cs@nuva-license.com"},"fallback":{"busyTitle":"We can't take new messages here right now","busyBody":"Many messages arrived today. Please email us instead — we read every message.","errorTitle":"The contact form couldn't load","errorBody":"Something went wrong on our side. Please email us instead.","cta":"Email cs@nuva-license.com"},"aside":{"title":"What happens next","steps":{"reference":{"title":"You get a reference","body":"Straight away on this page, and in a confirmation email."},"read":{"title":"A person reads it","body":"Every message goes to our team — no bots."},"reply":{"title":"We reply by email","body":"Usually within {supportDays, plural, one {one business day} other {# business days}}. Reply to our email to continue the conversation."}},"emailTitle":"Prefer email?","emailBody":"Write to us at","languages":"We reply in English or Thai.","privacy":"Privacy requests — a copy of your data, a correction or a deletion: email legal@nuva-license.com with the subject “Privacy Request”, as our Privacy Policy explains."}},"blog":{"meta":{"title":"Blog","description":"News, guides and stories from Nuva about licensing real human likeness for AI, film and advertising."},"list":{"overline":"Blog","title":"News and guides from Nuva","lead":"Updates, practical guides and notes from the Nuva team, for talent and producers.","categories":"Categories","allCategories":"All","empty":{"title":"No posts yet","body":"New posts will appear here."},"emptyCategory":"No posts in this category yet.","showAll":"Show all posts","pager":{"label":"Pages","previous":"Previous","next":"Next","status":"Page {page} of {pages}"},"unavailable":{"title":"The blog can't be shown right now","body":"Please try again in a minute."}},"article":{"byline":"Nuva team","published":"Published {date}","updated":"Updated {date}","readIn":{"en":"Read in English","th":"Read in Thai"},"back":"Back to Blog","callout":{"info":"Note","warning":"Important"},"check":{"done":"Done","notDone":"Not done"},"tableScroll":"Scroll sideways to see the whole table","videoFallback":"Your browser can't play this video.","notFound":{"title":"This post isn't available","body":"It may have been taken down or removed."}}}},"now":"$undefined","timeZone":"Asia/Bangkok","children":"$L63"}]